তারার কোমল ভাষায় কথা বলে, বালিকে আলিঙ্গন করলেন। চোখে জল নিয়ে, ধীরে ধীরে তিনি বালির চারপাশে শুভ প্রদক্ষিণ করলেন। তারপর, শুভ কর্ম সম্পন্ন করে, জ্ঞানী তারা বিজয়ের কামনায়, হৃদয়ে গভীর দুঃখ নিয়ে, অন্যান্য নারীসহ অন্তঃপুরে প্রবেশ করলেন। তারা যখন নিজের প্রাসাদে প্রবেশ করলেন, তখন বালি প্রবল ক্রোধে উন্মত্ত হয়ে, বিশাল ফণাধারী সাপের মতো শহর থেকে বেরিয়ে এলেন। বালি তখন গভীর রাগে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, চারদিকে দৃষ্টি ছড়িয়ে শত্রুকে খুঁজতে লাগলেন। সেই সময় তিনি সোনালী আভায় উজ্জ্বল, সুন্দরভাবে অলঙ্কৃত ও গাত্রে বেল্ট পরা সুগ্রীবকে দেখলেন, যেন আগুনের মতো দীপ্তিমান। শক্তিতে পরিপূর্ণ বালি কোমর বেঁধে, মুষ্টি উঁচিয়ে, সেই মুহূর্তেই সুগ্রীবের দিকে এগিয়ে গেলেন যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত। অপরদিকে, সুগ্রীবও ক্রোধে উন্মত্ত হয়ে, সোনালী অলঙ্কারে সজ্জিত বালির দিকে মুষ্টি উঁচিয়ে আরও দ্রুত এগিয়ে এলেন। বালি, চোখে রাগের লাল আগুন, যুদ্ধকুশলী সুগ্রীবকে দ্রুত ছুটে এসে বললেন, “আমার এই শক্তিশালী মুষ্টি, আঙুলগুলি একত্রিত করে শক্তভাবে ধরে, তোমার প্রাণ কেড়ে নেবে।” উত্তরে সুগ্রীবও রাগে উত্তপ্ত হয়ে বললেন, “তোমার প্রাণ নিয়ে এই মুষ্টি তোমার মাথায় পড়ুক!” এরপর, বালির আঘাতে রক্ত ঝরতে লাগল, যেন কোনো পাহাড় বিদ্ধ ও আহত হয়ে রক্তক্ষরণ করছে। সুগ্রীব দ্বিধাহীনভাবে এক বিশাল শালগাছ উপড়ে, তার সমস্ত শক্তি দিয়ে বালির শরীরে আঘাত করলেন; যেন বজ্রাঘাতে পর্বত বিদীর্ণ হচ্ছে। শালগাছের আঘাতে বালি ভেঙে পড়লেন, ভারে ক্লান্ত হয়ে সমুদ্রে মালবোঝাই জাহাজের মতো অসহায় হয়ে গেলেন। দুই ভাই, শক্তি ও সাহসে সমান, গরুড়ের মতো দ্রুত, ভয়ঙ্কর রূপ ধারণ করে, আকাশে চাঁদ ও সূর্যের মতো একে অপরের মুখোমুখি দাঁড়ালেন। তারা একে অপরকে ধ্বংস করতে চাইছিল, দুর্বলতা খুঁজছিল, তখনই বালি শক্তি ও ক্ষমতায় আরও বৃদ্ধি পেলেন। সূর্যপুত্র সুগ্রীব, প্রবল বীর, বালির কাছে পরাজিত হলেন; তার অহংকার ভেঙে গেল, শক্তি হ্রাস পেল। বালির মুখোমুখি হয়ে সুগ্রীব রাগ প্রকাশ করলেন রাঘবের কাছে, শাখাযুক্ত গাছ, পর্বতশৃঙ্গ এবং বজ্রের মতো তীক্ষ্ণ নখ ব্যবহার করলেন। মুষ্টি, হাঁটু, পা ও বাহু দিয়ে বারবার তাদের যুদ্ধ চলল, যেন ইন্দ্র ও বৃত্রাসুরের সংগ্রাম। দুই বনবাসী বানর, রক্তে সিক্ত হয়ে, একে অপরের দিকে বজ্রগর্জনের মতো চিৎকার করতে লাগল। তখন রাঘব দেখলেন, বানররাজ সুগ্রীব দুর্বল হয়ে পড়েছেন, বারবার