রামচন্দ্রের হাতে আহত হয়ে, বালী কষ্টের মধ্যে রামকে বললেন, “হে রাঘব, তুমি যেন আমার কোনো দোষ খোঁজো না। কারণ তুমি সত্যের প্রকৃতি জানো, জনকল্যাণে নিবেদিত, এবং তোমার সুস্পষ্ট ও অটল বুদ্ধি সঠিক কর্ম ও তার কারণ নির্ধারণে প্রতিষ্ঠিত। যদি আমি কখনো ধর্ম থেকে বিচ্যুত হয়ে, জেনে বা না জেনে, কিছু করেছি, হে ধর্মজ্ঞ, তুমি আমাকে ধর্মমিশ্রিত কথায় রক্ষা করো।” বালী তখন চোখে জল নিয়ে, গলা ধরে আসা কান্নায়, যন্ত্রণায় চিৎকার দিয়ে ধীরে ধীরে রামের দিকে তাকিয়ে কথা বললেন, যেন কাদায় আটকে থাকা এক হাতি। তিনি বললেন, “আমি আমার জন্য, তারা বা আত্মীয়দের জন্য এতটা শোক করি না, যতটা করি আমার পুত্র অঙ্গদের জন্য, যে গুণে শ্রেষ্ঠ এবং সোনার অলঙ্কারে শোভিত। আমাকে না দেখতে পেয়ে, শৈশব থেকে লালিত সেই সন্তান, যেন শুকিয়ে যাওয়া পুকুরের মতো নিঃশেষ হয়ে যাবে। সে শিশু, তার বুদ্ধি এখনও গড়ে ওঠেনি, আমার একমাত্র প্রিয় পুত্র; হে রাম, তারা-পুত্র অঙ্গদকে তোমাকে রক্ষা করতে হবে।” বালী আরও বললেন, “তুমি তোমার সর্বোচ্চ বুদ্ধি সুগ্রীব ও অঙ্গদের দিকে লাগিয়ে দাও; কারণ তুমি রক্ষক ও পথপ্রদর্শক, যা করা উচিত এবং উচিত নয় তা নির্ধারণে দৃঢ়। যেমন তুমি ভরত ও লক্ষ্মণের প্রতি আচরণ করো, হে রাজা, সেই একই আচরণ তুমি সুগ্রীব ও অঙ্গদের জন্যও বিবেচনা করো। সুগ্রীব যেন তারা-কে অবহেলা না করে, যে তপস্যায় নিবেদিত এবং আমার দোষের ভার বহন করে, সে জন্যও তুমি ব্যবস্থা করো। তোমার অনুগ্রহে রাজ্য শাসন করা যায়, তোমার ইচ্ছা ও মন অনুসারে চলা যায়। তোমার নেতৃত্বে স্বর্গ লাভ ও পৃথিবী শাসন সম্ভব; তবু, তারা আমাকে নিবৃত করতে চাইলেও, আমি তোমার হাতে মৃত্যু চেয়েছি। আমি আমার ভাই সুগ্রীবের সঙ্গে একক যুদ্ধ করেছি; এই কথা বলে বালী, বানরদের অধিপতি, চুপ হয়ে গেলেন।” এরপর রাম, ধর্মময় ও সদগুণে অনুমোদিত কথা দিয়ে, বালীর স্পষ্টবুদ্ধি মন শান্ত করলেন। তিনি বললেন, “হে বানর, তুমি এ নিয়ে উদ্বিগ্ন হয়ো না; আমাদের জন্য তুমি শোক করো না, আর তুমি নিজেও শোক করো না। এ বিষয়ে আমরা ধর্ম অনুসারে দৃঢ় সংকল্প নিয়ে কাজ করেছি। যে অপরাধীর শাস্তি দেয় এবং যে শাস্তি পায়—উভয়েই কর্ম ও তার উদ্দেশ্য পূর্ণ করে শোকহীন হওয়া উচিত। তাই, শাস্তি পেয়ে তুমি পাপ থেকে মুক্ত হয়েছ এবং বিচার-বিধান অনুসারে তোমার ধর্ম-স্বভাব অর্জন করেছ। শোক, মোহ, এবং হৃদয়ে থাকা ভয় ত্যাগ করো; কারণ, হে শ্রেষ্ঠ বানর, তোমার দ্বারা নির্ধারিত বিধি লঙ্ঘন করা যায় না। যেমন অঙ্গদ সর্বদা তোমার প্রতি নিবেদিত, তেমনি সুগ্রীবও আমার প্রতি নিবেদিত থাকবে—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।” রামের এ মধুর, চিন্তাশীল ও