ভয়ে আতঙ্কিত হয়ে যখন সেই অসুর পালিয়ে যাচ্ছিল, তখন আমরা দুই ভাই আরও দ্রুতগতিতে তাকে ধাওয়া করছিলাম। তখন উঠতি চাঁদের আলোয় পথ উজ্জ্বল হয়ে উঠেছিল। সেই অসুর দ্রুত ছুটে গিয়ে মাটির নিচে এক বিশাল গুহার মধ্যে প্রবেশ করল, যে গুহা ঘাসে ঢাকা ছিল। আমরা তখন গুহার কাছেই দাঁড়িয়ে ছিলাম। শত্রুকে গুহায় প্রবেশ করতে দেখে, তখন ক্রোধে অধীর হয়ে ভালী আমাকে বলল, “সুগ্রীব, তুমি আজ এই গুহার মুখে সতর্ক হয়ে দাঁড়িয়ে থাকো, আমি ভিতরে গিয়ে যুদ্ধ করে শত্রুকে বধ করব।” তার এসব কথা শুনে আমি তাকে অনুরোধ করেছিলাম, কিন্তু সে আমাকে অভিশাপ দিয়ে পায়ে হেঁটে গুহার মধ্যে প্রবেশ করল। ভালী গুহায় প্রবেশ করার পর, আমি পুরো এক বছর ধরে গুহার মুখে অপেক্ষা করেছিলাম। এভাবেই সেই সময় কেটে গেল। কিন্তু যখন বুঝতে পারলাম, সে আর ফিরে আসছে না, তখন ভ্রাতৃস্নেহে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লাম। ভাইকে দেখতে না পেয়ে আমার মনে গভীর আশঙ্কা ও ভয় জন্ম নিল। তখন, অনেক সময় পরে, আমি গুহা থেকে ফেনায়িত রক্ত বেরিয়ে আসতে দেখলাম। এ দৃশ্য দেখে আমি খুবই বিষণ্ণ হয়ে পড়লাম। গুহার ভেতর থেকে অসুরদের গর্জনের শব্দ আমার কানে পৌঁছাল, কিন্তু যুদ্ধের মাঝে ভাইয়ের কোনো আওয়াজ শুনতে পেলাম না। এই সব লক্ষণ দেখে আমি মনে করলাম, আমার ভাই নিশ্চয়ই নিহত হয়েছে। তখন আমি পাহাড়ের মতো একটি বিশাল পাথর দিয়ে গুহার মুখ বন্ধ করে দিলাম। শোকাকুল মনে আমি জলাঞ্জলি দিয়ে কিষ্কিন্ধায় ফিরে এলাম। যদিও আমি বিষয়টি গোপন রাখার চেষ্টা করেছিলাম, মন্ত্রীরা অনেক চেষ্টা করে তা জানতে পারল। তখন তাদের সঙ্গে পরামর্শ করে, তারা আমাকে রাজ্যাভিষেক করল। আমি ন্যায়নিষ্ঠভাবে রাজ্য শাসন করতে লাগলাম, রাঘব, তখন এই রাজ্য আমার ন্যায়সঙ্গত অধিকার ছিল। কিন্তু শত্রু অসুরকে বধ করে, সেই বানর—ভালী—ফিরে এল। আমাকে অভিষিক্ত দেখে তার চোখ ক্রোধে লাল হয়ে উঠল। সে আমার মন্ত্রীদের বেঁধে ফেলল এবং কঠোর ভাষায় কথা বলল। রাঘব, সে চাইলে সংযত হতে পারত, কিন্তু সে দুষ্ট আচরণ করল। ভ্রাতৃবন্দনার কারণে আমার মন কোনো প্রতিক্রিয়ায় ঝুঁকল না; শত্রুকে বধ করে ভাই তখন নগরে প্রবেশ করল। আমি তাকে যথাযথ সম্মান জানিয়ে অভিবাদন করলাম। সে অন্তরে আনন্দিত হয়ে আমাকে আশীর্বাদ করল। প্রভু, আমি তার পদে মাথা ঠেকিয়ে প্রণাম করলাম, কিন্তু ভালী তার রাগের কারণে আমাকে ক্ষমা করল না। এবার দশম অধ্যায়ের কথা শোনা হচ্ছে—বাল্মীকি রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের দশম অধ্যায়। এরপর, ভালী ক্রোধে উত্তেজিত হয়ে আমার কাছে এগিয়ে এল। আমি তার মঙ্গল কামনায় ভাইকে শান্ত