একদিন সেই ভয়ংকর অসুর, অত্যন্ত দ্রুত গতিতে মাটির গভীরে এক বিশাল গুহার মধ্যে প্রবেশ করল, যেটি ঘাসে ঢাকা ছিল। তখন আমরা কাছেই দাঁড়িয়ে ছিলাম। শত্রুকে গুহায় প্রবেশ করতে দেখে, রাগে উত্তেজিত হয়ে বালী আমাকে বিচলিত চিত্তে বলল, “আজ তুমি এখানে, গুহার মুখে সতর্ক হয়ে দাঁড়িয়ে থাকো, আমি ভিতরে গিয়ে যুদ্ধ করে শত্রুকে বধ করব।” ওর এই কথা শুনে আমি, সুগ্রীব, সেই মহাবীরকে অনুরোধ করেছিলাম, কিন্তু সে আমাকে অভিশাপ দিয়ে পদব্রজে গুহায় প্রবেশ করল। বালী গুহায় ঢোকার পর সম্পূর্ণ এক বছর আমি গুহার মুখে অপেক্ষা করেছি। এভাবেই সময় কেটে গেল। কিন্তু যখন বুঝলাম আমার দাদা নিখোঁজ, তখন ভয়ের সঙ্গে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লাম; ভাইকে দেখতে না পেয়ে আমার মন শঙ্কায় ভরে উঠল। অনেক সময় পরে হঠাৎ দেখলাম, সেই গুহা থেকে ফেনাসহিত রক্ত বেরিয়ে আসছে—এ দেখে আমি অত্যন্ত বিমর্ষ হয়ে পড়ি। তখন অসুরদের গর্জনের শব্দ কানে এল, কিন্তু ভাইয়ের কোনো ডাক শুনতে পেলাম না, এমনকি যুদ্ধক্ষেত্রেও সে যদি চিৎকার করত, তাও শুনিনি। এই সমস্ত চিহ্ন দেখে আমি যুক্তি করে বুঝলাম, আমার ভাই নিহত হয়েছেন। তখন আমি পাহাড়সম এক বিশাল পাথর দিয়ে গুহার মুখ বন্ধ করে দিলাম। দুঃখে ভেঙে পড়ে আমি জলাঞ্জলি দিয়েছিলাম এবং কিষ্কিন্ধায় ফিরে এলাম, প্রিয় বন্ধু। যদিও আমি ঘটনাটি গোপন রাখার চেষ্টা করেছিলাম, মন্ত্রীরা বহু চেষ্টায় তা জানতে পারল। পরে তাদের সঙ্গে পরামর্শ করে, তারা আমাকে রাজ্যাভিষেক করল। আমি ন্যায়নিষ্ঠভাবে রাজ্য শাসন করছিলাম, হে রাঘব, এবং তখন সেটি আমার অধিকারেই ছিল। এর মধ্যেই, শত্রু অসুরকে বধ করে সেই বানররাজ বালী ফিরে এল। আমাকে রাজ্যাভিষিক্ত দেখে, তার চোখ ক্রোধে রক্তিম হয়ে উঠল। সে আমার মন্ত্রীদের বন্দী করল এবং কঠোর ভাষায় কথা বলল; হে রাঘব, সে চাইলে সংযত থাকতে পারত, কিন্তু সে দুষ্ট আচরণ করল। আমি ভাইয়ের প্রতি শ্রদ্ধাবশত কিছু করিনি; শত্রুকে বধ করে আমার ভাই তখন নগরে প্রবেশ করল। আমি সেই মহাত্মা বালীকে যথাযথ সম্মান জানালাম, আর সে অন্তরে আনন্দিত হয়ে আমাকে আশীর্বাদ করল। আমি তার পদে মুকুট দিয়ে প্রণাম করলাম, হে প্রভু, তবু বালী, রাগের বশে, আমাকে ক্ষমা করেনি। এরপর, ক্রোধে উন্মত্ত হয়ে সে আমার কাছে এল; আমি ভাইয়ের মঙ্গল কামনা করে তাকে শান্ত করার চেষ্টা করলাম। বললাম, “ভাগ্যক্রমে তুমি নিরাপদে ফিরেছ, শত্রুকেও বধ করেছ; আমি তো অসহায় ছিলাম, তুমি-ই