রামচন্দ্র, ধর্মের প্রতি গভীর আকাঙ্ক্ষায় উদ্বুদ্ধ হয়ে, সুগ্রীবকে বললেন, “আমি কখনো মিথ্যা বলব না; আমার প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করব—তুমি দ্বিধা দূর করো।” তিনি আরও বললেন, “যেভাবে ইন্দ্র বৃষ্টির দ্বারা ক্ষেত্রের শস্য পুষ্ট করেন, ঠিক তেমনই, বালী—যার গলায় সোনার মালা—তোমার চ্যালেঞ্জের জন্য প্রস্তুত হবে।” রাম সুগ্রীবকে উৎসাহিত করলেন, “তুমি সেই ডাক দাও, যাতে বানরদের মধ্যে যে বিজয়ের গর্ব করে এবং পূর্বে তোমার দ্বারা উস্কানি পেয়েছে, সে বেরিয়ে আসে।” রাম জানতেন, বালী যুদ্ধের জন্য ব্যাকুল; শত্রুরা চ্যালেঞ্জ করেছে শুনে সে আর সহ্য করবে না। তখন, নিজের শক্তি সম্পর্কে সচেতন, বিশেষ করে নারীদের সামনে, সোনালী বর্ণের সুগ্রীব রামের কথা শুনে আকাশবিদারী গর্জন করলেন। সেই শব্দে গরুগুলো ভীত হয়ে উজ্জ্বলতা হারিয়ে পালিয়ে গেল। রাজা বালীর অপমানের আঘাতে, যেন বিপন্ন মহিলারা, পশুরা দ্রুত ছুটতে লাগল; যুদ্ধবিধ্বস্ত ঘোড়ার মতো তারা ছুটল, আর পাখিরা যেন তাদের পূণ্য শেষ হয়ে গেছে, আকাশ থেকে মাটিতে পড়ে গেল। এরপর, মেঘের মতো গর্জন করে, সূর্যপুত্র সুগ্রীব আরও উজ্জ্বল ও সাহসী হয়ে, তীব্রতায় শব্দ ছাড়লেন, যেন নদীর অধিপতি বাতাসে উত্তেজিত। এবার শুরু হয় কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের পঞ্চদশ অধ্যায়। বালী, ভাইয়ের প্রতি অসহিষ্ণু, প্রাসাদের ভিতরেই সুগ্রীবের গর্জন শুনলেন। সেই গর্জন, যা সমস্ত জীবকে কাঁপিয়ে দেয়, শুনে বালীর অহংকার মুহূর্তেই মিলিয়ে গেল, আর প্রবল ক্রোধ জেগে উঠল। রাগে তাঁর দেহ সোনার মতো উজ্জ্বল হয়ে উঠলেও হঠাৎ যেন মলিন হয়ে গেল, ঠিক সূর্যের ওপর ছায়া পড়লে যেমন হয়। তাঁর দন্ত, হাত, আর চোখ—রাগে জ্বলে ওঠা আগুনের মতো—তাঁকে দেখাল এক প্রস্ফুটিত পদ্মে পূর্ণ হ্রদের মতো। অসহনীয় সেই শব্দ শুনে, বালী দ্রুত লাফিয়ে বেরিয়ে এল, তাঁর পদক্ষেপে যেন পৃথিবী ফেটে যাচ্ছে। তখন তাঁর স্ত্রী তারা, স্নেহ ও বন্ধুত্বের প্রকাশে বালীকে জড়িয়ে ধরলেন; কাঁপতে কাঁপতে, উদ্বিগ্ন হয়ে, তাঁর মঙ্গল কামনায় বললেন, “হে বীর, এই ক্রোধ দমন করো, যেমন নদীর স্রোত উথলে ওঠে; সকালে উঠে, পরিধান করা মালা যেমন ফেলে দেওয়া হয়, তেমনই এই রাগ ত্যাগ করো।” তারা বললেন, “তুমি সকালে যুদ্ধ করবে, হে বানর; তোমার শত্রুদের সংখ্যা বা কোনো দুর্বলতা তোমার মধ্যে নেই। তবে, তোমার এই হঠাৎ অগ্রসর হওয়া এখন আমার ভালো লাগছে না; শুনো, কেন তোমাকে আমি সংযত করছি তা বলছি। আগে, রাগে উন্মত্ত হয়ে সুগ্রীব তোমাকে যুদ্ধের জন্য চ্যালেঞ্জ করেছিল; কিন্তু তুমি যখন এগিয়ে গিয়ে তাঁকে পরাজিত করেছিলে, তিনি আঘাত পেয়ে