ধর্মময় কথা শুনে, যুদ্ধকুশলী বানর বালী সঠিকভাবে উত্তর দিলেন, “তোমার তীরের দ্বারা কষ্ট পেয়ে আমি অজ্ঞানে যা বলেছি, হে প্রভু, তুমি—যার শক্তি ইন্দ্রের মতো এবং বীর্য ভয়ঙ্কর—তুমি প্রশান্ত হয়েছ; আমাকে ক্ষমা করো, হে রাজা।” এরপর মহামান্য বাল্মীকি রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের উনিশতম অধ্যায় শুরু হয়। বালী, তীরের আঘাতে আহত, যুক্তিযুক্ত কথা শুনেও কোনো উত্তর দিলেন না। তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ পাথর ও গাছের আঘাতে চূর্ণ হয়ে, রামের তীরের আঘাতে, জীবন শেষের দিকে এসে তিনি চেতনা হারালেন। তারা শুনলেন, তার স্বামী, বানরদের মধ্যে বাঘসম, রামের তীরের আঘাতে যুদ্ধে নিহত হয়েছেন। তিনি, তাঁর পুত্রকে সঙ্গে নিয়ে, প্রিয় স্বামীর নির্মম মৃত্যুর কথা শুনে, গভীর দুঃখে, পাহাড়ের গুহা থেকে বেরিয়ে ছুটে গেলেন। অঙ্গদের সঙ্গী শক্তিশালী বানররা, রামকে ধনুক হাতে দেখে, ভীত হয়ে চারদিকে পালিয়ে গেল। তারা দেখলেন, ভীত বানররা দ্রুত ছুটে পালাচ্ছে, যেন তাদের নেতা নিহত হলে হরিণের দল ছড়িয়ে পড়ে। তারা, শোকাহত হয়ে, পালাতে থাকা বানরদের কাছে গিয়ে, রামের ভয়ে, তীরের আঘাতে ভাঙা দলকে উদ্দেশ্য করে বললেন, “তোমরা বানর, যারা রাজাদের মধ্যে সিংহের অনুসারী ছিলে—তাকে ছেড়ে কেন ভীত ও দুঃখিত হয়ে পালিয়ে যাচ্ছো? যদি রাজ্যের জন্য, এক ভাইকে তার নিষ্ঠুর ভাই, দূর থেকে ছোড়া রামের তীর দ্বারা হত্যা করে—” বানরদের স্ত্রী তারা-র কথা শুনে, ইচ্ছামতো রূপ ধারণ করতে সক্ষম বানররা, যথাযথ ও সময়োপযোগী কথা বলল, “তুমি ফিরে যাও, যতক্ষণ তোমার পুত্র জীবিত; অঙ্গদকে রক্ষা করো। মৃত্যু, রামের রূপে, বালীকে হত্যা করেছে এবং তাকে নিয়ে যাচ্ছে। তিনি গাছ ও বিশাল পাথর ছুড়লেও, বজ্রের মতো শক্ত তীরের আঘাতে, যেন বজ্রাঘাতে, বালী নিহত হয়েছেন। বানর সেনা, এখন বাঘসম বালী, ইন্দ্রের মতো দীপ্তিমান, নিহত হওয়ায়, পরাজিত ও ছড়িয়ে পড়েছে। শহরটি বীরদের দ্বারা রক্ষা করা হোক, অঙ্গদকে যুবরাজ করা হোক; বানররা বালীর পুত্রের সেবা করবে, সে তার পিতার স্থানে দাঁড়াবে। অথবা, হে সুন্দর মুখী, তুমি যদি অন্য কোনো স্থান পছন্দ করো, তবে বানররা আজই দ্রুত দুর্গে প্রবেশ করুক। এখানে বন-বাসী, স্ত্রীসহ বা স্ত্রীবিহীন, বাস করে; তাদের লোভ ও প্রতারণার জন্য আমাদের বড় ভয় আছে।” নারীর কথা শুনে, খুব কাছাকাছি দাঁড়ানো, সুন্দর হাসির তারা, নিজস্ব মর্যাদায় উত্তর দিলেন, “আমার স্বামী, বানরদের মধ্যে সিংহ, সৌভাগ্যবান, যখন নেই, তখন আমার পুত্র বা রাজ্যের কী প্রয়োজন?” এই কথা বলে, তারা শোকাকুল হয়ে, কাঁদতে কাঁদতে, মাথা ও বুক নিজ হাতে আঘাত করে, দুঃখে ছুটে গেলেন।