বানররাজা সুগ্রীব একদিন দুই মহারথী ভাই, রাম ও লক্ষ্মণকে দেখতে পেলেন। তাঁদের হাতে ছিল উৎকৃষ্ট অস্ত্র, তাঁদের বীর্য ও শৌর্য ছিল স্পষ্ট। এই দৃশ্য দেখে সুগ্রীবের মনে প্রবল আশঙ্কা জেগে উঠল। তিনি চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকতে পারলেন না—ভয় ও উৎকণ্ঠায় তাঁর মন অস্থির হয়ে উঠল। পরিস্থিতির গুরুত্ব বুঝে তিনি গভীর চিন্তায় ডুবে গেলেন, আর তাঁর সঙ্গে থাকা সব বানরও দুশ্চিন্তায় পড়ল। চরম উদ্বেগে সুগ্রীব তাঁর মন্ত্রিপরিষদকে ডেকে বললেন, রাম-লক্ষ্মণকে একদৃষ্টিতে দেখছেন। তিনি বললেন, “এরা নিশ্চয়ই বালীর পাঠানো লোক, এই দুর্গম অরণ্যে সন্ন্যাসীর বেশে এসেছে কোনো গুপ্ত উদ্দেশ্যে।” সুগ্রীবের মন্ত্রীরা তখন সেই দুই মহাবীর ধনুর্ধারীকে দেখে পাহাড়ের এক ঢাল থেকে আরেক উৎকৃষ্ট শিখরে চলে গেলেন। দ্রুত সেখানে পৌঁছে বানরনেতারা সুগ্রীবকে ঘিরে ধরলেন। তারা একসঙ্গে সারিবদ্ধভাবে পাহাড় থেকে পাহাড়ে লাফাতে লাগল, তাদের গতির ঝাঁকুনিতে পর্বতশৃঙ্গ কেঁপে উঠল। সেই শক্তিশালী বানররা লাফাতে লাফাতে দুর্গম স্থানে ফোটা গাছপালাও ভেঙে ফেলল। তারা চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল, আর সেই মহাপর্বতের পশু—হরিণ, বনবিড়াল, বাঘ—সবাই ভয়ে ছুটে পালাল। অবশেষে সুগ্রীবের মন্ত্রীরা তাঁকে ঘিরে, হাতজোড় করে, সেই বিশাল পর্বতের চূড়ায় একত্রিত হয়ে দাঁড়াল। তখন বায়ুপুত্র হনুমান, বাক্পটুতায় পারঙ্গম, সুগ্রীবকে সম্বোধন করে বললেন, যিনি বালীর কুকর্মে ভীত ও সন্দিহান হয়ে পড়েছিলেন। হনুমান বললেন, “বালীর ভয় ত্যাগ করুন, প্রভু। এই মালয় পর্বত নিরাপদ, এখানে বালীর কোনো ভয় নেই। আপনি এখানে ভয়ে পালিয়ে এসেছেন বলে বালীর কোনো ছায়া আমি দেখতে পাচ্ছি না। আপনার ভয়ের কারণ আপনার জ্যেষ্ঠ ভ্রাতার কুকর্ম; কিন্তু এখানে সে নেই, কোনো বিপদ নেই। আপনার মন যে অস্থির, এ-ই তো বানরের স্বভাব। তবে রাজাকে বিচক্ষণ হতে হয়, সব বিষয়ে লক্ষণ দেখে সিদ্ধান্ত নিতে হয়; না হলে প্রজাদের শাসন করা যায় না।” সুগ্রীব হনুমানের শুভ বাক্য শুনে আরও শুভ কথা বললেন, “দেখো, দীর্ঘ বাহু, বিসাল নেত্র, ধনুক-বাণ-তলোয়ারধারী এই দুই দেবতাতুল্য পুরুষকে দেখে কে না ভয় পাবে? আমার সন্দেহ, এরা বালীর পাঠানো লোক। রাজাদের অনেক মিত্র থাকলেও এখানে কাউকে বিশ্বাস করা ঠিক নয়। ছদ্মবেশী শত্রুদের চিনতে হবে, কারণ বিশ্বাসভাজনদের কাছ থেকেও আঘাত আসতে পারে। বালী চতুর ও সুদূরদর্শী, তাই সাধারণ বেশে আসা বিনাশকারীকে চিনতে হবে। তুমি সাধারণ বানরের মতো তাদের কাছে গিয়ে, তাদের অঙ্গভঙ্গি, আচরণ ও বাক্য দেখে বিচার করো। তাদের মন বোঝার চেষ্টা করো, প্রশংসা করে তাদের বিশ্বাস অর্জন করো, তাদের মুখাবয়ব ও আচরণ খেয়াল করো। সামনে গিয়ে জিজ্ঞেস করো, এই বনে দুই ধনুর্ধারী কেন এসেছেন। যদি তারা সদাচারী হয়, সেটা তাদের কথা ও চেহারা দেখে বুঝতে পারবে। মানুষের দুষ্টতা চিহ্নিত করতে হয়।” রাজা সুগ্রীবের এই নির্দেশ পেয়ে হনুমান, বায়ুপুত্র, রাম-লক্ষ্মণের কাছে যাওয়ার সংকল্প করলেন। “জয় হোক,” বলে, সেই জ্ঞানী ও পরাক্রান্ত বানরের বচন মেনে হনুমান রামের কাছে গেলেন, যিনি লক্ষ্মণসহ সেখানে ছিলেন। এবার মহর্ষি বাল্মীকি রচিত কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের তৃতীয় অধ্যায় শুরু হয়। সুগ্রীবের আজ্ঞা বুঝে হনুমান ঋষ্যমূক পর্বত থেকে রঘুকুল-নন্দন দুই ভাইয়ের কাছে লাফিয়ে গেলেন। তিনি তাঁর বানররূপ ত্যাগ করে, কৌশলে সন্ন্যাসীর বেশ ধারণ করলেন। সেখানে গিয়ে, যথাযথভাবে তাঁদের প্রশংসা করে, প্রথামাফিক সম্মান জানিয়ে, হনুমান, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, কথা বললেন। তিনি মৃদু স্বরে বললেন, “হে মহাবীরগণ, কীভাবে আপনারা এখানে এলেন, যে কারণে বনের হরিণ ও অন্যান্য প্রাণী ভয় পেয়ে পালাচ্ছে? আপনারা দুইজন, প্রাণবন্ত, পম্পার পাড়ের বৃক্ষরাজিকে দেখছেন, যা এই পবিত্র নদীর সৌন্দর্য বাড়িয়েছে। কে আপনারা? সহিষ্ণু, সুবর্ণবর্ণ, ছালবস্ত্র পরিহিত, গভীর নিশ্বাস ফেলা, দীপ্তিমান বাহু, প্রাণীদের মধ্যে আলোড়ন তুলেছেন। আপনারা সিংহের মতো চাহনি, অপরিসীম শক্তি ও বীর্য, দেবরাজ ইন্দ্রের ধনুকসদৃশ ধনুর্বান ধারণ করেছেন, শত্রুনাশী। আপনারা দীপ্তিমান, সুদর্শন, মহাবল, বলশালী বলদসম, হাতির গজার মতো বাহু, পুরুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। আপনাদের কান্তিতে পর্বতের অধিপতি পর্যন্ত আলোকিত, রাজ্যশাসনের যোগ্য, দেবতুল্য, কীভাবে এখানে এলেন? আপনাদের পদ্মপত্র-সম চোখ, জটাজুট, দুই ভাই সম্পূর্ণ একরকম, যেন দেবলোক থেকে এখানে এসেছেন।” এভাবেই হনুমান রাম-লক্ষ্মণের উদ্দেশ্যে বিনয়ের সঙ্গে কথা বললেন, তাঁদের পরিচয় জানতে চাইলেন এবং সুগ্রীবের সন্দেহ ও ভয়ের কারণও বুঝিয়ে দিলেন।