রামচন্দ্র সুগ্রীবকে আশ্বাস দিয়ে বললেন, “যতক্ষণ না আমি সেই বালীকে দেখি—যে তোমার স্ত্রীকে অপহরণ করেছে, যে দুষ্টবুদ্ধি ও ধর্মবিধ্বংসী—ততক্ষণ সে বেঁচে থাকতে পারবে না। তুমি দুঃখের মহাসাগরে নিমজ্জিত, আমি নিজেই দেখছি; আমি নিশ্চয়ই তোমাকে উদ্ধার করব, এবং তুমি অপরিমেয় সুখ লাভ করবে।” রামের এই কথাগুলি শুনে সুগ্রীবের আনন্দ ও সাহস বহুগুণে বেড়ে গেল। তিনি অত্যন্ত সন্তুষ্ট হয়ে উত্তম বাক্যে রামকে সম্মান জানালেন। এবার শ্রদ্ধেয় ঋষি বাল্মীকি রচিত কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের একাদশ সর্গের কাহিনি মনোযোগ দিয়ে শোনো। রামের আশ্বাসবাণী শুনে সুগ্রীব খুশি হয়ে রাঘবকে প্রশংসা করলেন। তিনি বললেন, “নিশ্চয়ই, তোমার অগ্নিসম তীক্ষ্ণ ও প্রবল বাণে তুমি ক্রোধে জগৎ দগ্ধ করতে পারো, ঠিক যেভাবে যুগান্তে সূর্য দগ্ধ করে। এখন তুমি মনোযোগ দিয়ে বালীর শক্তি, বীর্য ও স্থৈর্য সম্পর্কে শুনো; পরে তুমি যা উপযুক্ত মনে করো, তাই করো। বালী ক্লান্তিহীন, সূর্য ওঠার আগেই পশ্চিম থেকে পূর্ব, দক্ষিণ থেকে উত্তর—সমগ্র পৃথিবী চষে বেড়াতে পারে। পর্বতমালার সর্বোচ্চ শিখরেও সে ঝাঁপিয়ে উঠে সেগুলোকে ধরে ফেলে, তার এমনই শক্তি। অরণ্যের বহু বলিষ্ঠ ও নানা জাতের বৃক্ষ সে সহজেই ভেঙে ফেলে তার শক্তির প্রদর্শনে। একসময় ছিল এক মহাবলীয়ান মহিষ, নাম ছিল দুণ্ডুভি, যার কায়া কৈলাস শৃঙ্গের মতো দীপ্তিমান, আর শক্তি হাজার হাতির সমান। সে তার নিজস্ব বলের গরবে ও বরপ্রভাবে বিভ্রান্ত হয়ে নদীর অধিপতি, মহাসমুদ্রের কাছে গেল। সে মণিময়, তরঙ্গময় সেই মহাসমুদ্র পার হয়ে ডাক দিল, ‘আমার সঙ্গে যুদ্ধ করো।’ তখন মহাসমুদ্র, ধর্মপরায়ণ ও মহাশক্তিমান, ভাগ্যের নিয়মে উঠলেন ও দুণ্ডুভিকে বললেন—‘বাহুতে প্রবল, মহাশক্তি সম্পন্ন, তুমি যদি সত্যিই যুদ্ধ চাও, তবে হিমালয়ের কাছে যাও। তিনি অরণ্যের মুনিদের আশ্রয়, মহৎ পর্বতরাজ, শঙ্করের শ্বশুর, হিমবত নামে খ্যাত।’ ‘তাঁর অসংখ্য জলপ্রপাত, গুহা ও ঝর্ণা আছে; তিনি তোমাকে অপূর্ব সন্তুষ্টি দিতে সক্ষম।’ সমুদ্রের এই কথা শুনে, দুণ্ডুভি যেন ধনুক থেকে ছোড়া তীরের মতো, ভয়ে হিমবত পর্বতের অরণ্যে গেল। তখন দুণ্ডুভি সেই পর্বত থেকে হাতির মত সাদা পাথর তুলে নানা দিকে ছুড়ে মারল এবং গর্জন করতে লাগল। তখন মৃদু ও শান্ত হিমবত, শুভ্র মেঘের মতো মনে হল, নিজ শিখরে দাঁড়িয়ে বললেন, ‘হে দুণ্ডুভি, আমি ধর্মপরায়ণ, তপস্যার আশ্রয়, যুদ্ধের নয়; আমাকে বিরক্ত করো না।’ হিমবতের এই জ্ঞানগর্ভ কথা শুনে, দুণ্ডুভি রাগে চোখ লাল করে বলল, ‘যদি তুমি যুদ্ধ করতে না পারো, বা ভয়ে বিরত থাকো, তাহলে বলো, কে আমার সঙ্গে যুদ্ধ করতে পারে? আমি প্রতিদ্বন্দ্বী খুঁজছি।’ তখন হিমবত, বাক্পটু ও ধর্মজ্ঞ, কখনও এমনভাবে সম্বোধিত না হয়ে, রাগে বললেন, ‘ইন্দ্রপুত্র, বীর্যবান ও জ্ঞানী, বালী নামে এক মহাপরাক্রমশালী বানর কিষ্কিন্ধা নগরীতে বাস করে। সে যুদ্ধকুশল, অত্যন্ত বুদ্ধিমান ও শক্তিশালী; ইন্দ্র যেমন নমুচিকে একক যুদ্ধে পরাজিত করেছে, তেমনই সে তোমাকে সম্মুখসমরে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারবে। তুমি যদি যুদ্ধ চাও, তবে দ্রুত তার কাছে যাও, কারণ সে সদা অজেয় ও বীর।’ হিমবতের কথা শুনে দুণ্ডুভি প্রবল রাগে কিষ্কিন্ধা নগরীর দিকে রওনা দিল। সে মহিষরূপ ধারণ করল—তীক্ষ্ণ শিং, ভয়ংকর চেহারা, যেন জলে পূর্ণ মেঘের মতো আকাশে ভাসছে। কিষ্কিন্ধার প্রবেশদ্বারে এসে সে গর্জন করতে লাগল, মাটি কাঁপিয়ে তুলল, যেন যুদ্ধের ঢোল বাজছে। সে আশেপাশের গাছ ভেঙে ফেলল, খুরে মাটি চিড়ে দিল, শিং দিয়ে দরজায় আঘাত করল—সবই অহংকারে, ঠিক উন্মাদ হাতির মতো। তখন ভিতরে, অন্দরমহলে থাকা বালী সেই শব্দ শুনে সহ্য করতে না পেরে, তার স্ত্রীদের নিয়ে বেরিয়ে এলেন, যেন চাঁদ তারার মাঝে উদিত হচ্ছে। বালী, বানর ও অরণ্যবাসীদের অধিপতি, দুণ্ডুভিকে স্পষ্ট ও সংযত ভাষায় বললেন, ‘তুমি কেন নগরদ্বার আটকে গর্জছ, দুণ্ডুভি? আমি জানি তুমি কে—জীবন রক্ষা করো, হে মহাবল।’ বানররাজের এই জ্ঞানগর্ভ কথা শুনে দুণ্ডুভি, রাগে চোখ লাল করে, বলল, ‘বীর, নারীদের সামনে এভাবে কথা বলা তোমার শোভা পায় না; আজ আমার সঙ্গে যুদ্ধ করো, তখন তোমার শক্তি বুঝতে পারব।’ ‘নচেৎ, আজ রাতে আমি আমার ক্রোধ সংযত রাখব; উৎসব নির্বিঘ্নে চলুক, হে বানর, ইচ্ছামতো ভোগে মত্ত হও। উপহার দাও, সবার মাঝে বিতরণ করো, বানরদের আলিঙ্গন করো; অরণ্যবাসীদের অধিপতি হয়ে বন্ধুদের আনন্দ দাও। কিষ্কিন্ধাকে সুরক্ষিত করো, এই নগরকে নিজের প্রাণের মতো ভালোবাসো; স্ত্রীদের নিয়ে আমোদ-প্রমোদ করো, কারণ তোমার অহংকার দমন করার জন্য আমিই যথেষ্ট।’ ‘যে ব্যক্তি মাতাল, অসতর্ক, ক্লান্ত, একা বা দুর্বল কাউকে হত্যা করে, সে জগতে গর্ভহন্তা নামে কুখ্যাত হয়—তুমি অহংকারে বিভ্রান্ত হয়ে যেন তাই করো না।’ তখন বালী মৃদু হাসি দিয়ে, ক্রোধে উত্তেজিত হয়ে, তারা প্রমুখ সব স্ত্রীদের ছেড়ে দিয়ে, সেই অসুরপতির দিকে এগিয়ে গেলেন।