রাঘবের কথা শুনে, বানরসেনাপতি সুগ্রীব অপার আনন্দে উচ্ছ্বসিত হয়ে বলে উঠল, “অতি উত্তম! অতি উত্তম!” তারপর সে বলল, “রাম, আমি গভীর শোকে ক্লান্ত; তুমি দুঃখিতদের আশ্রয়। তোমাকে বন্ধু জেনে আমি তোমার সামনে আমার দুঃখ প্রকাশ করছি। অগ্নিকে সাক্ষী রেখে আমরা পরস্পরকে বন্ধু রূপে গ্রহণ করেছি; তুমি আমার প্রাণের থেকেও প্রিয়, আমি সত্যের শপথ করে বলছি। বন্ধু হিসেবে তোমার কাছে আমি খোলামেলা বলছি—আমার অন্তরের দুঃখ সর্বদা আমাকে ভারাক্রান্ত করে রাখে।” এভাবে বলার পর, সুগ্রীবের চোখ অশ্রুতে ভরে গেল, কণ্ঠ বেদনায় রুদ্ধ হয়ে গেল, সে উচ্চস্বরে কিছু বলতে পারল না। কিন্তু রামের সামনে সে সাহস করে হঠাৎ আসা কান্না দমন করল, যেন প্রবল নদী বাঁধ দিয়ে রোধ করা হয়েছে। সে চোখের জল মুছে, গভীর নিঃশ্বাস ফেলে আবার দীপ্তিময় মুখে রাঘবের উদ্দেশ্যে বলল, “রাম, অনেক আগে, আমার দাদা বালী আমাকে আমার নিজ রাজ্য থেকে বিতাড়িত করেন। কঠোর ভাষায় কথা বলে, নিজের শক্তিতে আমাকে তাড়িয়ে দেন। তিনি আমার প্রাণের থেকেও প্রিয় স্ত্রীকে ছিনিয়ে নিয়েছেন, আমার সকল বন্ধুদের বন্দী ও কারারুদ্ধ করেছেন। সেই দুষ্টচরিত্র বালী আমাকে ধ্বংস করার জন্য বহুবার চেষ্টা করেছেন, আর আমি তার পাঠানো অসংখ্য বানরকে হত্যা করেছি। এই সন্দেহের কারণে, হে রাঘব, আমি তোমাকেও প্রথমে কাছে আসতে সাহস পাইনি; কারণ ভয়ে সবাই ভীত থাকে। কেবল এই কয়েকজন সঙ্গী, হনুমানকে প্রধান করে, আমার পাশে আছে; এদের জন্যই আজ আমি চরম দুঃখেও জীবন ধারণ করতে পারছি। এরা আমাকে চতুর্দিকে রক্ষা করে, যেখানে যাই, সর্বদা সঙ্গে থাকে, আমার আশ্রয়ে থাকে। এই সংক্ষেপে আমার কথা, রাম; বিস্তারিত আর কী বলব? আমার দাদা বালী, যিনি শক্তিতে খ্যাত, তিনিই আমার শত্রু এবং আমার ভাই। তাঁর বিনাশের পরেই কেবল আমার দুঃখ ঘুচবে; তাঁর পতনেই আমার সুখ, আমার জীবন নির্ভর করে। এই হল আমার দুঃখের শেষ কথা; দুঃখে বা সুখে, বন্ধু সর্বদা বন্ধুর কাছে আশ্রয় খোঁজে।” সুগ্রীবের এ কথা শুনে রাম বললেন, “তোমার শত্রুতার প্রকৃত কারণ জানতে চাই। কারণ, ও বানররাজ, একবার কারণ শুনলে আমি শক্তি ও দুর্বলতা বিবেচনা করে দ্রুত ব্যবস্থা নেব। তোমার অপমানের কথা শুনে আমার ক্রোধ বর্ধিত হয়েছে, বর্ষার প্লাবনের মতো হৃদয়ে উথলে উঠছে। নির্ভয়ে সব খুলে বলো, আমি ধনুক প্রস্তুত করেছি, তীরও সাজানো—তোমার শত্রু এখনই