সুগ্রীব বিষণ্ণ কণ্ঠে রামের কাছে বলেন, “রাম, আমি গভীর দুঃখে ভেঙে পড়েছি; তুমি তো দুঃখী মানুষের আশ্রয়। তোমাকে বন্ধু জেনে, আমি আমার মনের কষ্ট তোমার সামনে প্রকাশ করছি। অগ্নিকে সাক্ষী রেখে আমরা হাত মিলিয়ে বন্ধু হয়েছি—তুমি আমার প্রাণের চেয়েও প্রিয়, এ কথা আমি সত্যের শপথ করে বলছি। তাই তোমাকে বন্ধু জেনে খোলামেলা বলছি, আমার অন্তরের দুঃখ সবসময় মনকে ভারাক্রান্ত করে রাখে।” এভাবে বলার পর, সুগ্রীবের চোখ জলে ভরে যায়, কণ্ঠস্বর আবেগে ভারী হয়ে আসে, তিনি উচ্চস্বরে আর কিছু বলতে পারেন না। কিন্তু রামের সামনে নিজেকে সামলে, হঠাৎ আসা কান্না সংবরণ করেন, যেন কোনো নদী বাধা পেয়ে থেমে গেছে। চোখের জল মুছে, গভীর নিশ্বাস নিয়ে, উজ্জ্বল মুখে আবার রাঘবের প্রতি মুখ খুললেন সুগ্রীব। তিনি বলেন, “রাম, বহুদিন আগে, আমার দাদা বালী আমাকে আমার রাজ্য থেকে বিতাড়িত করেছে। কঠোর কথা বলে, তার অদম্য শক্তিতে আমাকে তাড়িয়ে দিয়েছে। সে আমার প্রাণের চেয়েও প্রিয় স্ত্রীকে ছিনিয়ে নিয়েছে, আমার সব বন্ধুদের বন্দি করে রেখেছে। ওই দুষ্টবুদ্ধি বালী আমাকে ধ্বংস করার জন্য নানা চেষ্টা করেছে; তার পাঠানো অনেক বানরকে আমি প্রাণে মেরেছি। এই সন্দেহ ও ভয়ের কারণে, রাঘব, তোমাকে দেখেও আমি সহজে কাছে আসতে পারিনি—কারণ ভয়ে সবাই ভীত থাকে। শুধু এই ক’জন সঙ্গী, হনুমানকে নিয়ে, আমার পাশে আছে; তাদের জন্যই এত দুঃখেও আমি বেঁচে আছি। এরা আমাকে চারদিক থেকে রক্ষা করে, আমার যাওয়া-আসায় পাশে থাকে, যেখানে থাকি, সেখানেই থাকে। রাম, সংক্ষেপে বললাম; বিস্তারিত বলার দরকার নেই। আমার দাদা বালী, যিনি শক্তিতে বিখ্যাত, তিনিই আমার শত্রু—আবার তিনিই আমার ভাই। তাকে পরাজিত না করা পর্যন্ত আমার দুঃখ ঘুচবে না; তার পতনেই আমার সুখ, আমার বেঁচে থাকা নির্ভর করছে। এই আমার দুঃখের শেষ কথা, রাম। দুঃখে-সুখে বন্ধু তো বন্ধুর কাছেই আশ্রয় খোঁজে।” সুগ্রীবের কথা শুনে রাম বললেন, “সুগ্রীব, তোমার সঙ্গে বালীর শত্রুতার প্রকৃত কারণ শুনতে চাই। কারণ, আমি যখন সেই কারণ জানব, তখন শক্তি-দুর্বলতা বিচার করে দ্রুত ব্যবস্থা নেব। তোমার অপমানের কথা শুনে আমার ক্রোধ প্রবল হয়েছে, যেন বর্ষার জলে নদী ফুলে-ফেঁপে ওঠে। ভয় না পেয়ে খোলামেলা বলো, আমি তীর-ধনুক প্রস্তুত করেছি; তোমার শত্রু এখনই ধ্বংসের মুখে।" কাকুত্থস বংশের মহৎ রামের কথা শুনে, সুগ্রীব ও তাঁর চার