চারদিকে পালিয়ে গিয়েছিলেন। এখন, যেহেতু তুমি তাঁকে পরাজিত ও কষ্ট দিয়েছ, তাঁর আবার ফিরে এসে চ্যালেঞ্জ করা আমার সন্দেহ জাগায়। তাঁর গর্জনের অহংকার ও দৃঢ়তা, আর সেই শব্দের উত্তেজনা—এগুলো কোনো বড় কারণ ছাড়া নয়। আমি মনে করি না, সুগ্রীব একা এসেছে; নিশ্চয়ই তিনি কোনো দৃঢ় সহচরের ওপর নির্ভর করছেন, যার কারণে তিনি এভাবে গর্জন করছেন। স্বভাবতই, বানররা দক্ষ ও বুদ্ধিমান; সুগ্রীব এমন কারও সঙ্গে বন্ধুত্ব করবে না, যার শক্তি তিনি পরীক্ষা করেননি।” তারা আরও বললেন, “তোমার যুবরাজ পুত্র অঙ্গদ গভীর অরণ্যে গিয়েছিল; গুপ্তচরদের মাধ্যমে সে তথ্য এনেছে। অযোধ্যার অধিপতির দুই পুত্র—বিখ্যাত রাম ও লক্ষ্মণ, ইক্ষ্বাকু বংশের, যাঁরা যুদ্ধ অজেয় ও বীর—তাঁরা এখানে এসেছেন, সুগ্রীবের কামনা পূরণের জন্য; তিনি তোমার ভাইয়ের যুদ্ধসঙ্গী হিসেবে পরিচিত। রাম, শত্রুনাশকারী, যুগান্তের আগুনের মতো উত্থিত হয়েছেন; তিনি সজ্জনদের আশ্রয়, আর বিপন্নদের শ্রেষ্ঠ শরণ। তিনি দুঃখীদের আশ্রয়, একমাত্র গৌরবের আধার; জ্ঞান ও প্রজ্ঞায় সমৃদ্ধ, পিতার আদেশ পালনেই নিবেদিত। যেমন পর্বতের অধিপতি খনিজের উৎস, তেমনই তিনি গুণের আধার; তাই, তোমার মতো মহাত্মার সঙ্গে তাঁর বিরোধ ঠিক নয়। রাম, যিনি যুদ্ধ অজেয় ও অপরিমেয়, তাঁর সঙ্গে তোমার বিরোধ কাম্য নয়; আমি তোমার মঙ্গলার্থে বলছি, দ্রুত ও যথাযথভাবে সুগ্রীবকে যুবরাজ হিসেবে অভিষিক্ত করো। হে বীর, তোমার ছোট ভাইয়ের সঙ্গে বিরোধে জড়িও না; আমি মনে করি, রামের সঙ্গে বন্ধুত্ব তোমার জন্য উপযুক্ত। সুগ্রীবের সঙ্গে শান্তি স্থাপন করো, শত্রুতা দূরে রাখো; তোমার ছোট ভাই, এই বানর, তোমার স্নেহের অধিকারী। তিনি এখানে থাকুন বা কাছাকাছি, সব দিকেই তিনি তোমার আত্মীয়; পৃথিবীতে তাঁর সমান আত্মীয় আমি আর দেখি না। উপহার, সম্মান, ও যথাযথ আতিথ্য দিয়ে তাঁকে সাথে নাও; শত্রুতা ত্যাগ করো, তাঁকে পাশে রাখো। সুগ্রীব, প্রশস্ত গলা ও মহৎ হৃদয়, আমার মতে তোমার প্রধান সহচর; ভাইয়ের বন্ধনে নির্ভর করে, এখানে তোমার আর কোনো পথ নেই। যদি তুমি আমার ইচ্ছা পূরণ করতে চাও, আর আমাকে শুভেচ্ছুক মনে করো, তাহলে স্নেহের অনুরোধে আমার পরামর্শ অনুসরণ করো। হে কোশলের রাজপুত্র, সদয় হয়ে আমার কল্যাণকর কথা শুনো; শুধু ক্রোধের অনুসরণ করো না। তুমি সক্ষম, এবং যার দীপ্তি ইন্দ্রের সমান, তাঁর সঙ্গে বিরোধ উচিত নয়।” তারা, শুধু মঙ্গলকর কথা বলেই, বালীর কাছে এই উপদেশ দিলেন; কিন্তু সেই কথা বালীর পছন্দ হলো না, কারণ নিয়তির অধীনে তিনি তখন নিজের বিনাশের সময়ের দিকে এগোচ্ছেন। এভাবেই কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের ষোড়শ অধ্যায়ের সমাপ্তি ঘটে।