সুগ্রীব বললেন, “আমার বন্ধুদের মধ্যে তিনি আমাকে অত্যন্ত অপমানজনক কথা বলেছিলেন—‘তোমরা সবাই জানো, সেই মায়াবী, মহাদানব, রাত্রিতে আমার দ্বারা।’ অনেক দিন আগে, যখন সে ক্রুদ্ধ হয়ে যুদ্ধের জন্য উৎসুক ছিল, সে আমাকে চ্যালেঞ্জ করেছিল; তার কথা শুনে আমি রাজপুরী ছেড়ে বেরিয়ে পড়েছিলাম। আমার ভয়ংকর ভাই দ্রুত আমার পেছনে ছুটে এসেছিল; কিন্তু যখন সেই শক্তিশালী ব্যক্তি আমাকে রাত্রিতে দেখল, আমি একা নই, আমার সাথে আর একজন আছে, তখন সে ভীত হয়ে আমাদের একসাথে আসতে দেখে আতঙ্কিত হয়ে পালিয়ে গেল; সে দ্রুত এক বিশাল গুহার ভিতরে ঢুকে পড়ল। আমি জানতাম সে সেই ভয়ানক, বিশাল গুহায় প্রবেশ করেছে; তখন আমার ভাই, কঠোর চেহারায়, আমাকে বলল, ‘তাকে না মেরে আমি শহরে ফিরতে পারব না; তুমি গুহার প্রবেশদ্বারে অপেক্ষা করো, যতক্ষণ না আমি তাকে হত্যা করি।’ ভাবলাম, ‘সে এখানে অপেক্ষা করছে,’ আমি সেই কঠিন-প্রবেশযোগ্য স্থানে ঢুকে পড়লাম; সেখানে তাকে খুঁজতে খুঁজতে এক বছর কেটে গেল। সেখানে আমি আমার শত্রুকে দেখলাম, ভয়ানক ও নিরলস; আমি তাকে এবং তার সমস্ত আত্মীয়দের সঙ্গে সঙ্গে হত্যা করলাম। তার মুখ থেকে রক্তের প্রবাহ বেরিয়ে এল, যা সেই দুর্বিপ্রবেশ্য গুহা ভরে দিল, এবং তার শব্দ পৃথিবীতে প্রতিধ্বনিত হল। শক্তিশালী শত্রুকে হত্যা করে আমি বেরিয়ে আসতে চাইলাম, কিন্তু গুহার সিল করা প্রবেশদ্বার দেখতে পেলাম না। বারবার ‘সুগ্রীব!’ বলে ডাকলাম, কোনো উত্তর পেলাম না, আমি খুবই উদ্বিগ্ন হলাম। অনেকবার পায়ের আঘাতে প্রবেশদ্বার ভেঙে বেরিয়ে এলাম এবং শহরে ফিরে গেলাম। সেখানে আমি রাজ্য থেকে বাধা পেলাম—সুগ্রীব, সিংহাসন পাওয়ার আশায়, নির্মমভাবে ভ্রাতৃত্বের বন্ধন ভুলে গেল। এভাবে বলার পর, ভয়হীন হয়ে, বালী আমাকে একমাত্র একটি বস্ত্র নিয়ে নির্বাসিত করল। তাঁর দ্বারা বিতাড়িত হয়ে, স্ত্রীহীন হয়ে, হে রাঘব, আমি সমগ্র পৃথিবী, বন ও সাগর ঘুরে বেড়ালাম, তার ভয়ে। অপহৃত স্ত্রীর জন্য শোকগ্রস্ত হয়ে, আমি ঋষ্যমূক পর্বতে প্রবেশ করলাম, যেখানে বালী আর এক কারণে যেতে পারে না। এভাবেই আমি তোমাকে সমস্ত কিছু বললাম, এই শত্রুতার সম্পূর্ণ বিবরণ; দেখো, হে রাঘব, আমি নিরপরাধ হয়েও কীভাবে এই দুর্ভাগ্যে পড়েছি। বালীর ভয়ে, যে সমস্ত জগৎকে ভীত করে, হে বীর, তুমি আমাকে অনুগ্রহ করো, তাকে সংযত করো।” এভাবে বলার পর, দীপ্তিমান ও ধর্মজ্ঞানী রাম, ন্যায়বোধে, যেন হাসিমুখে, সুগ্রীবকে বললেন, “আমার এই