একদিন, বীরবান বানরদের মধ্যে এক ভয়ঙ্কর ঘটনা ঘটে। বলী, তার অসীম শক্তিতে এক মৃত মহিষের দেহকে প্রচণ্ড জোরে ছুঁড়ে ফেলে। সেই দেহটি ছুঁড়ে যাওয়ার সময়, বলী এত জোরে ছুঁড়ে দিয়েছিল যে মহিষের মুখ থেকে রক্তের ফোঁটা বাতাসে ভেসে মাতঙ্গ ঋষির আশ্রমের দিকে পড়ে। এই অপ্রত্যাশিত রক্তের ফোঁটা দেখে, মহান মাতঙ্গ ঋষি ক্রুদ্ধ হয়ে ভাবলেন, "কে এই দুর্বৃত্ত? কে আমাকে হঠাৎ রক্তে স্পর্শ করল? কে এই কুপ্রবৃত্ত, অসংযত, নির্বোধ ব্যক্তি?" এভাবে বলার পর, ঋষি আশ্রমের বাইরে এসে দেখলেন, পাহাড়ের মতো বিশালাকার মহিষটি মৃত অবস্থায় পড়ে আছে। তার তপস্যার শক্তিতে তিনি বুঝতে পারলেন, এই কাণ্ডটি একজন বানর করেছে। তখন তিনি সেই বানরকে ভয়ানক শাপ দিলেন—"এই আশ্রমে তার প্রবেশ নিষিদ্ধ; সে যদি প্রবেশ করে, সে মারা যাবে। সে আমার আশ্রম, আমার আশ্রয়, রক্তের প্রবাহে অপবিত্র করেছে। গাছ ছুঁড়ে এই আশ্রমের গাছগুলো ভেঙে দিয়েছে, আর অসুরের দেহ ছিন্নভিন্ন করেছে; যদি কেউ আমার আশ্রমের এক যোজন জায়গা জুড়ে প্রবেশ করে—" "সে যদি আসে, সে নিশ্চয়ই ধ্বংস হবে; আর তার কোনো সহচর যদি এই অরণ্যে আশ্রয় নেয়, তারাও এখানে থাকতে পারবে না; শুনে তারা যেন চলে যায়। কেউ যদি থাকে, আমি তাদেরও শাপ দেব। এই আমার অরণ্য, সবসময় পুত্রের মতো রক্ষা করা হয়, পাতার, কুঁড়ির, ফলের ও মূলের জন্য—" "আজই শেষ; কাল যদি সেই বানরকে দেখি, বহু সহস্র বছর ধরে সে পাহাড়ে পরিণত হবে।" ঋষির এই কথা শুনে, সব বানররা সেই অরণ্য ছেড়ে চলে গেল। তাদের দেখে বলী জিজ্ঞাসা করল, "তোমরা সবাই, মাতঙ্গ অরণ্যের বাসিন্দারা, কেন আমার কাছে এসেছ? অরণ্যের বাসিন্দাদের কি সব ঠিক আছে?" তখন সব বানররা বলীকে, যার গলায় সোনার মালা ছিল, পুরো ঘটনা ও তার ওপর শাপের কথা জানাল। বলী এই কথা শুনে, ঋষির কাছে এসে করজোড়ে কাতরভাবে প্রার্থনা করল। কিন্তু ঋষি তাকে উপেক্ষা করে নিজের আশ্রমে প্রবেশ করলেন; বলী শাপের ভয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ল। এই কারণে, শাপের ভয়ে বলী কখনও ঋষ্যমূক পর্বতে প্রবেশ করতে চায় না, এমনকি তার দিকে তাকায়ও না, রাজন। বলীর এই অক্ষমতা জানার পর, হে রাম, আমি আমার সহচরদের নিয়ে এই বিশাল অরণ্যে নির্ভয়ে ঘুরে বেড়াই। এই যে হাড়ের স্তূপ, দীপ্তিমান, সেটি সেই দণ্ডুভির, বিশাল পাহাড়ের মতো, বলীর শক্তিতে ছুঁড়ে ফেলা হয়েছিল। আর এখানে এই সাতটি বিশাল শাল গাছ, যার শাখা বিস্তৃত, বলী একটির পাতাও