সুগ্রীব, যিনি ন্যায়পরায়ণ ও ধর্মপরায়ণ, তিনি তোমাদের উভয়ের সঙ্গে বন্ধুত্ব করতে চান; আমি তার মন্ত্রীরূপে এসেছি, আমার নাম হনুমান, বাতাসের পুত্র। সন্ন্যাসীর বেশ ধারণ করে, সুগ্রীবের জন্য আমি ঋষ্যমূক পর্বত থেকে এসেছি, ইচ্ছামতো চলাফেরা করি, নিজের ইচ্ছায় কাজ করি। এভাবে কথা বলার পর, হনুমান, যিনি বাক্পটু ও বুদ্ধিমান, রাম ও লক্ষ্মণের সামনে আর কোনো কথা বলেননি। এই কথা শুনে রাম, যার মুখে আনন্দের ছায়া, পাশে দাঁড়িয়ে থাকা তার গৌরবময় ভাই লক্ষ্মণের দিকে তাকিয়ে বললেন, “এ হচ্ছেন বানররাজ সুগ্রীবের মন্ত্রী, মহান আত্মার অধিকারী; সুগ্রীব যাকে খুঁজছেন, তিনি আমার কাছে এসেছেন।” এরপর সৌমিত্রি, অর্থাৎ লক্ষ্মণ, সুগ্রীবের মন্ত্রী হনুমানকে, যিনি বাক্পটু ও শত্রুনিগ্রহে পারদর্শী, স্নেহভরা কোমল ভাষায় সম্বোধন করলেন। তিনি বললেন, “এমন ভাষা কেউ বলতে পারে না, যদি সে ঋগ্বেদে প্রশিক্ষিত না হয়, যজুর্বেদ না জানে, অথবা সামবেদে অজ্ঞ হয়। নিশ্চয়ই তিনি নানা ভাবে ব্যাকরণ অধ্যয়ন করেছেন; তিনি অনেক কথা বললেও, একটি মাত্র অশুদ্ধ শব্দও নেই। তার মুখ, চোখ, কপাল, ভ্রু কিংবা অন্য কোনো অঙ্গেই কোনো ত্রুটি নেই। তার কথা সংক্ষিপ্ত, স্পষ্ট, দ্বিধাহীন, স্থির—বুক ও গলা থেকে উচ্চারিত হয়, এবং যথাযথ স্বরে প্রকাশিত হয়। তিনি সুন্দরভাবে সাজানো, সঠিক ক্রমে, আশ্চর্য, ধীর, শুভ ও হৃদয়গ্রাহী কথা বলেন। তিনটি স্থানের থেকে উৎপন্ন এই বিচিত্র ভাষায়, এমনকি আক্রমণ করতে উদ্যত শত্রুর মনও জয় করা যায়। যদি কোনো রাজা এরকম দূত না রাখেন, তবে তার প্রচেষ্টার ফল কীভাবে সফল হবে? যার দূত এসব গুণে গুণান্বিত, তার সমস্ত উদ্দেশ্য পূর্ণ হয়, দূতের কথায় উৎসাহিত হয়ে।” এভাবে বলার পর, সৌমিত্রি পুনরায় সুগ্রীবের মন্ত্রী হনুমান, বাতাসপুত্র, যিনি বাক্পটু, তাকে বললেন, “হে বিদ্বান, আমরা মহাত্মা সুগ্রীবের গুণ জানি; আমরা শুধু সুগ্রীব, বানরদের রাজাকে চাই। তুমি যেমন বললে, হনুমান, সুগ্রীবের কথা অনুযায়ী, আমরা তেমনই করব, হে সজ্জন, তোমার নির্দেশ অনুসারে।” তাদের দক্ষ কথা শুনে, বাতাসপুত্র হনুমান আনন্দিত হলেন, মনে বিজয়ের সংকল্প স্থির করলেন, এবং তাদের সঙ্গে বন্ধুত্ব গড়ার ইচ্ছা প্রকাশ করলেন। এখন শুনুন কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের চতুর্থ অধ্যায়ের কাহিনি। হনুমান, আনন্দিত ও নিজের কাজ সম্পর্কে সচেতন, লক্ষ্মণ ও রামের মধুর কথা শুনে মনে মনে সুগ্রীবের কাছে পৌঁছালেন। সুগ্রীবের জন্য রাজ্যপ্রাপ্তি