অরণ্যের মধ্যে আমরা সকলে তোমার আশ্রয়ে রয়েছি; তুমি আমাদের একমাত্র ভরসা। অতএব, আবার যুদ্ধ করো এবং চিন্তা করো না, হে বীরবানর। এই মুহূর্তেই তুমি দেখবে, রণক্ষেত্রে বালী একটিমাত্র তীরে বিদ্ধ হয়ে নিস্তেজ হয়ে মাটিতে পড়ে আছে। হে বানররাজ, তোমার জন্য একটি চিহ্ন স্থাপন করো, যাতে তুমি যখন দ্বন্দ্বযুদ্ধে প্রবেশ করবে, তখন আমি তোমাকে চিনতে পারি। এরপর রাম বললেন, “এই শুভলক্ষণযুক্ত গজপুষ্পী ফুলটি তুলে নাও, হে লক্ষ্মণ, এবং মহাত্মা সুগ্রীবের গলায় পরিয়ে দাও।” লক্ষ্মণ পাহাড়ের ঢালে ফুটে থাকা, প্রচুর পুষ্পে শোভিত সেই গজপুষ্পী লতা তুলে নিয়ে সুগ্রীবের গলায় পরিয়ে দিলেন। উজ্জ্বল সেই লতা গলায় ধারণ করে সুগ্রীব যেন সন্ধ্যাকালে সারসপাখির মাঝে মাল্যধারী মেঘের মতো দীপ্তিময় হয়ে উঠলেন। রামের আদেশে সচেতন ও উজ্জ্বল রূপে তিনি রামের সঙ্গে কিষ্কিন্ধার পথে রওনা হলেন। এবার, মহর্ষি বাল্মীকি রচিত মহিমান্বিত রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের ত্রয়োদশ সর্গের কথা শুনুন। ঋষ্যমূক পর্বত থেকে লক্ষ্মণের জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা ধর্মপরায়ণ রাম সুগ্রীবকে সঙ্গে নিয়ে কিষ্কিন্ধার দিকে রওনা হলেন, যে স্থান ছিল বালীর শক্তিতে সুরক্ষিত। রাম, সোনার অলংকারে শোভিত বিশাল ধনুক তুললেন এবং যুদ্ধোপযোগী, সূর্যের মতো দীপ্তিমান তীর ধারণ করলেন। চওড়া গলা বিশিষ্ট সুগ্রীব ও পরাক্রান্ত লক্ষ্মণ রাঘবের আগে এগিয়ে চললেন। তাঁদের পেছনে বীর হনুমান, নল, বলশালী নীল এবং বানরবাহিনীর প্রধান তাড়া চললেন। পথে তারা দেখলেন, নানা বৃক্ষ ফুলে-ফলে নত, নদী স্বচ্ছ জলে পূর্ণ, সব নদী সাগরের দিকে প্রবাহিত। তারা পাহাড়ের উপত্যকা, শৃঙ্গ, গিরিখাত, গুহা, উঁচু শিখর ও মনোরম কুণ্ডলী দেখলেন। পথে তারা পেলেন পান্নার মতো স্বচ্ছ জলে ভরা হ্রদ, যেখানে অজস্র পদ্ম কুঁড়ি ও বিকশিত অবস্থায় জলে ভাসছে। চারদিকে সারস, বক, রাজহংস, বনজল হাঁস, জলপাখি, চক্রবাক ও নানা জাতের পাখির ডাক শুনতে লাগল। তারা দেখল, হরিণেরা নির্ভয়ে কচি ঘাস খাচ্ছে, বনে ঘুরে বেড়াচ্ছে, আবার সমতলে দাঁড়িয়ে আছে। তারা দেখল, বিশাল দাঁতওয়ালা, হ্রদের শত্রু, ভয়ঙ্কর, একাকী ঘুরে বেড়ানো বুনো হাতি নদীর পাড়ে আঘাত করছে। তারা দেখল, মাতাল বানর, যারা পর্বতের মতো বিশাল, যেন জীবন্ত পর্বত, হাতির মতো, মাটির