বহু শিরা-যুক্ত, পূর্ণিমার চাঁদের মতো দীপ্ত umbrella এবং যক্ষের লেজের পাখা আমি তোমার জন্য ধরে রেখেছি—এগুলো গ্রহণ করো। হে রাজা, আমি এক বছর ধরে গুহার দ্বারে কষ্টে অবস্থান করেছিলাম; গুহার দরজায় রক্ত দেখে, যেটা গুহা থেকে উঠছিল, আমার মন গভীর শোকে আচ্ছন্ন হয়ে গেল, ইন্দ্রিয়সমূহও বিহ্বল হয়ে পড়ল। তখন আমি এক পাহাড়ের চূড়া দিয়ে গুহার মুখ বন্ধ করে দিলাম। সেখান থেকে চলে গিয়ে আমি আবার কিষ্কিন্ধায় প্রবেশ করলাম। কিন্তু আমাকে দেখে নাগরিক ও উপদেষ্টারা খুবই দুঃখিত হল। আমি ইচ্ছা করে রাজ্যাভিষিক্ত হইনি; তুমি আমাকে ক্ষমা করো। রাজা হিসেবে সম্মান পাওয়ার যোগ্য কেবল তুমি, আমি আগের মতোই আছি। তোমার অনুপস্থিতিতে আমাকে রাজ্যভার দেওয়া হয়েছিল; মন্ত্রী, নাগরিক ও নগর সহ রাজ্য এখন কাঁটা-শূন্য হয়েছে। এই রাজ্য তোমার হাতে তুলে দিলাম; দয়া করে রাগ করো না, হে শত্রু-সংহারকারী, নম্রজন। আমি শূন্য ভূমি জয় করার ইচ্ছায় রাজা হয়েছিলাম; যখন এভাবে স্নেহভরে বললাম, তখন এক বানর আমাকে তিরস্কার করল। সে আমাকে ‘ধিক্!’ বলল এবং আরও অনেক কথা বলল; সে জনগণ ও অনুমোদিত উপদেষ্টাদের একত্র করল। বন্ধুদের সামনে সে আমাকে অত্যন্ত কটু কথা বলল: “তোমরা সবাই জানো, সেই মায়াবী, মহাদৈত্য, রাতে আমার দ্বারা...” অনেক দিন আগে, যখন সে রাগে উন্মত্ত ছিল এবং যুদ্ধের জন্য উদগ্রীব, সে আমাকে চ্যালেঞ্জ করেছিল; তার কথা শুনে আমি রাজপুরী ছেড়ে বেরিয়ে পড়ি। আমার ভীষণ ভাই দ্রুত আমার পেছনে ছুটে আসে; কিন্তু সেই শক্তিশালী ব্যক্তি আমাকে দেখে, আমি একা নই বরং আরেকজনের সঙ্গে, সে ভয় পেয়ে আতঙ্কিত হয়ে, দ্রুত একটি বিশাল গুহায় ঢুকে পড়ে। জেনে যে সে সেই ভীতিপ্রদ, বিশাল গুহায় ঢুকেছে, আমার ভাই, কঠিন চেহারার, তখন আমাকে বলল: “তাকে না মেরে আমি শহরে ফিরতে পারব না; তুমি গুহার দ্বারে অপেক্ষা করো যতক্ষণ না আমি তাকে হত্যা করি।” ভাবলাম, “সে এখানে অপেক্ষা করছে,” আমি সেই কঠিন গুহায় ঢুকে পড়ি; সেখানে তাকে খুঁজতে খুঁজতে এক বছর কেটে যায়। সেখানে আমি আমার শত্রুকে দেখি, ভীতিপ্রদ ও নিরলস; আমি তাকে ও তার সমস্ত আত্মীয়কে এক সাথে হত্যা করি। তার মুখ থেকে রক্তের স্রোত বেরিয়ে, গুহা ভরে যায়, এবং পৃথিবীতে প্রতিধ্বনি তোলে। সেই শক্তিশালী শত্রুকে হত্যা করে আমি বের হতে চাইলাম, কিন্তু গুহার মুখ বন্ধ পাওয়া গেল। বারবার “সুগ্রীব!” বলে ডাকলাম, কোনো উত্তর পেলাম না, খুবই দুঃখিত