সুগ্রীব রামচন্দ্রের সামনে গভীর দুঃখ ও আশঙ্কার কথা জানালেন। তিনি বললেন, “ভ্রাতার দ্বারা বঞ্চিত হয়ে আমি এই বিশাল ঋষ্যমূক পর্বতে ভীত হয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছি, আমার স্ত্রীকে হারিয়েছি, অন্তরে গভীর কষ্ট নিয়ে দিন কাটাচ্ছি। বনজীবনে আমি সর্বদা আতঙ্কে ডুবে আছি, মন বিষণ্ন। আমার ভাই বালী আমাকে অন্যায়ভাবে অপমান করেছে, সে-ই আজ আমার প্রধান শত্রু, হে রঘুবংশী। বালী, যে সমস্ত পৃথিবীকে আতঙ্কিত করে রেখেছে, সেই সে-ই আমার এই ভয় ও দুর্দশার কারণ; আমি তো নিরাশ্রয়, আপনি দয়া করুন।” সুগ্রীবের এই কথার উত্তরে, কাকুত্স্থ বংশীয়, ধর্মজ্ঞ ও সদাচারী রামচন্দ্র মৃদু হাসি দিয়ে বললেন, “যে বন্ধু উপকারের প্রতিদান দেয়, সেই প্রকৃত বন্ধু; আর যে ক্ষতি করে, সে শত্রু। আজই আমি তোমার স্ত্রীর অপহরণকারী বালীকে বধ করব। দেখো, আমার কাছে রয়েছে বলবান, তীক্ষ্ণ, সোনায় অলঙ্কৃত কার্ত্তিকেয়ের অরণ্যে উৎপন্ন অগ্নিসম তীর। এগুলো শকুনের পালকের দ্বারা প্রস্তুত, ইন্দ্রের বজ্রের মতো, সুসংযোজিত, ধারালো, যেন ক্রুদ্ধ সাপের মতো। দেখবে, তোমার ভাই বালী, যে পাপ করেছে, সে আমার তীরের আঘাতে পর্বতের মতো ছিন্ন-বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়বে।” রামের এই প্রতিশ্রুতি শুনে সুগ্রীব, বানরসেনার অধিনায়ক, অপরিসীম আনন্দে উৎফুল্ল হয়ে বললেন, “অতীব উত্তম! অতীব উত্তম!” তিনি আবার বললেন, “রাম, আমি দুঃখে জর্জরিত; আপনি তো দুঃখীদের আশ্রয়। আপনাকে বন্ধু জেনে আমি আমার কষ্টের কথা বলছি। অগ্নিকে সাক্ষী রেখে হাতে হাত মিলিয়ে আপনি আমার বন্ধু হয়েছেন, আপনি আমার প্রাণের চেয়েও প্রিয়, আমি সত্য শপথ করছি। আপনাকে বন্ধু জেনে আমার অন্তরের দুঃখ উন্মুক্তভাবে বলছি, এই দুঃখ সর্বদা মনকে ভারাক্রান্ত করে রাখে।” এভাবে বলতে বলতে সুগ্রীবের চোখ অশ্রুতে ভরে গেল, কণ্ঠ রুদ্ধ হয়ে এলো, তিনি উচ্চস্বরে আর কিছু বলতে পারলেন না। কিন্তু রামের সামনে দাঁড়িয়ে সুগ্রীব সাহস করে হঠাৎ আসা কান্না সংবরণ করলেন, যেন প্রবল নদী বাধা পেয়ে থেমে যায়। চোখ মুছে, দীর্ঘশ্বাস ফেলে, দীপ্তিমান সুগ্রীব আবার রামের প্রতি নিবেদন করলেন, “অনেক দিন আগে, হে রাম, বালী আমাকে আমার রাজ্য থেকে বিতাড়িত করেছিল। কঠোর কথা বলে, নিজের বলবলে আমাকে তাড়িয়ে দিয়েছিল। সে আমার প্রাণের চেয়েও প্রিয় স্ত্রীকে ছিনিয়ে নিয়েছে, আমার সমস্ত বন্ধুদের বন্দি করে রেখেছে। সেই দুষ্টচিত্ত বালী আমাকে ধ্বংস করার জন্য বহু চক্রান্ত করেছে, আমিও তার পাঠানো বহু বানরকে