ধ্বংসপ্রাপ্ত জ্ঞান করো।” কাকুত্থসন্তান রামের এ আশ্বাসে, সুগ্রীব ও তার চার বানরসঙ্গী অপার আনন্দে অভিভূত হল। তখন মুখ উজ্জ্বল করে, সে লক্ষ্মণের ভাই রামের সামনে শত্রুতার প্রকৃত কারণ বর্ণনা করতে শুরু করল। “শোনো রাম, বালী আমার বড় ভাই, শত্রুদের বিনাশকারী, আমাদের পিতা ও পূর্বে আমার কাছেও সর্বদা শ্রদ্ধার পাত্র ছিলেন। পিতার মৃত্যুর পর, মন্ত্রীরা তাঁকে জ্যেষ্ঠ বিবেচনা করে বানরদের রাজা ও রাজ্যের অধীশ্বর করলেন। তিনি পিতৃ-পিতামহের রাজ্য শাসনকালে আমি সর্বদা তাঁর সেবকের মতো নম্র হয়ে থাকতাম। তখন এক মহাশক্তিশালী অসুর ছিল, নাম মায়াবী, দন্দুভির জ্যেষ্ঠ পুত্র; এক নারী-সংক্রান্ত শত্রুতার কারণে বালীর সঙ্গে তার বৈরিতা ছিল। এক রাতে, যখন সবাই ঘুমিয়ে, সে ক্রুদ্ধ হয়ে কিষ্কিন্ধার প্রবেশদ্বারে এসে উচ্চস্বরে গর্জন করে বালীকে যুদ্ধে আহ্বান জানায়। আমার ভাই তখন ঘুমন্ত ছিলেন, কিন্তু সেই ভয়ংকর গর্জন শুনে আর সহ্য করতে পারলেন না, সঙ্গে সঙ্গে দ্রুত বেরিয়ে পড়লেন। ক্রোধে উন্মত্ত হয়ে তিনি সেই শ্রেষ্ঠ অসুরকে বধ করতে ছুটে যান, যদিও আমি ও নারীরা তাঁকে নিবৃত্ত করার চেষ্টা করেছিলাম। কিন্তু আমাদের সরিয়ে দিয়ে, সেই মহাবলবান বালী বেরিয়ে গেলেন; ভ্রাতৃস্নেহে আমিও তাঁর সঙ্গে বেরিয়ে এলাম। মায়াবী ভয়ে পালাতে লাগল, আমরা দু’জন আরও দ্রুত তাকে ধাওয়া করলাম; তখন উদিত চাঁদের আলোয় পথ আলোকিত ছিল। সেই অসুর দ্রুত এক বৃহৎ গুহার মধ্যে প্রবেশ করল, যার মুখ ঘাসে ঢাকা ছিল, আর আমরা বাইরে দাঁড়িয়ে রইলাম। শত্রুকে গুহায় ঢুকতে দেখে, বালী রাগে উত্তেজিত হয়ে আমাকে বললেন, ‘সুগ্রীব, তুমি গুহার মুখে সতর্ক হয়ে থেকো, আমি ভেতরে ঢুকে শত্রুকে বধ করি।’ তাঁর কথা শুনে আমি বারবার অনুরোধ করলাম, কিন্তু তিনি আমাকে অভিশাপ দিয়ে পায়ে হেঁটে গুহায় প্রবেশ করলেন। তিনি ঢোকার পরে পুরো এক বছর আমি গুহার মুখে অপেক্ষা করলাম; এভাবেই সময় কেটে গেল। তাঁর খোঁজ না পেয়ে, ভ্রাতৃস্নেহে আমি উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ি; ভাইয়ের দেখা না পেয়ে মনে নানা আশঙ্কা ঘিরে ধরে। অনেক সময় পরে, আমি দেখি গুহার ভেতর থেকে ফেনায়িত রক্ত বেরিয়ে আসছে; এতে আমি অত্যন্ত মর্মাহত হই। তখন ভেতর থেকে অসুরদের গর্জনের শব্দ শুনতে পেলাম, কিন্তু আমার ভাইয়ের কণ্ঠস্বর, যুদ্ধের আর্তনাদ, কিছুই শুনতে পেলাম না।