রামের অগ্রজ পুত্র, যিনি তিন জগতে বিখ্যাত, সেই রাম এখন বানররাজ সুগ্রীবের আশ্রয় নিতে এসেছেন। শোকাকুল রাম, দুঃখে ক্লান্ত হয়ে, সুগ্রীবের শরণাপন্ন হয়েছেন—এমন সময়, সুগ্রীব ও তাঁর সেনানায়কদের উচিত রামকে যথাযথ সম্মান ও সহানুভূতি দেখানো। রামের প্রতি সহানুভূতিশীল সৌমিত্র, অর্থাৎ লক্ষ্মণ, যখন অশ্রুসিক্ত নয়নে কথা বললেন, তখন বাক্পটুতায় পারদর্শী হনুমান তাঁকে উত্তর দিলেন। হনুমান বললেন, যে সমস্ত মানুষ এমন জ্ঞানী, রাগ ও ইন্দ্রিয়জয়ী, তারা সত্যিই ভাগ্যবান, কারণ তারা বানররাজ সুগ্রীবের দর্শন পেয়েছেন। সুগ্রীব নিজে তাঁর রাজ্যছিন্ন, ভাই বালীর দ্বারা শত্রুতে পরিণত, তাঁর স্ত্রীকে হারিয়েছেন, অরণ্যে ভীত হয়ে জীবনযাপন করছেন এবং ভাইয়ের দ্বারা চরমভাবে অপমানিত হয়েছেন। সূর্যপুত্র সুগ্রীব, আমরা সবাই মিলে আপনাদের সীতা সন্ধানে অবশ্যই সাহায্য করব। এভাবে কোমল ও মধুর ভাষায় কথা বলে হনুমান রাঘবকে বললেন, 'চলুন, সুগ্রীবের কাছে যাই।' লক্ষ্মণ, ধর্মপরায়ণ এবং সদাচারী, হনুমানকে যথোচিত সম্মান জানালেন এবং রাঘবকে বললেন, 'বায়ুপুত্র হনুমান আনন্দচিত্তে ঠিক যেমন বলা উচিত, তেমনই কথা বলেছেন; তিনি তাঁর কর্তব্য পালন করেছেন, আর আপনি, রাঘব, আপনার উদ্দেশ্য সফল করেছেন।' হনুমান, বায়ুপুত্র, উজ্জ্বল মুখে ও স্পষ্ট আনন্দে বললেন, 'আমি কখনো মিথ্যা বলি না।' এরপর অতিশয় জ্ঞানী হনুমান, বায়ুর পুত্র, রাম ও লক্ষ্মণ—এই দুই বীরকে নিয়ে গেলেন বানররাজ সুগ্রীবের কাছে। তখন তিনি ভিক্ষুর রূপ ত্যাগ করে বানরের স্বরূপ ধারণ করলেন, দুই বীরকে নিজের পিঠে তুলে নিয়ে চললেন। সেই বিখ্যাত, পরাক্রমশালী, পর্বতের মতো বলবান হনুমান আনন্দে রাম ও লক্ষ্মণকে নিয়ে সুগ্রীবের উদ্দেশ্যে রওনা দিলেন, তাঁর মন সদগুণে নিবিষ্ট। এবার শ্রবণ করো পঞ্চম সর্গ। মহর্ষি বাল্মীকি রচিত মহৎ রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের পঞ্চম সর্গ এখানেই সমাপ্ত। হনুমান ঋশ্যমূক পর্বত থেকে মালয় পর্বতে গিয়ে বানররাজ সুগ্রীবকে দুই বীর রাঘবের আগমনের সংবাদ দিলেন। তিনি বললেন, 'এ হলেন রাম, মহান জ্ঞানী ও অটল সাহসী, যিনি তাঁর ভাই লক্ষ্মণকে নিয়ে এসেছেন; এই রাম সত্যিই অটল বীর।' ইক্ষ্বাকু বংশে জন্ম, দশরথপুত্র, ধর্মে বিখ্যাত ও পিতার আদেশ পালনকারী। তিনি রাজসূয় ও অশ্বমেধ যজ্ঞ দ্বারা দেবতাদের তৃপ্ত করেছেন এবং অগণিত গরু দান করেছেন। এই মহাত্মা যখন অরণ্যে বাস করছিলেন, তখন রাবণ তাঁর স্ত্রীকে অপহরণ করেছে; এখন তিনি আপনার আশ্রয়প্রার্থী। রাম ও লক্ষ্মণ, এই দুই ভাই, আপনার