রামচন্দ্রের কথাগুলি শুনে, যা তার আনন্দ ও সাহস আরও বাড়িয়ে দিল, সুগ্রীব অত্যন্ত সন্তুষ্ট হয়ে শ্রেষ্ঠ বাক্যগুলি বললেন। এরপর, মহামুনি বাল্মীকি রচিত মহিমান্বিত রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের একাদশ সর্গের বর্ণনা শুরু হয়। রামের মুখনিঃসৃত বাক্য শুনে, যা তার আনন্দ ও সাহস আরও বৃদ্ধি করেছিল, সুগ্রীব রাঘবকে যথাযথ সম্মান জানিয়ে তার প্রশংসা করলেন। তিনি বললেন, “নিঃসন্দেহে, তোমার জ্বলন্ত ও তীক্ষ্ণ বাণ, যা শত্রুর প্রাণভেদী, ক্রোধে তুমি ইচ্ছা করলে প্রলয়ের সূর্যের মতোই সমস্ত জগত দগ্ধ করতে পারো। এখন তুমি মনোযোগ দিয়ে শুনো, আমি বালী-র শক্তি, বীর্য ও স্থৈর্য সম্পর্কে বলছি; এরপর তুমি যা উচিত মনে করো, তাই করো। বালী এমন শক্তিশালী যে, পশ্চিম মহাসাগর থেকে পূর্ব পর্যন্ত, দক্ষিণ থেকে উত্তর—সূর্য ওঠার আগেই—ক্লান্তিহীনভাবে অতিক্রম করতে পারে। সে পর্বতের সর্বোচ্চ চূড়ায় উঠেও, প্রবল শক্তিতে লাফিয়ে উপরে উঠে চূড়াগুলো ধরে ফেলে; তার বল এমনই। বনভূমির নানা প্রকার বলবান বৃক্ষ বালীর শক্তিতে ভেঙে পড়েছে, সে তার শক্তি প্রদর্শন করেছে বারবার। এক সময় এক মহাশক্তিশালী মহিষ ছিল, নাম ছিল দুণ্ডুভি। সে কৈলাস শৃঙ্গের মতো দীপ্তিমান, এবং হাজার হাতির সমান বলশালী। নিজের শক্তিতে মত্ত ও এক বরপ্রভাবে বিভ্রান্ত দুণ্ডুভি সাগর—যিনি নদীদের অধিপতি—এর কাছে গেল। সে তরঙ্গময়, রত্নভাণ্ডারপূর্ণ মহাসাগর পার হয়ে উচ্চকণ্ঠে বলল, ‘আমার সঙ্গে যুদ্ধ করো।’ তখন মহাসাগর, ধর্মপরায়ণ ও মহাশক্তিমান, ভাগ্যের দ্বারা প্রেরিত হয়ে দানব দুণ্ডুভিকে বললেন, ‘হে দুণ্ডুভি, মহাবনাঞ্চলের ঋষিদের আশ্রয়স্থল, বিখ্যাত পর্বতের রাজা হিমবত—যিনি শংকরের শ্বশুর—তাঁর কথা শুনো। তিনি অসংখ্য জলপ্রপাত, গুহা ও ঝর্ণায় পরিপূর্ণ, এবং তিনি তোমাকে অতুল তৃপ্তি দিতে সক্ষম।’ হিমবতকে ভীত জেনে, দানবদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ দুণ্ডুভি ধনুক থেকে ছোড়া বাণের মতো দ্রুত হিমালয় অরণ্যে গেল। তারপর সে সেখানকার সাদা, হাতির মতো পাথর নানা দিকে ছুড়ে দিল ও গর্জন করতে লাগল। তখন শুভ্র মেঘ সদৃশ কোমল ও মনোরম হিমবত নিজ শিখরে দাঁড়িয়ে বললেন, ‘হে দুণ্ডুভি, আমি তপস্যার ধর্মে পারদর্শী এবং তপস্বীদের আশ্রয়স্থল, যুদ্ধের কাজে নয়; তুমি আমাকে ক্লেশ দিও না।’ পর্বতের রাজা হিমবতের এই জ্ঞানগর্ভ বাক্য শুনে, দুণ্ডুভি রক্তবর্ণ চোখে ক্রোধে উত্তপ্ত হয়ে উত্তর দিল, ‘যদি তুমি যুদ্ধ করতে অক্ষম হও, বা ভয়ে বিরত থাকো, তবে বলো কে আমার সঙ্গে যুদ্ধ করতে পারে? আমি প্রতিদ্বন্দ্বী খুঁজছি।’ তখন হিমবত, যিনি বাক্পটু ও ধর্মপরায়ণ, এইরূপে বললেন, ‘এক মহাশক্তিশালী ও জ্ঞানী বীর আছে, নাম বালী। সে ইন্দ্রপুত্র, কিষ্কিন্ধা নগরীতে বাস করে। সে বলশালী, অতিশয় বুদ্ধিমান ও যুদ্ধে দক্ষ; সে তোমাকে একক যুদ্ধ দিতে পারে, যেমন ইন্দ্র দিয়েছিলেন নামুচিকে। যদি যুদ্ধ কামনা করো, তাহলে দ্রুত তার কাছে যাও; সে সর্বদা অপরাজেয় ও বীর্যবান।’ হিমবতের কথা শুনে দুণ্ডুভি প্রবল ক্রোধে ভরে সঙ্গে সঙ্গে কিষ্কিন্ধার দিকে ছুটে গেল। সে তখন মহিষরূপ ধারণ করল—তীক্ষ্ণ শিং, ভয়ংকর চেহারা, যেন আকাশে জলের বোঝাই এক বিশাল বর্ষামেঘ। কিষ্কিন্ধার দরজায় এসে সে প্রবল গর্জনে মাটিকে কাঁপিয়ে তুলল, যেন যুদ্ধের ঢাক বাজছে। সে আশেপাশের গাছ ভেঙে ফেলল, খুরে মাটি চষে দিল, দরজায় শিং দিয়ে আঘাত করল, এবং এক উন্মত্ত হাতির মতো আচরণ করল। বালী তখন অন্তঃপুরে ছিলেন; সেই শব্দ সহ্য করতে না পেরে তিনি তার স্ত্রীদের নিয়ে বাইরে এলেন, যেন তারা তারার মণ্ডলসহ চাঁদ। বনরাজ ও বানরদের অধিপতি বালী স্পষ্ট ও সংযত ভাষায় দুণ্ডুভিকে বললেন, ‘হে দুণ্ডুভি, কেন নগর-প্রবেশ পথ অবরোধ করে গর্জন করছ? আমি জানি তুমি কে—তুমি জীবন রক্ষা করো, হে মহাবল।’ বানররাজ বালীর এই জ্ঞানগর্ভ বাক্য শুনে দুণ্ডুভি রক্তবর্ণ চোখে ক্রোধে উত্তপ্ত হয়ে বলল, ‘হে বীর, নারীদের সামনে তোমার এভাবে কথা বলা শোভন নয়; আজ আমার সঙ্গে যুদ্ধ করো, তাহলে তোমার শক্তি জানতে পারব। অথবা, আজ রাতে আমি আমার ক্রোধ সংযত রাখব; উৎসব চলুক, হে বানর, তুমি আনন্দে লিপ্ত হও। উপহার দাও, সবার সঙ্গে আত্মীয়তা গড়ো, এবং বনবাসীদের সঙ্গে আনন্দ করো। কিষ্কিন্ধাকে সুসংরক্ষিত করো, এই নগরকে নিজের প্রাণের মতো ভালোবাসো; নারীসঙ্গ উপভোগ করো, কারণ আমি তোমার অহংকার দমন করব।’ ‘যে ব্যক্তি মাতাল, অসতর্ক, ক্লান্ত, একাকী বা দুর্বল কাউকে হত্যা করে, সে জগতে ভ্রূণহন্তা নামে কুখ্যাত হয়—তুমি যেমন অহংকারে বিভ্রান্ত।’ তখন বালী হেসে, ক্রোধ সংযত রেখে, তার স্ত্রীদের—তারা প্রমুখ—ছেড়ে দিয়ে দানবরাজ দুণ্ডুভিকে বললেন, ‘আমাকে মাতাল ভাবো না—যদি তুমি যুদ্ধে নির্ভীক হও; এই মাতলামি যুদ্ধেই প্রমাণিত হোক, কারণ এটাই বীরের পানীয়।’ এভাবে বলেই, তিনি ক্রোধে উত্তপ্ত হয়ে পিতৃপ্রদত্ত মহেন্দ্রনির্মিত সুবর্ণ মালা ধারণ করলেন, এবং যুদ্ধে অবতীর্ণ হতে প্রস্তুত হলেন।