রামচরিতমানাসের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের এই অংশে, রামচন্দ্র সুগ্রীবকে আশ্বস্ত করে বলেন, “তুমি হয়তো আমার কোনো ত্রুটি নিয়ে তৎক্ষণাৎ অভিযোগ করতে পারো, কিন্তু তোমার সামনে আমি আমার তীর দিয়ে সাতটি শাল গাছ বিদ্ধ করেছি।” তিনি আরও বলেন, “ধর্মের প্রতি আকাঙ্ক্ষায় আমি কখনও মিথ্যা বলবো না; আমি আমার প্রতিশ্রুতি পালন করবো—তুমি দ্বিধা দূর করো।” রামচন্দ্র উদাহরণ দেন, “যেভাবে ইন্দ্র বৃষ্টির দ্বারা ক্ষেত্রের শস্য পুষ্ট করেন, ঠিক সেভাবে বালির চ্যালেঞ্জের জন্য—যে সোনার মালা পরিধান করে—আমি প্রস্তুত।” এরপর রাম সুগ্রীবকে বলেন, “সুগ্রীব, সেই ডাক দাও, যাতে বানরটি—যে বিজয়ের গর্ব করে এবং আগে তোমার দ্বারা উত্যক্ত হয়েছে—সে বেরিয়ে আসে।” রাম আরও বলেন, “বালি, যুদ্ধের জন্য উন্মুখ, কোনো বিলম্ব না করেই বেরিয়ে আসবে; যখন সে শুনবে তার শত্রু তাকে চ্যালেঞ্জ করেছে, সে যুদ্ধের সময়ে তা সহ্য করবে না।” সুগ্রীব, নিজের শক্তি জানেন, বিশেষত নারীদের সামনে, রামের কথা মন দিয়ে শোনেন। এরপর তিনি আকাশ ফাটিয়ে দেওয়া গর্জনে চিৎকার করেন; সেই শব্দে গরুগুলো ভয় পেয়ে উজ্জ্বলতা হারিয়ে পালিয়ে যায়। রাজা সুগ্রীবের অপরাধে আঘাতপ্রাপ্ত হয়ে, যেমন গুণবতী নারীরা বিপদে পড়লে ছুটে যায়, পশুরা দ্রুত দৌড়ে পালায়, আর পাখিরা যেন তাদের পুণ্য শেষ হয়ে গেছে, তেমনি মাটিতে পড়ে যায়। তারপর, মেঘের মতো গর্জন করে, সূর্যপুত্র সুগ্রীব, তার বীরত্ব ও দীপ্তি আরও বাড়িয়ে, জোরালো শব্দে চিৎকার করেন, যেন নদীর অধিপতি বাতাসে উচ্ছ্বসিত। এদিকে, কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের পঞ্চদশ অধ্যায়ে, রাজপ্রাসাদের ভিতরে থাকা বালি, তার ভাই সুগ্রীবের গর্জন শুনে অসহিষ্ণু হয়ে ওঠেন। সেই গর্জন, যা সমস্ত প্রাণীর হৃদয় কাঁপিয়ে দেয়, শুনে বালির অহংকার মুহূর্তেই ভেঙে যায় এবং প্রবল ক্রোধে তিনি জ্বলে ওঠেন। রাগে তার দেহ কেঁপে ওঠে, সোনার মতো দীপ্তি নিয়ে বালি হঠাৎ ম্লান হয়ে যান, যেন সূর্য কলঙ্কিত। বালি, তার দাঁত ও হাত, চোখে আগুনের মতো জ্বালা নিয়ে, রাগে দীপ্ত হয়ে ওঠেন, যেন পদ্ম ও কাণ্ডে ভরা হ্রদ। সেই অসহ্য শব্দ শুনে, বালি দ্রুত মাটিতে লাফ দেন, যেন ভূমি ছিঁড়ে ফেলছেন। তারার, বালিকে আলিঙ্গন করে, স্নেহ ও বন্ধুত্ব দেখিয়ে, কাঁপা ও উদ্বিগ্ন হয়ে তার কল্যাণের জন্য বলেন, “হে বীর, এই ক্রোধ নদীর ঢেউয়ের মতো উঠে এসেছে, তুমি তা সংযত করো; সকালে বিছানা থেকে উঠে, পরিধান করা মালার মতো এই রাগ দূর করো।” তিনি বলেন, “তুমি সকালে তার সঙ্গে যুদ্ধ করবে; তোমার শত্রুর সংখ্যা বা কোনো দুর্বলতা নেই, হে বীর। কিন্তু তোমার এই হঠাৎ অগ্রগতি আমাকে এখনই সন্তুষ্ট করছে না; শুনো, কেন তোমাকে সংযত করা হচ্ছে, তা বলছি।” তারার স্মরণ করান, “আগেও সে রাগে তোমাকে চ্যালেঞ্জ করেছিল; কিন্তু