বানর সঙ্গী এক অপূর্ব আনন্দে ভরে ওঠেন। মুখে উজ্জ্বল আনন্দ নিয়ে, সুগ্রীব লক্ষ্মণের দাদা রামের সামনে তাঁর শত্রুতার প্রকৃত কারণ বলতে শুরু করলেন। এখন নবম অধ্যায় শুরু হচ্ছে। সুগ্রীব বললেন, “বালী আমার দাদা, শত্রুদের বিনাশকারী, আমাদের পিতার খুব প্রিয় ছিলেন, আমিও তাঁকে আগে খুব শ্রদ্ধা করতাম। পিতা মৃত্যুর পর, মন্ত্রীরা বালীকে জ্যেষ্ঠ জেনে, সর্বসম্মতিতে তাঁকে বানরদের রাজা করলেন। তিনি পিতৃ-পিতামহের রাজ্য শাসন করতেন, আর আমি সবসময় তাঁর সেবক হয়ে বিনীতভাবে থাকতাম। একসময়, মায়াবী নামে এক শক্তিশালী অসুর ছিল, দুন্দুভির জ্যেষ্ঠ পুত্র; এক নারীর কারণে তার বালীর সঙ্গে পুরনো শত্রুতা ছিল। এক রাতে, যখন সবাই ঘুমিয়ে, সে কিষ্কিন্ধার প্রবেশদ্বারে এসে প্রচণ্ড গর্জনে বালীর সঙ্গে যুদ্ধের আহ্বান জানাল। আমার দাদা ঘুমন্ত অবস্থায়ও সেই ভয়ঙ্কর গর্জন শুনে আর সহ্য করতে পারলেন না, সঙ্গে সঙ্গেই বেরিয়ে পড়লেন। রাগে উন্মত্ত হয়ে, তিনি সেই প্রধান অসুরকে বধ করতে ছুটে গেলেন, যদিও আমি ও রাজমহিলারা তাঁকে নিবৃত্ত করতে চেয়েছিলাম। আমাদের সবার অনুরোধ উপেক্ষা করে, বালী দ্রুত বেরিয়ে গেলেন; বন্ধুত্ববশত আমিও তাঁর সঙ্গে গেলাম। মায়াবী ভয়ে পালাতে লাগল, আমরা আরও দ্রুত তার পেছনে ছুটলাম; তখন আকাশে চাঁদ উঠেছে, পথ আলোয় ভরে গেছে। সেই অসুর দ্রুত মাটির এক বিশাল গুহায় ঢুকে গেল, ঘাসে ঢাকা সেই গুহার কাছে আমরা দাঁড়িয়ে থাকলাম। শত্রু গুহায় ঢুকেছে দেখে, বালী ক্রোধে অস্থির হয়ে আমাকে বললেন, ‘সুগ্রীব, তুমি আজ গুহার মুখে সতর্ক হয়ে থাকো, আমি ভিতরে গিয়ে শত্রুকে বধ করি।’ তাঁর কথা শুনে আমি বহু অনুনয় করলাম, কিন্তু তিনি আমাকে অভিশাপ দিয়ে পায়ে হেঁটে গুহায় প্রবেশ করলেন। তিনি গুহায় ঢোকার পর, আমি বছরখানেক গুহার মুখে অপেক্ষা করলাম। এভাবে অনেক সময় কেটে গেল। তারপর, যখন বুঝলাম তিনি আর ফিরছেন না, ভ্রাতৃস্নেহে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লাম; ভাইকে দেখতে না পেয়ে মনে নানা সন্দেহ জন্ম নিল। অনেকক্ষণ পরে, গুহা থেকে ফেনা-মেশানো রক্ত বেরিয়ে এল; এতে আমি খুবই দুশ্চিন্তায় পড়লাম। অসুরদের গর্জনের শব্দ শুনতে পেলাম, কিন্তু যুদ্ধে ভাইয়ের কণ্ঠস্বর শুনলাম না। এসব লক্ষণ দেখে যুক্তি করে বুঝলাম, আমার ভাই মারা গেছেন; তখন আমি পাহাড়ের মতো এক বিশাল পাথর দিয়ে গুহার মুখ বন্ধ করে দিলাম।