নিশ্চিত; কারণ তিনি যোগ্য সহচর পেয়েছেন, এবং এই কাজ তার কাছে এসেছে। এরপর হনুমান, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, অত্যন্ত আনন্দিত হয়ে রামের কাছে বললেন, যিনি বাক্পটু। রামের কথায় উৎসাহিত হয়ে লক্ষ্মণ বললেন, “একজন রাজা ছিলেন, নাম দশরথ; তিনি উজ্জ্বল, ধর্মনিষ্ঠ, সর্বদা চার বর্ণের নিজ নিজ কর্তব্য রক্ষা করতেন। তিনি কাউকে ঘৃণা করতেন না, এবং কেউ তাকে ঘৃণা করত না; সকল প্রাণীর মধ্যে তিনি ছিলেন আরেকজন প্রপিতামহের মতো। তিনি অগ্নিষ্ঠোমাদি যজ্ঞ করেছেন, প্রচুর দান দিয়েছেন; তার জ্যেষ্ঠ পুত্রের নাম রাম, যিনি মানুষের মধ্যে সুপরিচিত। তিনি সকল প্রাণীর আশ্রয়, পিতার আদেশে অটল, দশরথের পুত্রদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ ও গুণবান। রাজচিহ্ন ও সৌভাগ্যে সমৃদ্ধ, রাজ্যচ্যুত হয়ে তিনি আমার সঙ্গে বনবাসে এসেছেন। তার সঙ্গে আছে তার মহৎ স্ত্রী সীতা, যিনি আত্মসংযমী, দিনের শেষে সূর্যের মতো দীপ্তিমান। আমি তার অনুজ লক্ষ্মণ, তার গুণ ও কৃতজ্ঞতা বুঝে, তাকে সেবা করতে এসেছি। তিনি, যিনি সুখ ও সম্মান পাওয়ার যোগ্য, সকল প্রাণীর কল্যাণে মনোনিবেশ করেছেন, এখন রাজ্যচ্যুত হয়ে বনজীবনে আনন্দ পান। তার স্ত্রীকে এক রাক্ষস অপহরণ করেছে, যে যেকোনো রূপ নিতে পারে, নির্জন স্থানে; সেই রাক্ষস ও স্ত্রীর ভাগ্য অজানা। দিতির পুত্র দানু, অভিশাপে রাক্ষস হয়ে, বানররাজ সুগ্রীবকে এই কাহিনি বলেছিলেন। তিনি বলেছিলেন, ‘শক্তিশালী সুগ্রীব তোমার স্ত্রীর অপহরণকারীর সন্ধান পাবেন।’ এ কথা বলে দানু, দীপ্তিমান, স্বর্গে চলে গেলেন। তুমি যেমন জানতে চেয়েছিলে, সবই বলেছি; রাম ও আমি সুগ্রীবের আশ্রয় নিয়েছি। তিনি, যিনি ধন দান করেছেন, সর্বোচ্চ খ্যাতি অর্জন করেছেন, একসময় পৃথিবীর অধিপতি ছিলেন, এখন সুগ্রীবের আশ্রয়প্রার্থী। যার পুত্রবধূ ছিলেন সীতা, যিনি আশ্রয় ও ধর্মপ্রেমী, তার পুত্রও আশ্রয়প্রার্থী হয়ে সুগ্রীবের কাছে এসেছেন। যিনি পৃথিবীর সকলের আশ্রয় ও রক্ষক ছিলেন, ধর্মনিষ্ঠ ও আশ্রয়যোগ্য, আমার গুরু রাঘবও এখন সুগ্রীবের আশ্রয় চেয়েছেন। যার অনুগ্রহে সকল মানুষ সর্বদা সমৃদ্ধ ছিল, সেই রাম এখন বানররাজের অনুগ্রহ কামনা করছেন। যিনি পৃথিবীর সমস্ত গুণবান রাজাদের সম্মান দিতেন, সেই রাজা দশরথই ছিলেন।” এভাবেই সুগ্রীবের মন্ত্রী হনুমান, রাম ও লক্ষ্মণের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন, তাদের উদ্দেশ্য জানেন, এবং দুই পক্ষের মধ্যে বন্ধুত্বের সূচনা হয়।