তার শক্তিতে ঝরিয়ে দিতে পারে। এইভাবে আমি তোমাকে বলীর অতুল শক্তি দেখিয়েছি, রাম। তুমি কীভাবে বলীকে যুদ্ধে পরাজিত করতে পারবে, রাজন? লক্ষ্মণ হাসতে হাসতে সুগ্রীবকে বললেন, "কী কাজ করলে তুমি বলীর মৃত্যুর ব্যাপারে আস্থা রাখতে পারো?" তখন সুগ্রীব উত্তর দিল, "এই সাতটি শাল গাছ—বলী একবার প্রতিটি গাছ বিদ্ধ করেছিল, তাও একবার নয়।" "রাম একটি তীর দিয়ে এই গাছগুলো ছিন্ন করবেন; রামের শক্তি দেখেই আমি বিশ্বাস করব বলীকে হত্যা করা সম্ভব।" লক্ষ্মণ, বলী একবার মৃত মহিষের হাড় এক পা দিয়ে দুইশো ধনুক দৈর্ঘ্য দূরে ছুঁড়ে দিয়েছিল। এভাবে বলার পর, সুগ্রীব রক্তিম চোখে কিছুক্ষণ রামের কথা চিন্তা করলেন, তারপর আবার বললেন, "বলী একজন বীর, তার শক্তি ও কীর্তিতে গর্বিত, যুদ্ধে অপরাজিত।" "তাঁর কীর্তি দেবতাদের জন্যও কঠিন; তা চিন্তা করে আমি ভয়ে ঋষ্যমূকে আশ্রয় নিয়েছি।" "অপরাজেয়, দুর্জয়, ক্রুদ্ধ বানর রাজাকে মনে করে আমি ঋষ্যমূক ছাড়িনি, হে তুমি।" "উদ্বিগ্ন ও সন্দেহে, আমি আমার বিশ্বস্ত মন্ত্রীদের নিয়ে, হনুমানের নেতৃত্বে, অরণ্যে ঘুরে বেড়াই।" "আমি একজন প্রশংসনীয় বন্ধু পেয়েছি, বন্ধুত্বে নিবেদিত; আমি তোমার ওপর নির্ভর করি, পুরুষদের মধ্যে বাঘ, যেমন কেউ হিমালয়ের ওপর নির্ভর করে।" "তবু আমি জানি আমার শক্তিশালী, দুষ্ট ভাইয়ের শক্তি; কিন্তু তোমার যুদ্ধের বীরত্ব, রাঘব, আমার কাছে স্পষ্ট নয়।" "আমি তোমার সঙ্গে তুলনা করি না, অবজ্ঞা বা ভয়ও করি না; কিন্তু বলীর ভয়ঙ্কর কীর্তি আমাকে আতঙ্কিত করেছে।" "রাঘব, তোমার কথা, সাহস ও আচরণই প্রমাণ; এগুলো এক মহান শক্তির ইঙ্গিত, যেন ছাইয়ের নিচে আগুন।" সুগ্রীবের এই কথা শুনে রাম হাসলেন এবং বানরকে উত্তর দিলেন, "যদি তুমি আমাদের শক্তিতে আস্থা না রাখো, হে বানর, আমি তোমাকে যুদ্ধে প্রশংসনীয় আশ্বাস দেব।" এভাবে সুগ্রীবকে বলার পর, রাঘব, লক্ষ্মণের জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা, তাকে সান্ত্বনা দিয়ে, খেলাচ্ছলে তার পা দিয়ে দণ্ডুভির দেহ স্পর্শ করলেন। শক্তিশালী রাম সেই শুকনো দেহটি তুললেন ও তাঁর পা দিয়ে দশ যোজন দূরে ছুঁড়ে দিলেন। দেহটি ছুঁড়ে ফেলা দেখে, সুগ্রীব আবার রামকে বললেন, লক্ষ্মণ ও প্রধান বানরদের সামনে সূর্যের মতো দীপ্তিমান হয়ে, অর্থবহ কথা উচ্চারণ করলেন— "এক সময়, আমার দেহ সতেজ, মাংস ও বলপূর্ণ ছিল, বন্ধু, যখন আমার ভাই বলী, ক্লান্ত ও মাতাল অবস্থায়, সেটি ছুঁড়ে ফেলেছিল।