ধুলোয় আবৃত। আরও দেখল, বনের নানা প্রাণী ও আকাশে উড়ন্ত পাখি—সবাই সুগ্রীবের আদেশে দ্রুত এগিয়ে চলেছে। এমন সময় তারা দেখল, আকাশে এক বিশাল বৃক্ষবন যেন মেঘের মতো ছড়িয়ে আছে, কলাগাছের ঝাড়ে পরিবেষ্টিত। রাম কৌতূহলভরে জিজ্ঞাসা করলেন, “এটি কী, বন্ধু? আমার মন বড় জানতে চায়, তুমি দয়া করে আমার কৌতূহল দূর করো।” রাঘবের এ কথা শুনে, সুগ্রীব চলতে চলতে সেই মহান অরণ্য সম্পর্কে কিছু বললেন না। পরে বললেন, “হে রাঘব, এ হচ্ছে বিস্তীর্ণ আশ্রম, ক্লান্তি দূর করে, উদ্যান ও বনে পূর্ণ, মধুর কন্দ, ফল ও জলে পরিপূর্ণ। এখানে বাস করেন সাতজন ঋষি, যাঁরা সপ্তর্ষি নামে খ্যাত, কঠোর ব্রতে স্থিত, সর্বদা মাথা নিচে রেখে শোয়, এবং সদা জলে অবস্থান করেন। সাত রাত ধরে কেবল বায়ু পান করে, পর্বতে বাস করে, তাঁরা একশো বছর পরে দেহসহ স্বর্গে আরোহণ করেন। তাঁদের শক্তিতে এই আশ্রম বৃক্ষবেষ্টিত প্রাচীরের মতো, দেবতা-দানব-ইন্দ্র মিলে একত্রেও এখানে প্রবেশ করতে পারে না। পাখি ও অন্যান্য বন্যপ্রাণীও এ স্থান এড়িয়ে চলে; কেউ ভুলক্রমে ঢুকলে আর ফিরে আসে না। এখানে অলংকারের শব্দ, বাদ্যযন্ত্রের সুর, গানের ধ্বনি ও অপূর্ব গন্ধ ভেসে আসে, হে রাঘব। এখনও এখানে ত্রেতাযুগের যজ্ঞাগ্নি জ্বলছে; ঘন, পায়রা-রঙা লাল ধোঁয়া বৃক্ষশিখরে আচ্ছাদন করছে। গাছগুলো যেন ধোঁয়ায় ঢাকা, মেঘে আবৃত পান্না পর্বতের মতো দেখাচ্ছে। হে রাঘব, একাগ্রচিত্তে, ভ্রাতা লক্ষ্মণসহ করজোড়ে তাঁদের প্রণাম করো। যাঁরা এই পবিত্রাত্মা ঋষিদের প্রণাম করেন, তাঁদের দেহে কোনো অমঙ্গল স্পর্শ করে না।” রাম ও লক্ষ্মণ করজোড়ে সেই মহান ঋষিদের প্রণাম করলেন। প্রণাম নিবেদন করে, ধর্মনিষ্ঠ রাম, লক্ষ্মণ, সুগ্রীব ও বানরগণ আনন্দচিত্তে অগ্রসর হলেন। এরপর তারা সপ্তর্ষিদের আশ্রম থেকে অনেক দূর অতিক্রম করে, বালীর শাসিত ভয়ঙ্কর কিষ্কিন্ধা দেখতে পেলেন। তখন রাম, তাঁর ভ্রাতা ও বানরগণ, অস্ত্রহাতে, দীপ্তি বাড়িয়ে, শত্রুনাশের উদ্দেশ্যে দেবপুত্রের শক্তিতে সুরক্ষিত কিষ্কিন্ধানগরীতে ফিরে এলেন। এবার শুনুন কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের চতুর্দশ সর্গ। সকলে দ্রুত বালীর কিষ্কিন্ধানগরীতে পৌঁছে, গাছের আড়ালে ঘন অরণ্যে গিয়ে দাঁড়ালেন। তখন সুগ্রীব, চারদিকে বনভূমি লক্ষ্য করে, চওড়া গলাবিশিষ্ট, অরণ্যপ্রেমী, প্রবল ক্রোধে উত্তেজিত হয়ে উঠলেন।