আমার একমাত্র আশ্রয়, হে অসহায়দের আনন্দদাতা। এই চন্দ্রবৎ দীপ্তিমান ছত্র ও যক্ষ-পুচ্ছ-চামর গ্রহণ করো, যা আমি তোমার জন্য ধরে রেখেছি। হে রাজন, আমি এক বছর গুহার দ্বারে কষ্টে অপেক্ষা করেছিলাম, এবং রক্ত দেখে গুহামুখ বন্ধ করেছিলাম। দুঃখে আমার চিত্ত ভেঙে গিয়েছিল; তারপর সেই পাহাড়খণ্ড দিয়ে মুখ বন্ধ করে কিষ্কিন্ধায় ফিরে এসেছি। তখন নাগরিক ও মন্ত্রীরা আমাকে দেখে দুঃখিত হয়েছিল। আমার ইচ্ছায় আমি রাজা হইনি; তুমি আমাকে ক্ষমা করো। রাজা হিসেবে সম্মান পাওয়ার যোগ্য কেবল তুমিই, আমি আগের মতই আছি। তোমার অনুপস্থিতিতেই মন্ত্রী, নাগরিক ও নগরের চেষ্টায় আমাকে রাজ্য দেওয়া হয়েছিল, এবং রাজ্য তখন শত্রুশূন্য ছিল। এখন এই রাজ্য তোমার হাতে তুলে দিলাম; হে শত্রুবিধ্বংসী, দয়া করে রাগ করো না।” আমি রাজ্যাভিষিক্ত হয়েছিলাম, শূন্য রাজ্য জয় করার মানসে; এমন স্নেহভরা কথা বলার পরও, সেই বানর বালী আমাকে তিরস্কার করল। সে আমাকে ‘ধিক্’ জানিয়ে আরও অনেক কঠোর কথা বলল; সে নাগরিক ও অনুমোদিত মন্ত্রীদের একত্র করল। তাদের সামনে সে আমাকে কড়া ভাষায় বলল: “তোমরা সবাই জানো, সেই অসুর মায়াবী রাত্রিতে আমার কাছে যুদ্ধের আহ্বান জানিয়ে এসেছিল। তার কথায় আমি রাজ্য ছেড়ে বেরিয়ে পড়ি। আমার ভ্রাতা সুগ্রীব দ্রুত আমার পিছু নিল। কিন্তু সে দেখে আমি একা নই, সঙ্গে ভাইও আছে, তখন সে ভয় পেয়ে পালিয়ে গেল এবং দ্রুত এক বিশাল গুহায় ঢুকে পড়ল। আমি বুঝলাম সে সেই ভয়ংকর গুহায় ঢুকেছে, তখন আমার কঠোর চিত্তের ভাই আমাকে বলল, ‘ওকে না মেরে আমি নগরে ফিরতে পারব না; তুমি গুহার মুখে অপেক্ষা করো, আমি শত্রুকে বধ করেই ফিরব।’ ভাইয়ের কথা শুনে আমি ভাবলাম, সে বাইরে অপেক্ষা করছে, আর আমি সেই দুর্গম গুহায় প্রবেশ করলাম। সেখানে তাকে খুঁজতে খুঁজতে এক বছর কেটে গেল। অবশেষে, সেই ভয়ংকর শত্রুকে, তার সমস্ত আত্মীয়সহ, আমি হত্যা করলাম। তার মুখ দিয়ে রক্তধারা বেরিয়ে গুহা ভরে গেল, আর সেই শব্দ পৃথিবী কাঁপিয়ে তুলল। শত্রুকে বধ করার পর আমি বেরোতে চাইলাম, কিন্তু দেখলাম গুহার মুখ পাথরে বন্ধ। আমি বারবার ‘সুগ্রীব!’ বলে ডাকলাম, কিন্তু কোনো উত্তর পেলাম না, এতে আমি অত্যন্ত কষ্ট পেলাম। অনেক জোরে পা দিয়ে আঘাত করে গুহার মুখ খুললাম, তারপর এভাবেই ফিরে এসে নগরে প্রবেশ করলাম।” এভাবেই, ভাই বালী ও আমি, সুগ্রীব, আমাদের মধ্যে ভুল বোঝাবুঝি, দুঃখ ও অভিযোগের মধ্য দিয়ে রাজ্য ও ভ্রাতৃত্বের এই ঘটনাগুলো ঘটেছিল।