হে রাঘব, আমার ভয়ঙ্কর ভাই দ্রুতগতি নিয়ে আমার পিছু নিয়েছিল। কিন্তু যখন সে রাত্রিতে আমাকে আর একজনের সাথে একত্রে দেখতে পেল, তখন সে ভয়ে আতঙ্কিত হয়ে পড়ল। আমাদের একসাথে এগিয়ে আসতে দেখে সে ভীত হয়ে দৌড়ে পালিয়ে গেল এবং এক বিশাল, ভয়ানক গুহার মধ্যে প্রবেশ করল। আমি জানতাম, সে ঐ ভয়ঙ্কর ও বিস্তীর্ণ গুহায় ঢুকেছে। তখন আমার রূঢ় চেহারার ভাই আমাকে বলল, “তাকে হত্যা না করে আমি নগরে ফিরতে পারব না; তুমি গুহার দ্বারে অপেক্ষা করো যতক্ষণ না আমি তাকে বধ করি।” ভেবেছিলাম, ‘সে এখানে অপেক্ষা করছে’, তাই আমি সেই দুর্গম স্থানে প্রবেশ করলাম। সেখানে তাকে খুঁজতে খুঁজতে এক বছর কেটে গেল। অবশেষে আমি আমার ভয়ঙ্কর ও দুর্দমনীয় শত্রুকে দেখলাম এবং সঙ্গে সঙ্গে তাকে ও তার সমস্ত আত্মীয়কে হত্যা করলাম। তার মুখ থেকে রক্তের প্রবল ধারা বেরিয়ে পড়ল, যা সেই দুর্গম গুহা ভরিয়ে দিল এবং পৃথিবীজুড়ে প্রতিধ্বনি তুলল। সেই শক্তিশালী শত্রুকে বধ করার পর, আমি বেরোতে চাইলাম, কিন্তু গুহার মুখ বন্ধ দেখতে পেলাম। বারবার ‘সুগ্রীব!’ বলে ডাকলাম, কিন্তু কোনো উত্তর পেলাম না; এতে আমি অত্যন্ত বিষণ্ণ হলাম। তখন পা দিয়ে প্রবল আঘাত করে গুহার দ্বার ভেঙে বেরিয়ে এলাম এবং নগরে ফিরে গেলাম। সেখানে গিয়ে দেখলাম, সুগ্রীব আমাকে রাজ্য থেকে বহিষ্কার করেছে; সে নিজের জন্য সিংহাসন চেয়েছিল এবং নিষ্ঠুরভাবে ভ্রাতৃত্বের বন্ধন ভুলে গেল। এভাবে, নির্ভয়ে বলেছিল বালী, আমাকে একটিমাত্র বস্ত্র দিয়ে বিতাড়িত করল। ভাইয়ের দ্বারা বিতাড়িত ও পত্নীহারা হয়ে, হে রাঘব, আমি বালীভয়ে সমগ্র পৃথিবী, অরণ্য ও সমুদ্র ঘুরে বেড়ালাম। অপহৃত পত্নীর জন্য শোক করে আমি ঋষ্যমূক মহাপর্বতে প্রবেশ করলাম, যেটিতে অন্য এক কারণে বালী প্রবেশ করতে পারে না। এইভাবেই আমি তোমাকে সমস্ত ঘটনা, এই শত্রুতার সম্পূর্ণ বিবরণ বললাম; দেখো, হে রাঘব, আমি নিরপরাধ হয়েও কীভাবে এই দুঃখে পড়েছি। সমস্ত জগৎকে ভীতিপ্রদ বালীভয়ে, হে বীর, তুমি আমার প্রতি অনুগ্রহ করো এবং তাকে নিয়ন্ত্রণে রাখো। এইভাবে বলার পরে, ন্যায়পরায়ণ, দীপ্তিমান রাম, ধর্মজ্ঞানী, ন্যায়ের কথা বলতে শুরু করলেন এবং যেন মৃদু হাসলেন। তিনি বললেন, “আমার এই তীক্ষ্ণ, অক্ষয়, সূর্যের মতো দীপ্তিমান বাণগুলো ক্রোধে পরিপূর্ণ সেই পাপী বালীর ওপর পড়বে। যতক্ষণ না আমি তোমার পত্নীহরণকারী, ধর্মনাশী, দুষ্টপ্রকৃত