মহর্ষি যখন দেখলেন, রক্তবিন্দুগুলো মাটিতে পড়ছে, তখন তিনি ক্রুদ্ধ হয়ে চিন্তা করলেন, ‘এটা কে? কে এই দুষ্ট ব্যক্তি, যে হঠাৎ আমাকে রক্তে স্পর্শ করেছে? কে এই কু-চেতা, সংযমহীন, মূর্খ?’—এভাবে ভাবতে ভাবতে মহামুনি আশ্রম থেকে বেরিয়ে এলেন। বাইরে এসে তিনি দেখলেন, এক বিশাল মহিষ, পর্বতের মতো আকারের, মৃত অবস্থায় মাটিতে পড়ে আছে। তাঁর তপস্যার শক্তি দিয়ে তিনি বুঝলেন, এটা এক বানরের কাজ। তখন তিনি সেই বানরের উপর ভয়ঙ্কর অভিশাপ উচ্চারণ করলেন, যে এই মৃতদেহটি ছুঁড়ে ফেলেছিল। তিনি বললেন, ‘এখানে তার প্রবেশ নিষিদ্ধ; সে যদি প্রবেশ করে, তবে সে মারা যাবে—যে আমার আশ্রম, আমার আশ্রয়স্থল, রক্তের ধারা দিয়ে কলুষিত করেছে। গাছ ছুঁড়ে ছুঁড়ে, এদের ভেঙে দিয়েছে, আর অসুরদেহ চূর্ণ করেছে; কেউ যদি আমার আশ্রমে, চারদিকে এক যোজনব্যাপী, প্রবেশ করে—সে যদি আসে, সে নিশ্চয়ই ধ্বংস হবে; আর তার কোনো মন্ত্রী যদি আমার অরণ্যে আশ্রয় নেয়—তাদেরও এখানে থাকা চলবে না; তারা ইচ্ছামতো চলে যেতে পারে, এই কথা শুনে। কেউ যদি থেকে যায়, তাকেও আমি অভিশাপ দেব। আমার এই অরণ্যে, যা আমি পুত্রের মতো রক্ষা করি, পাতা, কুঁড়ি, ফল ও কন্দের বিনাশের জন্য—আজই শেষ দিন; আগামীকাল যদি আমি সেই বানরকে দেখি, বহু সহস্র বছর ধরে সে পর্বত হয়ে থাকবে।’ মহর্ষির এই বাক্য শুনে সব বানর সেই অরণ্য ছেড়ে চলে গেল। তাদের দেখে, বালী জিজ্ঞাসা করলেন, ‘তোমরা সবাই, মাতঙ্গ অরণ্যের অধিবাসীরা, আমার কাছে একত্রিত হয়েছ কেন? অরণ্যের সকলের ভালোমন্দ কি?’ তখন সব বানর, স্বর্ণমালায় ভূষিত বালীকে, পুরো ঘটনা এবং তার ওপর পড়া অভিশাপ জানাল। বানরের কথা শুনে, বালী মহর্ষির কাছে গিয়ে, হাত জোড় করে প্রার্থনা করল। কিন্তু মহর্ষি তাকে উপেক্ষা করে নিজের আশ্রমে প্রবেশ করলেন; বালী, অভিশাপের ভয়ে, অত্যন্ত উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ল। এই কারণে, অভিশাপের ভয়ে, বালী আর কখনও ঋষ্যমূক পর্বতে প্রবেশ করে না, এমনকি তার দিকে তাকায়ও না, হে রাজন। সে প্রবেশ করতে অক্ষম—এ কথা জেনে, হে রাম, আমি আমার মন্ত্রীদের নিয়ে এই বিশাল অরণ্যে নির্ভয়ে ঘুরি। এই যে উজ্জ্বল হাড়ের স্তূপ, এটি সেই দণ্ডুভির, যা এক বিশাল পর্বতের চূড়ার মতো, বালীর শক্তিতে ছিটকে পড়েছিল। আর এখানে রয়েছে সাতটি বিশাল শালগাছ, ছড়ানো ডালপালা নিয়ে, যাদের পাতাও বালী নিজের শক্তিতে ঝরিয়ে ফেলতে পারে। এইভাবে, হে রাম, আমি তোমাকে বালীর অতুলনীয় শক্তি দেখালাম; বলো, তুমি কীভাবে তাকে যুদ্ধে বধ করবে? লক্ষ্মণ হাসতে হাসতে সুগ্রীবকে বলল, ‘তুমি বলছ, কোন কাজে তোমার বিশ্বাস হবে বালীর মৃত্যুতে?’ তখন সুগ্রীব বলল, ‘এই সাতটি শালগাছ—বালী একবার শুধু নয়, বারবার এগুলো বিদীর্ণ করেছিল। রাম একবারেই এই গাছগুলোকে তীর দিয়ে বিদীর্ণ করলে, তার পরাক্রম দেখে আমার বিশ্বাস হবে বালীকে বধ করা সম্ভব।’ ‘লক্ষ্মণ, বালী একবার মৃত মহিষের হাড় এক পায়ে দুই শত ধনুক দৈর্ঘ্য ছুঁড়ে ফেলেছিল।’ এই কথা বলার পর, সুগ্রীব, রক্তবর্ণ চোখে, কিছুক্ষণ রামকে মনে মনে স্মরণ করল, তারপর আবার বলল, ‘বালী একজন বীর, নিজের বীরত্বে গর্বিত, শক্তি ও পরাক্রমে বিখ্যাত; সেই মহাবলী বানর যুদ্ধে অজেয়। দেবতাদের পক্ষেও তার কীর্তি দুরূহ; এসব ভেবে আমি ভয়ে ঋষ্যমূকে আশ্রয় নিয়েছি। অজেয়, দুর্জয়, ক্রোধী বানররাজকে মনে করে, আমি ঋষ্যমূক ছাড়িনি, হে তুমি। উদ্বিগ্ন ও সন্দিহান হয়ে, আমি আমার অনুগত মন্ত্রীদের নিয়ে, হনুমানকে প্রধান করে, এই অরণ্যে ঘুরি। আমি এক প্রশংসনীয়, বন্ধুবৎসল বন্ধু পেয়েছি; আমি তোমার ওপর নির্ভর করি, হে নরশ্রেষ্ঠ, যেমন হিমালয়ের ওপর নির্ভর করা যায়।’ ‘তবু আমি জানি, আমার শক্তিশালী, দুষ্ট ভাইয়ের ক্ষমতা কতটা; কিন্তু, হে রাঘব, তোমার যুদ্ধবীর্য আমার চোখে ধরা পড়েনি। আমি তোমার সঙ্গে তুলনা করি না, অবজ্ঞা করি না বা ভয়ও করি না; কিন্তু তার ভয়ানক কীর্তি আমাকে আতঙ্কিত করেছে। রাঘব, তোমার বাক্য, সাহস ও স্বভাবই যথেষ্ট প্রমাণ—তাতে এক অসীম শক্তির আভাস পাই, যেন ছাইয়ের নিচে আগুন।’ সুগ্রীবের এই কথা শুনে, রাম হাসিমুখে উত্তর দিলেন, ‘যদি তুমি আমাদের বীর্যে আস্থা না রাখো, হে বানর, তবে আমি যুদ্ধে তোমার জন্য এক প্রশংসনীয় আশ্বাস সৃষ্টি করব।’ এই কথা বলে, রাঘব, লক্ষ্মণের জ্যেষ্ঠভ্রাতা, সুগ্রীবকে সান্ত্বনা দিলেন এবং পায়ের আঙুল দিয়ে দণ্ডুভির দেহ স্পর্শ করলেন। মহাবাহু রাম, সেই শুকনো অসুরদেহটি তুললেন এবং পায়ের আঙুলে দশ যোজন দূরে ছুড়ে ফেললেন। দেহটি ছিটকে পড়তে দেখে, সুগ্রীব আবার রামকে বলল, লক্ষ্মণ ও শ্রেষ্ঠ বানরদের সামনে সূর্যের মতো দীপ্তিমান রামকে উদ্দেশ করে—‘এক সময়, আমার দেহ ছিল সতেজ, মাংসল, বলশালী, যখন আমার ভাই বালী, ক্লান্ত ও মদ্যপ অবস্থায়, একে ছুড়ে ফেলেছিল। কিন্তু এখন, হে রাঘব, এটি হালকা, মাংসরহিত, খড়ের মতো; তবু তুমি আনন্দে, এই অবস্থায়ও, একে ছুড়ে ফেলেছ, হে রঘুকুল-শিরোমণি।