করার চেষ্টা করলাম। বললাম, “ভাগ্যবশত তুমি নিরাপদে ফিরেছ, এবং শত্রু তোমার হাতে নিহত হয়েছে। আমি তো অসহায় ছিলাম, তুমি-ই আমার একমাত্র রক্ষক, অসহায়দের আনন্দ।” “এই বহু-রিবযুক্ত ছাতা, যা পূর্ণিমার চাঁদের মতো দীপ্তিমান, ও চামরের পাখা—এসো, এগুলো গ্রহণ করো, আমি তোমার জন্যই ধরে রেখেছি। রাজন, আমি এক বছর গুহার মুখে দুঃখে অপেক্ষা করেছিলাম; তখন গুহার দ্বারে রক্ত দেখেছিলাম।” “শোকাকুল মনে, বিচলিত চিত্তে, আমি তখন পাহাড়ের চূড়া দিয়ে গুহার মুখ বন্ধ করে দিয়েছিলাম। সেখান থেকে ফিরে আবার কিষ্কিন্ধায় প্রবেশ করলাম; কিন্তু আমাকে দেখে নাগরিক ও মন্ত্রীরা দুঃখিত হল।” “আমি ইচ্ছায় রাজা হইনি, তুমি আমাকে ক্ষমা করো। প্রকৃত রাজাধিকারী তুমি-ই, আমি আগের মতোই আছি। তোমার অনুপস্থিতিতে মন্ত্রী, নাগরিক ও নগরের সঙ্গে আমাকে রাজা করা হয়েছিল; এখন রাজ্য, নাগরিক ও সবকিছু তোমার হাতে তুলে দিলাম। হে শত্রুবিধ্বংসী, তুমি রাগ করো না।” “আমি তো শূন্য রাজ্য জয় করার বাসনায় রাজা হয়েছিলাম; এইভাবে স্নেহপূর্ণ ভাষায় বলতেই, ভালী আমাকে তিরস্কার করল। সে আমাকে ‘ধিক্’ বলল, আরও অনেক কথা বলল; সে নাগরিক ও মন্ত্রীদের একত্র করল।” “সবার সামনে সে আমাকে কড়া ভাষায় বলল, ‘তোমরা সবাই জানো, সেই মায়াবী, মহাবলশালী অসুর, এক রাতে আমার কাছে এসেছিল। বহুদিন আগে, সে ক্রোধে উন্মত্ত হয়ে, যুদ্ধের জন্য আমাকে আহ্বান করেছিল; তার কথা শুনে আমি রাজপুরী ছেড়ে বেরিয়েছিলাম। আমার ভয়ংকর ভাই দ্রুত আমার পেছনে ছুটে এসেছিল; কিন্তু সে যখন দেখল, আমি একা নই, সঙ্গে আর একজন আছে, তখন সে ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে দ্রুত পালিয়ে গিয়ে এক বিশাল গুহায় ঢুকে পড়ল।’” “জেনে যে সে সেই ভয়ংকর, গভীর গুহায় প্রবেশ করেছে, আমার কঠোর ভাই তখন বলল, ‘তাকে হত্যা না করে আমি নগরে ফিরতে পারব না; তুমি গুহার মুখে অপেক্ষা করো, আমি তাকে বধ করে আসি।’” “ভেবেছিলাম, ‘সে বাইরে অপেক্ষা করছে,’ তাই আমি সেই দুর্গম গুহায় প্রবেশ করলাম; সেখানে শত্রুকে খুঁজতে খুঁজতে এক বছর কেটে গেল। সেখানে আমি সেই ভয়ংকর, দুর্দান্ত শত্রুকে দেখলাম; সঙ্গে সঙ্গে তাকে ও তার সব আত্মীয়কে বধ করলাম।” “তার মুখ থেকে রক্তের প্রবল ধারা বেরিয়ে গুহা ভরে গেল, আর সেই শব্দ পৃথিবীতে প্রতিধ্বনিত হল। শত্রুকে বধ করে আমি বেরোতে চাইলাম, কিন্তু গুহার মুখ বন্ধ দেখতে পেলাম। বারবার ‘সুগ্রীব!’ বলে ডাকলাম, কিন্তু কোনো উত্তর পেলাম না; এতে আমি খুবই বিষণ্ণ হয়ে পড়লাম।” এভাবেই ভাই-ভাইয়ের ভুল বোঝাবুঝি, দুঃখ ও শোক, এবং রাজ্যের ভার নেওয়া ও ফিরিয়ে দেওয়ার কাহিনি একটানা প্রবাহিত হল।