আদিতি দেবী ও কশ্যপ মুনি এক মহৎ ব্রত পালন করলেন সহস্র বছর ধরে। এই ব্রত সম্পূর্ণ করার পর, তাঁরা বরদাতা মধুসূদন ভগবানকে স্তব করতে লাগলেন। কশ্যপ মুনি ভক্তিভরে বললেন, “হে পরমপুরুষ, আমার এই কঠোর তপস্যার ফলে আমি আপনাকে দেখতে পাচ্ছি—আপনি তপস্যার মূর্তিমান, তপস্যার আধার, তপস্যার স্বরূপ। আপনার দেহেই আমি সমগ্র জগৎ দেখতে পাচ্ছি। আপনি অনাদি, অর্ণবর্ণনীয়। আমি আপনারই শরণাগত।” ভগবান হরি কশ্যপকে অত্যন্ত সন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “হে নির্দোষ মুনি, বর চাও, মঙ্গল হোক তোমার। তুমি আমার প্রিয়, বর পাবার যোগ্য।” তখন মারীচ কশ্যপ বললেন, “হে দেব, আমি, আদিতি ও দেবগণ একত্রে আপনার কাছে একটি বর চেয়েছি।” তিনি প্রার্থনা করলেন, “হে বরদাতা, আপনি আমাদের বর দিতে সক্ষম। এই মুনি, নির্দোষ কশ্যপ, আমার এবং আদিতির সন্তান হোন। হে অসুরবিধ্বংসী, ইন্দ্রের ছোট ভাই হয়ে জন্ম নিন এবং দুঃখ-ক্লিষ্ট দেবতাদের সাহায্য করুন।” এদিকে, বালকাণ্ডের ত্রিশতম সর্গে কাহিনী এগিয়ে চলে। তখন রাম ও লক্ষ্মণ, মানবজাতির শ্রেষ্ঠ দুই রাজপুত্র, সময় ও স্থানের জ্ঞানী, শিষ্টভাবে মহর্ষি বিশ্বামিত্রকে জিজ্ঞাসা করলেন, “হে পূজনীয়, কখন নিশাচর রাক্ষসদের আক্রমণ হয়, কখন তাদের থেকে রক্ষা করতে হবে, দয়া করে আমাদের বলুন, যাতে আমরা সে উপযুক্ত মুহূর্তটি না হারাই।” ককুত্থ বংশের দুই রাজপুত্র, যুদ্ধের জন্য উদগ্রীব, এমনভাবে বলায় সকল মুনি আনন্দিত হয়ে তাঁদের প্রশংসা করলেন। বিশ্বামিত্র বললেন, “আজ থেকে ছয় রাত্রি তোমাদের রক্ষা করতে হবে, কারণ এই মুনি কঠোর ব্রত নিয়ে মৌনব্রত পালন করবেন।” এই নির্দেশ শোনার পরে, রাম ও লক্ষ্মণ ছয় দিন ও ছয় রাত নির্ঘুম থেকে আশ্রমের পাহারা দিলেন। দুই মহাবীর, ধনুর্বিদ্যায় পারদর্শী, সতর্কভাবে বিশ্বামিত্র মুনির রক্ষা করলেন। ষষ্ঠ দিন অতিবাহিত হলে, রাম লক্ষ্মণকে বললেন, “সতর্ক থেকো, প্রস্তুত থাকো।” ঠিক তখনই, যজ্ঞবেদি দীপ্তিমান হয়ে উঠল, গুরুজন ও ঋত্বিকেরা উপস্থিত। যজ্ঞবেদি কুশ, চামচ, পাত্র ও পুষ্পের স্তূপে অলংকৃত ছিল এবং বিশ্বামিত্র ও যজ্ঞকার্যরত ঋত্বিকদের দ্বারা দীপ্ত হয়ে উঠেছিল। বিধিপূর্বক মন্ত্রোচ্চারণে যজ্ঞ চলছিল, এমন সময় আকাশে এক ভয়ংকর শব্দ ধ্বনিত হল। আকাশে বর্ষার মেঘের মতো অন্ধকার নেমে