বালীকে দেখি, সে বেঁচে থাকবে। আমি নিজেই দেখছি, তুমি দুঃখের সাগরে ডুবে আছো; আমি নিশ্চয়ই তোমাকে উদ্ধার করব, এবং তুমি অপার সুখ লাভ করবে।” রামের এই বাক্য শুনে, যা তার আনন্দ ও সাহস বাড়িয়ে দিল, সুগ্রীব অত্যন্ত সন্তুষ্ট হয়ে চমৎকার বাক্য বলল। (এখন মহিমান্বিত বাল্মীকির রামায়ণ, কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের একাদশ সর্গ শুনো।) রামের কথা শুনে, সুগ্রীব আনন্দিত ও উৎসাহিত হয়ে রাঘবকে সম্মান করলেন ও প্রশংসা করলেন। তিনি বললেন, “নিশ্চয়ই, তোমার দীপ্তিমান, তীক্ষ্ণ, প্রাণবন্ত বাণসমূহ ক্রোধে জগতকে দগ্ধ করতে পারে, যেমন যুগান্তে সূর্য দগ্ধ করে। এখন মনোযোগ দিয়ে শোনো বালীর শক্তি, বীর্য ও দৃঢ়তা; তারপর তুমি যা উচিত মনে করো, তাই করো। বালী ক্লান্তিহীন, পশ্চিম মহাসাগর থেকে পূর্ব পর্যন্ত, দক্ষিণ থেকে উত্তর পর্যন্ত সূর্য ওঠার আগেই অতিক্রম করতে পারে। সে বৃহৎ পর্বতের সর্বোচ্চ শিখরে উঠে, প্রচণ্ড শক্তিতে লাফিয়ে ধরে ফেলে; তার এমনই বল। অরণ্যের বহু দৃঢ় ও বিচিত্র বৃক্ষ সে ভেঙে ফেলেছে তার শক্তি প্রদর্শনে। একসময় ছিল এক মহাবলীয়ান মহিষ, নাম ছিল দুণ্ডুভি, সে কৈলাস শৃঙ্গের মতো দীপ্তিমান, এবং হাজার হাতির সমান শক্তিধর। সেই মহাকায়, নিজের শক্তিতে উন্মত্ত ও বরপ্রভাবে বিভ্রান্ত, নদীদের অধিপতি মহাসমুদ্রের কাছে গেল। সে ঢেউভরা, রত্নপূর্ণ মহাসমুদ্র অতিক্রম করে বলল, ‘আমাকে যুদ্ধ দাও।’ তখন মহাসমুদ্র, ধর্মনিষ্ঠ ও মহাবল, ভাগ্যের প্রভাবে উঠে দাঁড়িয়ে অসুরকে বলল, ‘বহু ঋষির আশ্রয়স্থল, সুবিস্তৃত অরণ্যের রাজা, হিমবত নামে খ্যাত পার্বতীশ্বর শঙ্করের শ্বশুর, সেই মহাপর্বত তোমাকে অপার তৃপ্তি দিতে পারে।’ মহাসমুদ্রের মুখে ভয় লক্ষ্য করে, অসুরশ্রেষ্ঠ দুণ্ডুভি ধনুক থেকে ছোড়া বাণের মতো হিমবত অরণ্যে গেল। সেখানে সে সেই পর্বত থেকে শ্বেত, গজসমান শিলা তুলে নানা দিকে ছুড়ে মারতে লাগল এবং উচ্চস্বরে গর্জন করল। তখন কোমল ও মনোহর, শুভ্র মেঘসদৃশ হিমবত স্বয়ং শিখরে দাঁড়িয়ে বললেন, ‘হে দুণ্ডুভি, আমি ধর্মপরায়ণ, আমাকে কষ্ট দিও না; আমি তপস্যার কাজে পারদর্শী, যুদ্ধের কাজে নই।’ হিমবতের এই জ্ঞানগর্ভ বাক্য শুনে, দুণ্ডুভি রক্তবর্ণ চোখে ক্রোধে উত্তপ্ত হয়ে বলল, ‘যদি তুমি যুদ্ধ করতে অক্ষম, অথবা ভয়ে বিরত থাকো, তবে বলো কে আমাকে যুদ্ধ দেবে? আমি প্রতিদ্বন্দ্বী খুঁজছি।