তীক্ষ্ণ, সূর্য সদৃশ দীপ্তিময়, অব্যর্থ তীরগুলি সেই দুষ্ট বালীর উপর পতিত হবে, রাগে পূর্ণ। যতক্ষণ না আমি সেই বালীকে দেখি, তোমার স্ত্রীর অপহরণকারী, ধর্মনাশকারী, ততক্ষণ সে বেঁচে থাকবে। আমার বিচার অনুযায়ী, দেখছি তুমি দুঃখের সাগরে নিমজ্জিত; আমি অবশ্যই তোমাকে উদ্ধার করব, এবং তুমি প্রচুর সুখ লাভ করবে।” রামের এই কথা শুনে, যা সুগ্রীবের আনন্দ ও সাহস বাড়িয়ে দিল, সুগ্রীব অত্যন্ত সন্তুষ্ট হয়ে উত্তম কথা বললেন। এখন শুনো, গৌরবময় বাল্মীকির রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের একাদশ সর্গ। রামের কথা শুনে, যা সুগ্রীবের আনন্দ ও সাহস বাড়িয়েছিল, সুগ্রীব রাঘবকে সম্মান জানাল ও প্রশংসা করল। তিনি বললেন, “নিশ্চয়ই, তোমার দীপ্তিময়, তীক্ষ্ণ তীরগুলি, যা প্রাণবিন্দু বিদ্ধ করতে পারে, ক্রুদ্ধ হয়ে যুগের শেষে সূর্যের মতো সমস্ত জগৎ দগ্ধ করতে পারো। এখন সম্পূর্ণ মনোযোগ দিয়ে বালীর শক্তি, বীরত্ব ও স্থিরতার কথা শুনো; তারপর তোমার মতো সিদ্ধান্ত নাও। বালী ক্লান্তিহীনভাবে পশ্চিম সাগর থেকে পূর্ব, দক্ষিণ থেকে উত্তর, সূর্য ওঠার আগেই পার হয়ে যায়। তিনি পর্বতের সর্বোচ্চ চূড়ায় উঠে, এমনকি সবচেয়ে বড় পর্বতেও, জোরে লাফিয়ে তাদের ধরে ফেলেন—এটাই তাঁর শক্তি। বনভূমির অনেক দৃঢ় ও বিভিন্ন গাছ তাঁর শক্তিতে ভেঙে গেছে, তিনি তাঁর শক্তি প্রদর্শন করেন। একজন শক্তিশালী মহিষ ছিল, নাম ডুন্দুভি, যিনি কৈলাসের চূড়ার মতো দীপ্তিমান, এবং তাঁর হাজারটি হাতির শক্তি ছিল। সেই বৃহৎ দেহী, নিজের শক্তিতে মাতাল ও বরপ্রাপ্তির বিভ্রান্তিতে, নদীর অধিপতি মহাসাগরের কাছে গেল। ঢেউ ও রত্নে পূর্ণ সাগর পার হয়ে, সে মহাসাগরকে বলল, ‘আমাকে যুদ্ধ দাও।’ তখন মহাসাগর, ধর্মপরায়ণ ও শক্তিশালী, ভাগ্যের প্ররোচনায় ডুন্দুভিকে উঠে এই কথা বলল— পর্বতরাজ, বিশাল অরণ্যের তপস্বীদের আশ্রয়, বিখ্যাত হিমবত, শঙ্করের শ্বশুর নামে পরিচিত। তাঁর অসংখ্য জলপ্রপাত, বহু গুহা ও ঝরনা আছে; তিনি তোমাকে তুলনাহীন সন্তুষ্টি দিতে পারেন। ডুন্দুভি জানল, সাগর ভীত, তাই সে তীর থেকে ছুটে হিমবত অরণ্যে গেল। তারপর ডুন্দুভি হিমবতের সাদা, হাতির মতো পাথরগুলি বিভিন্ন দিকে ছুঁড়ে দিল এবং উচ্চস্বরে গর্জন করল। তখন, শান্ত ও মনোরম হিমবত, সাদা মেঘের মতো, নিজের চূড়ায় দাঁড়িয়ে এই কথা বললেন, ‘হে ডুন্দুভি, ধর্মনিষ্ঠ, তুমি আমাকে কষ্ট দিও না; আমি তপস্বীদের কর্মে দক্ষ, তাদের আশ্রয়, যুদ্ধের কাজে নয়।