রঘুবংশী রামচন্দ্র যখন লক্ষ্মণসহ ঋষিদের সামনে উপস্থিত হলেন, তখন তাঁদের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা ও মনোযোগ সহকারে, হাত জোড় করে প্রণাম করার পরামর্শ দেওয়া হলো। কারণ, শুদ্ধচিত্ত মহর্ষিদের প্রতি যিনি নতজানু হন, তাঁর শরীরে কোনো অমঙ্গল কখনোই আসে না। এইভাবে, রাম ও লক্ষ্মণ, দু’জনে একসঙ্গে, মহৎ ঋষিদের সামনে হাত জোড় করে প্রণাম জানালেন। প্রণাম শেষে, ধর্মপরায়ণ রাম ও লক্ষ্মণ, সঙ্গে সুগ্রীব ও বানরবাহিনী, আনন্দচিত্তে আবার যাত্রা শুরু করলেন। তাঁরা অনেকটা পথ অতিক্রম করে সাত ঋষির আশ্রম ছেড়ে এগিয়ে চললেন এবং সামনে দেখতে পেলেন ভয়ংকর কিষ্কিন্ধা, যেটি তখন বালী শাসন করছিলেন। তখন রাম, লক্ষ্মণ ও বানররা, হাতে অস্ত্র নিয়ে, দীপ্তিতে আরো উজ্জ্বল হয়ে, দেবতাদের পুত্রের শক্তিতে রক্ষিত সেই নগরীর দিকে এগিয়ে চললেন—শত্রু বিনাশের সংকল্পে। এবার শুরু হলো কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের চতুর্দশ অধ্যায়। সকলে দ্রুত কিষ্কিন্ধা, বালীর নগরীতে পৌঁছালেন এবং নিজেদের গাছের আড়ালে লুকিয়ে, ঘন অরণ্যে অবস্থান করলেন। চারদিকে তাকিয়ে, বনভূমিতে আনন্দিত ও প্রশস্ত কণ্ঠের সুগ্রীব প্রবল ক্রোধে উত্তেজিত হয়ে উঠলেন। তিনি ভয়ংকর গর্জন করে যুদ্ধের আহ্বান জানালেন, তাঁর সঙ্গীরা চারপাশে, সেই শব্দ যেন আকাশ বিদীর্ণ করে দিল। মেঘের মতো গর্জন করে, সিংহের মতো গর্বিত পদক্ষেপে, উদীয়মান সূর্যের মতো দীপ্তি নিয়ে তিনি এগিয়ে গেলেন। এরপর সুগ্রীব রামকে বললেন—“আমরা কিষ্কিন্ধায় পৌঁছে গেছি, স্বর্ণদ্বার ও অসংখ্য বানরে ঘেরা এই নগরীটি বালীর। এখানে পতাকা ও যন্ত্রে শোভিত কিষ্কিন্ধা। হে বীর, তুমি যে প্রতিজ্ঞা করেছিলে বালীকে বধ করবে, এখন সেই প্রতিজ্ঞা পূর্ণ করো।” সুগ্রীব আবার বললেন, “যেমন কাল নিজে এসে উপস্থিত হয়, তেমন দ্রুত তুমি এই প্রতিজ্ঞা পালন করো।” তখন রাম, শত্রু বিনাশকারী, উত্তরে বললেন, “লক্ষ্মণ তোমার গলায় যে গজসহব্য মালা পরিয়ে দিয়েছে, সেটি তোমাকে সহজে চেনার চিহ্ন। এই মালা গলায় পড়ে তুমি আরও দীপ্তিমান হচ্ছো, ঠিক যেমন আকাশে নক্ষত্রমালায় বেষ্টিত সূর্যকে ভিন্নরূপে দেখা যায়। আজ, হে বানর, বালীর প্রতি তোমার যে ভয় ও শত্রুতা, তা দূর হবে। যুদ্ধক্ষেত্রে আমি একমাত্র একটি তীরেই শত্রুকে নিপাত করব; আমাকে দেখাও, সুগ্রীব, সেই শত্রু—যে তোমার ভাই। বালী যদি আমার চোখের সামনে এসে আবার ফিরে যায়, আর মাটিতে লুটিয়ে না পড়ে, তাহলে আমার দোষ হবে; তবে মনে রেখো, তোমার সামনেই আমি সাতটি