তুমি এগিয়ে গিয়ে তাকে পরাজিত করেছিলে, তখন সে আঘাতে পালিয়ে গিয়েছিল। এখন, তুমি তাকে পরাজিত ও বিশেষভাবে কষ্ট দিয়েছ, সে আবার ফিরে এসে তোমাকে চ্যালেঞ্জ করছে—এতে আমার সন্দেহ জাগে।” তিনি বলেন, “তার গর্জনের অহংকার ও দৃঢ়তা, এবং চিৎকারের উত্তেজনা, তা কোনো বড় কারণে ছাড়া নয়। আমি মনে করি না সুগ্রীব একা এসেছে; নিশ্চয়ই সে কোনো নির্ভরযোগ্য সঙ্গীর ওপর ভরসা করে এসেছে, যার কারণে সে এখন এত সাহস দেখাচ্ছে।” তারার আরও বলেন, “সুগ্রীব প্রকৃতিগতভাবে দক্ষ ও বুদ্ধিমান; সে কখনও এমন কাউকে বন্ধু হিসেবে নেবে না, যার শক্তি সে পরীক্ষা করেনি। যুবরাজ অঙ্গদ গভীর অরণ্যে গিয়েছে; গুপ্তচররা খবর দিয়েছে।” তিনি বলেন, “অযোধ্যার অধিপতির দুই পুত্র—বিখ্যাত রাম ও লক্ষ্মণ, ইক্ষ্বাকু বংশের, যুদ্ধে অপরাজেয়—তারা এখানে এসেছে, সুগ্রীবের আকাঙ্ক্ষা পূরণের জন্য। তারা তোমার ভাইয়ের যুদ্ধসঙ্গী হিসেবে খ্যাত। রাম, শত্রুদের বিনাশকারী, যুগের শেষে আগুনের মতো উদিত হয়েছেন; তিনি সদগুণীদের আশ্রয়, এবং বিপদের সময় সর্বশ্রেষ্ঠ আশ্রয়।” তারার বলেন, “তিনি দুঃখিতদের আশ্রয়, খ্যাতির একমাত্র ধারক; জ্ঞান ও প্রজ্ঞায় সমৃদ্ধ, পিতার আদেশ পালন করতে উৎসর্গিত। যেভাবে পর্বতের অধিপতি খনিজের উৎস, তেমনি তিনি গুণের বিশাল উৎস; তাই, হে বীর, তোমার জন্য সেই মহান আত্মার সঙ্গে বিরোধ ঠিক নয়।” তিনি বলেন, “রাম, যুদ্ধে অপরাজেয় ও অসীম শক্তির অধিকারী; আমি তোমাকে কিছু বলবো, তোমাকে কষ্ট না দিয়ে। শুনো ও অনুসরণ করো—তোমার মঙ্গলার্থে বলছি: দ্রুত ও যথাযথভাবে সুগ্রীবকে যুবরাজ হিসেবে অভিষিক্ত করো।” তারার বলেন, “তুমি, হে বীর, তোমার ছোট ভাইয়ের সঙ্গে বিরোধে জড়িও না; রামের সঙ্গে বন্ধুত্ব তোমার জন্য যথার্থ বলে আমি মনে করি। সুগ্রীবের সঙ্গে শান্তি স্থাপন করো, শত্রুতা দূরে সরাও; তোমার ছোট ভাই, এই বানর, তোমার স্নেহের যোগ্য।” তিনি আরও বলেন, “সে এখানে থাকুক বা কাছে থাকুক, সব দিক থেকেই সে তোমার আত্মীয়; আমি পৃথিবীতে তার সমতুল্য আর কোনো আত্মীয় দেখি না। উপহার, সম্মান ও যথাযথ আতিথ্য দিয়ে, তাকে তোমার বন্ধু করো; এই শত্রুতা পরিত্যাগ করো, সে তোমার পাশে থাকুক।” তারার বলেন, “প্রশস্ত গলা ও মহান হৃদয়ের সুগ্রীব, আমার দৃষ্টিতে তোমার প্রধান বন্ধু; ভ্রাতৃত্বের বন্ধনে ভরসা রেখে, তোমার এখানে আর কোনো পথ নেই। যদি তুমি আমাকে সন্তুষ্ট করতে চাও, এবং আমাকে সদিচ্ছু মনে করো, তবে স্নেহের কারণে অনুরোধ করছি, আমার পরামর্শ গ্রহণ করো।” তিনি বলেন, “সৎ কথা শুনো ও গ্রহণ করো; শুধু রাগের অনুসরণ করো না। তুমি সক্ষম, হে কোসলের রাজপুত্র, এবং যিনি ইন্দ্রের সমান দীপ্তি নিয়ে এসেছেন, তার সঙ্গে বিরোধ ঠিক নয়।” তারার, কেবল মঙ্গলকর কথা বলেই, বালিকে এই সৎ উপদেশ দেন; কিন্তু ভাগ্যের কবলে পড়ে, নিজের ধ্বংসের সময় আসায়, বালি সেই কথা গ্রহণ করেন না।