সঙ্গে বন্ধুত্ব করতে চায়; আপনি তাঁদের যথাযথভাবে সম্মান ও পূজা করুন, কারণ তাঁরা সর্বাধিক পূজনীয়। হনুমানের কথা শুনে বানররাজ সুগ্রীব নিজেকে সুন্দরভাবে প্রস্তুত করলেন এবং সস্নেহে রামের প্রতি বললেন, 'আপনি ধর্মে সংযত, তপস্যায় নিয়ত, এবং সকলের প্রতি স্নেহশীল; বায়ুপুত্র হনুমান আপনার গুণাবলী সত্যভাবে আমাকে বলেছেন। তাই, হে প্রভু, আপনার মতো মহাপুরুষের বন্ধুত্ব চাওয়া আমার জন্য পরম গৌরব ও লাভ। যদি আমার বন্ধুত্ব আপনার পছন্দ হয়, তবে এই আমার বাহু প্রসারিত; আসুন, আমরা হাত মেলাই এবং দৃঢ় মৈত্রীর বন্ধনে আবদ্ধ হই।' সুগ্রীবের এই সদ্বাক্য শুনে রাম আনন্দচিত্তে সুগ্রীবের হাত ধরলেন। তারপর আনন্দে পরিপূর্ণ হয়ে, সুগ্রীব রামকে বুকে জড়িয়ে ধরলেন; হনুমান, শত্রুজয়ী, তখন তাঁর তপস্বীর রূপ ত্যাগ করলেন। নিজের স্বরূপে ফিরে এসে তিনি দুটি কাঠ ঘষে অগ্নি উৎপন্ন করলেন; সেই দীপ্তিমান অগ্নিকে পুষ্প দ্বারা পূজা করলেন। অতঃপর, আনন্দে অগ্নিকে তাঁদের মাঝে স্থাপন করলেন; তারপর দুজনে অগ্নিকে পরিক্রমা করলেন, যথাযথভাবে পূজা করে। এভাবে রাম ও সুগ্রীব বন্ধুত্বে আবদ্ধ হলেন; উভয়ের হৃদয় আনন্দে ভরে উঠল। তারা একে অপরের দিকে তাকিয়ে তৃপ্ত হতে পারলেন না; বললেন, 'তুমি আমার প্রিয় বন্ধু, আজ থেকে আমাদের সুখ-দুঃখ অভিন্ন।' সুগ্রীব আনন্দে রামকে বললেন; তিনি গরুড় বৃক্ষের একটি পুষ্পময় ডাল ভেঙে নিয়ে এলেন। সেই ডাল বিছিয়ে রামের পাশে বসলেন; হনুমান, বায়ুপুত্র, খুশিতে লক্ষ্মণকে চন্দনবৃক্ষের ফুলে ভরা একটি ডাল দিলেন। তারপর সুগ্রীব আনন্দে কোমল ও মধুর ভাষায় বললেন। তিনি আনন্দাশ্রু-ভরা নয়নে রামকে বললেন, 'রাম, আমি অন্যায়ের শিকার, ভয়ে এখানে ঘুরে বেড়াচ্ছি। আমার স্ত্রীকে কেড়ে নেওয়া হয়েছে, আমি অরণ্যে আতঙ্কে আশ্রয় নিয়েছি, এই কঠিন স্থানে ভীত ও উদ্বিগ্ন হয়ে বাস করছি। ভাই বালীর দ্বারা আমি অত্যাচারিত ও শত্রুতে পরিণত হয়েছি, হে রাম; হে মহাত্মা, আমাকে বালীর ভয় থেকে মুক্তি দিন, আমি ভয়ে কাতর। আপনি যেন এমন কিছু করেন, কাকুত্স্থ বংশধর, যাতে আমার কোনো ভয় না থাকে।' এমন আর্ত আবেদন শুনে দীপ্তিমান, ধর্মপরায়ণ ও দয়ালু রাম, সুগ্রীবকে হাসিমুখে বললেন, 'বন্ধু তো সে-ই, যে সাহায্যের ফল দেয়, আমি তা জানি, হে মহাবানর। যে বালী তোমার স্ত্রীকে নিয়ে গেছে, আমি তাকে বধ করব; আমার এই সূর্যের মতো দীপ্তিমান তীক্ষ্ণ তীর কখনো লক্ষ্যভ্রষ্ট হয় না। সেই দুষ্টবুদ্ধি বালীর ওপরই পড়বে এই শকটাকৃতি, শকুনপাখার পালকে মোড়া, ইন্দ্রের বজ্রের মতো ভয়ংকর তীর।