শাল গাছ এক তীরে বিদ্ধ করেছি। ধর্মে উৎসাহী আমি কখনো মিথ্যা বলি না; প্রতিজ্ঞা পূর্ণ করব—তুমি সংশয় ত্যাগ করো। যেমন ইন্দ্র বৃষ্টিতে ক্ষেত্র শস্যে ভরিয়ে দেন, তেমনই বালীকে চ্যালেঞ্জ জানিয়ে, তার সোনার মালা পরানো দেহে, আমি আমার প্রতিজ্ঞা রাখব। সুগ্রীব, সেই ডাক দাও, যাতে বালী, যে নিজেকে বিজয়ী বলে গর্ব করে, উত্তেজিত হয়ে বেরিয়ে আসে। বালী যুদ্ধের জন্য অধীর হয়ে দেরি না করেই বেরিয়ে আসবে; শত্রুর চ্যালেঞ্জ শুনে সে সহ্য করতে পারবে না।” রামের কথা শুনে, বিশেষত নারীদের সামনে নিজের শক্তি জানিয়ে, সোনালীবর্ণ সুগ্রীব প্রবল গর্জন করলেন, যেন আকাশ বিদীর্ণ হয়ে যায়। সেই শব্দে গরুগুলো আতঙ্কে উজ্জ্বলতা হারিয়ে পালিয়ে গেল। রাজাধিরাজের অপরাধে, যেন বিপন্ন নারীরা, পশুরা দ্রুত দৌড়ে পালাল; পক্ষিরা পড়ে গেল মাটিতে, যেন তাদের পুণ্য ফুরিয়ে গেছে। তারপর, মেঘের মতো গর্জন করে, সূর্যপুত্র সুগ্রীব, তাঁর বীর্য ও দীপ্তি বৃদ্ধি পেয়ে, তাড়াহুড়ো করে সেই ডাক দিলেন, যেন বায়ু-উত্তেজিত নদীর দেবতা। এবার শুরু হলো কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের পঞ্চদশ অধ্যায়। তখন বালী, যিনি নিজের ভাইকে সহ্য করতে পারতেন না, রাজপ্রাসাদের ভেতর থেকে সুগ্রীবের সেই প্রচণ্ড গর্জন শুনলেন। সেই গর্জনে সমস্ত প্রাণী কেঁপে উঠল, বালীর অহংকার মুহূর্তে ভেঙে গেল এবং প্রবল ক্রোধে তিনি জ্বলে উঠলেন। ক্রোধে দগ্ধ বালীর দেহ স্বর্ণের মতো দীপ্তিমান হয়ে উঠল, আবার হঠাৎ মলিন লাগল, যেন সূর্য মেঘে ঢেকে গেছে। তাঁর দাঁত, হাত, আর আগুনের মতো জ্বলন্ত চোখে তিনি ক্রোধে দীপ্ত হলেন, যেন প্রস্ফুটিত পদ্ম ও ডাঁটা-সহ এক হ্রদ। সেই অসহনীয় গর্জন শুনে, বালী ঝাঁপিয়ে বেরিয়ে এলেন, দ্রুত পদক্ষেপে মাটি যেন বিদীর্ণ করে দিলেন। তাঁকে তখন স্ত্রী তারা জড়িয়ে ধরলেন, স্নেহ ও বন্ধুত্ব প্রকাশ করলেন, আর কাঁপতে কাঁপতে, উদ্বিগ্ন হয়ে মঙ্গলের জন্য বললেন—“হে বীর, এই যে প্রবল ক্রোধ, তা নদীর স্রোতের মতো এসেছে, দয়া করে সংযত করো; সকালে উঠে যেমন পরানো মালা খুলে ফেলা হয়, তেমনি এই ক্রোধ ছেড়ে দাও। ভোরে তুমি যুদ্ধ করবে, তোমার কোনো শত্রুর বাহিনী বা দুর্বলতা নেই, হে বীর। এখনই হঠাৎ ঝাঁপিয়ে পড়া আমার ভালো লাগছে না; শুনো, কেন তোমাকে আমি বাধা দিচ্ছি বলছি। আগে, ক্রোধে তুমি যখন যুদ্ধ করেছিলে, সুগ্রীব তখন পরাজিত হয়ে চারদিকে পালিয়ে গিয়েছিল। এখন, তুমি তাকে পরাজিত করে অপমান করেছ, অথচ সে আবার ফিরে এসে তোমাকে চ্যালেঞ্জ করছে—এতেই আমার সন্দেহ জাগছে।