হলাম। পা দিয়ে বহুবার আঘাত করে গুহার মুখ ভাঙলাম; এভাবে বেরিয়ে আবার শহরে ফিরে এলাম। সেখানে, সুগ্রীব আমাকে রাজ্য থেকে দূরে রাখল; সে নিজের জন্য সিংহাসন চাইল, নির্মমভাবে ভ্রাতৃত্বের বন্ধন ভুলে গেল। এভাবে বলার পর, নির্ভয় হয়ে, বালী আমাকে একমাত্র একটি বস্ত্র দিয়ে নির্বাসিত করল। এভাবে তার দ্বারা তাড়িত হয়ে, স্ত্রী-হীন হয়ে, হে রাঘব, আমি সমগ্র পৃথিবী, বন ও সমুদ্র ঘুরে বেড়ালাম, তার ভয়ে। অপহৃত স্ত্রীর জন্য শোক করতে করতে আমি ঋষ্যমূক পর্বতে প্রবেশ করলাম, যেটা বালী অন্য এক কারণে যেতে পারত না। এভাবেই আমি তোমাকে সব বললাম, এই শত্রুতার সম্পূর্ণ বিবরণ; দেখো, হে রাঘব, আমি নির্দোষ হয়েও কেমন দুর্দশায় পড়েছি। বালীর ভয়ে, যে সমস্ত জগতকে ভয় দেখায়, হে বীর, তুমি যেন আমাকে অনুগ্রহ করো, তাকে দমন করো। এভাবে বলার পর, দীপ্তিমান ও ধর্মজ্ঞ রাম সুগ্রীবকে ন্যায়বোধে, যেন হাসতে হাসতে, বললেন: “আমার এই তীরগুলো, কখনও ব্যর্থ হয় না, সূর্যের মতো দীপ্ত ও ধারালো, ক্রোধে পূর্ণ হয়ে সেই দুষ্ট বালীর ওপর পড়বে। যতক্ষণ না আমি সেই বালীকে দেখি, যে তোমার স্ত্রীকে অপহরণ করেছে, সেই কুটিল হৃদয়, ধর্ম-নাশকারী জীবিত থাকবে। আমার বিচার অনুযায়ী দেখি, তুমি শোকের মহাসাগরে ডুবে আছ; আমি অবশ্যই তোমাকে উদ্ধার করব, তুমি প্রচুর সুখ লাভ করবে।” রামের এই কথা শুনে, যা তার আনন্দ ও সাহস বাড়িয়ে দিল, সুগ্রীব অত্যন্ত আনন্দিত হয়ে উত্তম কথা বলল। শোনো, মহিমান্বিত বাল্মীকির রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের একাদশ সর্গ। রামের কথা শুনে, যা সুগ্রীবের আনন্দ ও সাহস বাড়িয়ে দিল, সুগ্রীব রাঘবকে সম্মান জানিয়ে প্রশংসা করল। সন্দেহ নেই, তোমার দীপ্তিমান, ধারালো তীরগুলো প্রাণবিন্দু বিদ্ধ করে, ক্রোধে তুমি যুগান্তের সূর্যের মতো জগৎ দগ্ধ করতে পারো। মনোযোগ দিয়ে শোনো, বালীর শক্তি, বীরত্ব ও দৃঢ়তার কথা; তারপর তুমি যা ঠিক মনে করো, তাই করো। পশ্চিম মহাসাগর থেকে পূর্ব, দক্ষিণ থেকে উত্তর—বালী ক্লান্তিহীনভাবে সূর্য ওঠার আগেই পার হয়ে যায়। পাহাড়ের সর্বোচ্চ চূড়ায় উঠে, এমনকি সবচেয়ে বড় পাহাড়েও, সে জোরে লাফ দিয়ে ধরে ফেলে, এটাই তার শক্তি। বনভূমিতে বহু শক্তিশালী ও নানা গাছ সে তার শক্তিতে ভেঙে ফেলে, তার ক্ষমতা প্রদর্শন করে। একটি শক্তিশালী মহিষ ছিল, নাম ছিল দুন্দুভি, কাইলাস পর্বতের চূড়ার মতো দীপ্তিমান, যার ছিল এক হাজার হাতির শক্তি।