চারদিকে তাকাচ্ছেন। রাম, মহাপ্রভা, সুগ্রীবের কষ্ট দেখে, বালির মৃত্যু কামনায় নিজের তীরের দিকে তাকালেন। তিনি বিষধর সাপের মতো তীরটি ধনুকে সংযোজন করলেন, পুরোপুরি টেনে ধরলেন, যেন মৃত্যুর চক্র ঘুরছে। তাঁর ধনুর্বন্ধনের শব্দে, দেবতাদের রথের অধিপতি ও হরিণেরা ভীত হয়ে, যুগের অবসানের মতো পালিয়ে গেল। রাঘবের ছোড়া শক্তিশালী তীর বজ্রের মতো গর্জন ও বিদ্যুতের মতো দীপ্তি নিয়ে, বালির বুকে আঘাত করল। সেই প্রবল আঘাতে, শক্তিতে পরিপূর্ণ বানররাজ বালি দ্রুত মাটিতে পড়ে গেলেন। পূর্ণিমার রাতে পতিত ইন্দ্রের পতাকার মতো, দীপ্তিহীন ও জ্ঞানহীন হয়ে, আশ্বিন মাসের ঋতুতে, বালি গলা জড়িয়ে চোখে জল নিয়ে, ধীরে বেদনায় শব্দ করলেন। পুরুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ রাঘব, যুগের শেষের ধ্বংসকারীর মতো, সোনা-রূপা দিয়ে অলঙ্কৃত, দীপ্তিমান ও শত্রুনাশী শ্রেষ্ঠ তীর ছাড়লেন, যেন হরার মুখ থেকে আগুন ও ধোঁয়া বের হচ্ছে। তখন, রক্তে সিক্ত হয়ে, বাতাসে দুলতে থাকা ফুলে ভরা অশোক গাছের মতো, বালি, ইন্দ্রপুত্র, জ্ঞান হারিয়ে, যুদ্ধে পতিত ইন্দ্রের পতাকার মতো মাটিতে পড়ে গেলেন। এবার শুনুন মহিমান্বিত বাল্মীকী রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের সপ্তদশ সর্গ। যুদ্ধক্ষেত্রে রামের তীরের আঘাতে, উগ্র বালি হঠাৎ গাছ কাটার মতো পড়ে গেলেন। দগ্ধ সোনার অলঙ্কারে সজ্জিত বালি, সমস্ত অঙ্গ ছড়িয়ে, দীপ্তি হারানো ইন্দ্রের পতাকার মতো মাটিতে পড়ে গেলেন। যখন বানর ও ভালুকদের অধিপতি মাটিতে পতিত হলেন, তখন পৃথিবী আর দীপ্তিময় থাকল না, যেন আকাশে চাঁদ নেই। মাটিতে পড়ে গেলেও, তাঁর দেহ, আঘাতে বিদ্ধ, দীপ্তি, প্রাণ, শক্তি ও বীর্য হারায়নি। ইন্দ্রের প্রদত্ত রত্নখচিত সোনার মালা তাঁর প্রাণ, শক্তি ও গৌরব সংরক্ষণ করল। সোনার মালা পরে, বীর বানরনেতা সূর্যাস্তের মেঘের মতো আলোয় বেষ্টিত হয়ে শোভা পেলেন। তাঁর মালা, দেহ ও vital spot-এ বিদ্ধ তীর—এই তিনটি অলঙ্কার পড়ে যাওয়া অবস্থাতেও উজ্জ্বল ছিল। রামের ধনু থেকে ছোড়া সেই অস্ত্র, যা বীরদের স্বর্গের পথ খুলে দেয়, বালিকে সর্বোচ্চ অবস্থায় নিয়ে গেল। তিনি যুদ্ধে পতিত, নিভে যাওয়া আগুনের মতো, merit শেষ হলে স্বর্গ থেকে পতিত যযাতির মতো। যুগের শেষে সময়ের দ্বারা পতিত সূর্যের মতো; প্রবল ইন্দ্রের মতো, সহ্য করা কঠিন; উপেন্দ্রের মতো, সহ্য করা দুরূহ। ইন্দ্রপুত্র, সোনার মালা পরে, প্রশস্ত বক্ষ, বলিষ্ঠ বাহু, সিংহের মতো দীপ্তিময় মুখ ও চোখ নিয়ে, বালি পতিত হয়ে পড়ে রইলেন।