এল, কারণ দুই রাক্ষস—মারীচ ও সুবাহু—তাদের অনুচর নিয়ে ভয়ংকর মেঘের মতো উপস্থিত হয়ে রক্তধারা বর্ষাতে লাগল। যজ্ঞবেদি রক্তে প্লাবিত দেখে রাম দ্রুত ছুটে গেলেন ও আকাশে রাক্ষসদের দেখতে পেলেন। দুই রাক্ষস হঠাৎ অবতরণ করতে দেখে, পদ্মলোচন রাম লক্ষ্মণকে বললেন, “দেখো লক্ষ্মণ, এই পিশাচ রাক্ষসদের, যারা মাংসাশী—মানবাস্ত্রের গতি যেমন মেঘকে ছিন্ন করে, তেমনই এদের ছত্রভঙ্গ করব।” রাম বললেন, “আমি পারব, সন্দেহ নেই, তবে এদের হত্যা করতে মন সায় দিচ্ছে না।” এই কথা বলে তিনি ধনু প্রস্তুত করলেন। অতঃপর, রাম অত্যন্ত ক্রুদ্ধ হয়ে, দীপ্তিমান মানবাস্ত্র মারীচের বক্ষে নিক্ষেপ করলেন। সেই মহাস্ত্রের আঘাতে মারীচ একশত যোজন দূরে সমুদ্রের ঢেউয়ে ছিটকে পড়ল। মারীচকে অচৈতন্য, ঘূর্ণায়মান ও শীতল অস্ত্রে কষ্টভোগ করতে দেখে রাম লক্ষ্মণকে বললেন, “দেখো লক্ষ্মণ, মানবাস্ত্র মারীচকে বিমূঢ় করছে, বহুদূরে নিয়ে যাচ্ছে, কিন্তু প্রাণ নিচ্ছে না।” এরপর রাম বললেন, “বাকি যারা আছে, এই যজ্ঞবিঘ্নকারী, নিষ্ঠুর, রক্তপায়ী রাক্ষসদের হত্যা করব।” লক্ষ্মণকে এই বলে রঘুকুলতিলক রাম অগ্নেয়াস্ত্র ধারণ করলেন এবং সুবাহুর বক্ষে নিক্ষেপ করলেন। সুবাহু মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। তারপর রাম বায়ব অস্ত্র ব্যবহার করে বাকি রাক্ষসদের ধ্বংস করলেন, মুনি ও ঋষিগণ আনন্দে উৎফুল্ল হলেন। সমস্ত যজ্ঞবিঘ্নকারী রাক্ষস নিধন করে, রঘুবংশশিরোমণি রাম সেখানে দেবতাদের মতো সম্মান পেলেন। যজ্ঞ সমাপ্ত হলে, বিশ্বামিত্র মুনি চারিদিক শুদ্ধ ও নির্ভয় দেখে ককুত্থ রামকে বললেন, “হে মহাবাহু, আমার উদ্দেশ্য পূর্ণ হয়েছে; তুমি গুরু-আজ্ঞা পালন করেছ। হে মহাবীর, এই সিদ্ধাশ্রম সত্যিই তোমার দ্বারা পবিত্র হয়েছে।” এইভাবে প্রশংসা করে মুনি দুই রাজপুত্রকে নিয়ে সন্ধ্যাবন্দনার জন্য এগিয়ে গেলেন। পরবর্তী অধ্যায়ে, রাম ও লক্ষ্মণ নিজেদের কর্তব্য সম্পন্ন করে আনন্দিত মনে সেই স্থানে রাত কাটালেন। প্রভাতকালে স্নানাদি ও নিত্যকর্ম সমাপ্ত করে, তাঁরা বিশ্বামিত্র ও অন্যান্য মুনিদের কাছে গেলেন। অগ্নিসম দীপ্তিমান মহর্ষিকে প্রণাম করে, কোমল ভাষায় বললেন, “হে মুনিশ্রেষ্ঠ, আমরা আপনার সেবক, আজ্ঞা করুন, আমাদের কী করতে হবে?” তখন বিশ্বামিত্রকে প্রধান করে সকল মুনি রামকে সম্বোধন করলেন।