হত্যা করেছি। এই সন্দেহের কারণেই, হে রাঘব, আপনাকে দেখেও আমি সহজে কাছে যেতে পারিনি, কারণ ভয় সবাইকে ভীত করে তোলে। কেবল এই কয়েকজন সঙ্গী, হনুমানকে প্রধান করে, আমার পাশে আছে; তাদের জন্যই আজও এই দুঃসময়ে আমার জীবনধারণ সম্ভব হয়েছে। এরা আমাকে চারিদিকে রক্ষা করে, যেখানেই যাই, সর্বদা সঙ্গে থাকে, যেখানে থাকি, সেখানেই থাকে। এই সংক্ষেপেই বললাম, হে রাম, বিস্তারিত আর বললাম না। আমার বড় ভাই বালী, যিনি বলশালী বলে খ্যাত, তিনি আমার শত্রু এবং ভাই দু’টোই। তার বিনাশের পরেই আমার দুঃখ দূর হবে; আমার সুখ ও জীবন তার পতনের ওপর নির্ভরশীল। এই হলো আমার দুঃখের শেষ কথা, এক দুঃখী মানুষের নিবেদন; সুখ-দুঃখ যাই হোক, বন্ধু সবসময় বন্ধুর আশ্রয় নেয়।” সুগ্রীবের এই কথা শুনে রাম বললেন, “তোমার ও বালীর শত্রুতার প্রকৃত কারণ শুনতে চাই। কারণ, ও বানর, আমি যখন এই শত্রুতার কারণ জানব, তখন শক্তি ও দুর্বলতা বিচার করে দ্রুত ব্যবস্থা নেব। তোমার অপমানের কথা শুনে আমার ক্রোধ প্রবল হচ্ছে, বর্ষার জলের মতো অন্তরে উথলে উঠছে। তুমি নির্ভয়ে সব কথা বলো, আমি তখনই ধনুক বাঁধছি; আমার তীর প্রস্তুত, তোমার শত্রু যেন ইতিমধ্যেই ধ্বংসপ্রাপ্ত।” কাকুত্স্থবংশীয় রামের এই কথায় সুগ্রীব ও তার চার বানরসঙ্গী অপরিসীম আনন্দে ভরে উঠলেন। মুখে উজ্জ্বল আনন্দের ছাপ নিয়ে সুগ্রীব লক্ষ্মণের বড় ভাই রামের কাছে শত্রুতার প্রকৃত কারণ বর্ণনা করতে শুরু করলেন। এখন নবম অধ্যায়ের কথা শোনো। সুগ্রীব বললেন, “বালী আমার বড় ভাই, শত্রুনাশক, আমাদের পিতার অত্যন্ত প্রিয় ছিলেন, আগে আমিও তাকে শ্রদ্ধা করতাম। পিতা মৃত্যুর পর, মন্ত্রীগণ তাকে জ্যেষ্ঠ জেনে, সর্বসম্মতিক্রমে, বানরদের রাজা ও রাজ্যাধিপতি করলেন। তিনি যখন পিতামহ ও পিতার রাজ্য শাসন করছিলেন, আমি সর্বদা তাঁর সেবকের মতো মাথা নত করে থাকতাম। একবার, মায়াবী নামে এক শক্তিশালী অসুর, যিনি দুণ্ডুভির বড় ছেলে, কোনো এক নারীর কারণে বালীর সঙ্গে শত্রুতায় জড়িয়ে পড়েন। এক রাতে, যখন সবাই ঘুমিয়ে ছিল, সে কিষ্কিন্ধার দ্বারে এসে প্রবল ক্রোধে গর্জন করতে লাগল, বালীকে যুদ্ধে আহ্বান করল। আমার ভাই ঘুমন্ত অবস্থায়ও সেই ভয়ংকর গর্জন শুনে আর সহ্য করতে পারল না, সঙ্গে সঙ্গে দ্রুত বেরিয়ে পড়ল। আমি ও রাজমহিলারা তাঁকে নিবৃত্ত করার চেষ্টা করলেও, তিনি আমাদের ঝটকা দিয়ে বেরিয়ে গেলেন। বন্ধুত্ববশত আমিও তাঁর সঙ্গে বেরিয়ে পড়লাম। সেই অসুর ভয়ে পালাতে লাগল, আমরা দু’জন আরও দ্রুত তাকে অনুসরণ করলাম; তখন উদিত চাঁদের আলোয় পথ আলোকিত হয়ে উঠেছিল।