শক্তিসম্পন্ন মানুষ কখনো তাদের কর্মে দ্বিধাগ্রস্ত হয় না—এই মন্ত্রে বিশ্বাস রেখে, আমরা শুধু আমাদের শক্তির ওপর নির্ভর করেই জানকীকে উদ্ধার করব। তাই কামনাপ্রবণ পথ পরিত্যাগ করো, শোককে পিছনে ফেলে দাও; তুমি নিজেকে চিনতে পারছ না, তুমি তো মহাত্মা, আত্মসংযমী। এইভাবে উপদেশ পেয়ে, শোকে ক্লিষ্টচিত্ত রাম তাঁর দুঃখ ও মোহ ত্যাগ করে, আবার স্থিরতা ফিরে পেলেন। সেই অসীম শক্তির অধিকারী, অবিচল রাম সুন্দর পাম্পা নদী পার হয়ে গেলেন—যার দুই তীরে ছায়াময় বৃক্ষরাজি শোভা পাচ্ছে। তিনি, মহাত্মা রাম, হঠাৎ বনভূমির জলপ্রপাত ও গুহাসমেত অপূর্ব দৃশ্য অবলোকন করে, মন ভারাক্রান্ত হয়ে লক্ষ্মণের সঙ্গে দুঃখ ভারে যাত্রা করলেন। রাম এগিয়ে চললেন, তাঁর চলাফেরা যেন মাতাল হস্তীর মতো সৌম্য ও দৃঢ়; লক্ষ্মণ, ভাইয়ের প্রতি নিবেদিত, ধর্ম ও শক্তির দ্বারা রাঘবকে রক্ষা করলেন। তারা যখন ঋষ্যমূক পর্বতের ঢালে পৌঁছালেন, তখন দুই অদ্ভুত ও বিস্ময়কর বানর-নেতাকে দেখলেন, যারা তাঁদের উপস্থিতিতে ভীতও হল না, নড়লও না। এদিকে, সেই মহাত্মা বানর-নেতা, ধীরগতির হাতির মতো চলতে চলতে, রাম ও লক্ষ্মণকে দেখে অতিশয় ভয় ও উৎকণ্ঠায় গভীর বিষণ্নতায় পতিত হলেন। শক্তিশালী রাম ও লক্ষ্মণকে দেখে বানররা ভয়ে সেই আশ্রমের দিকে ছুটে গেল—যা পবিত্র, সুখময় ও আশ্রয়স্থল, এবং যেখানে সবসময় বানর-প্রধানেরা সমবেত হন। এখন শুরু হচ্ছে মহিমান্বিত বাল্মীকি রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের দ্বিতীয় অধ্যায়। রাম ও লক্ষ্মণ—দু’জন মহৎ ভ্রাতা, অসাধারণ অস্ত্রধারী ও বীরত্বের প্রতীক—তাঁদের দেখে সুগ্রীবের মনে আশঙ্কা জাগল। তিনি এই পরাক্রান্ত দু’জনকে দেখে সেখানে আর থাকতে পারলেন না; ভয়ে তাঁর মন অস্থির হয়ে উঠল। পরিস্থিতির গুরুত্ব অনুধাবন করে, ধর্মপরায়ণ সুগ্রীব ও তাঁর সঙ্গী বানররা গভীর উদ্বেগে পড়ে গেলেন। অতঃপর বানররাজ সুগ্রীব অত্যন্ত চিন্তিত হয়ে, রাম ও লক্ষ্মণের দিকে তাকিয়ে তাঁর মন্ত্রিদের জানালেন, “নিশ্চয়ই এরা বালী-প্রেরিত, এই দুর্গম বনে প্রবেশ করেছে; ঋষি-বেশে ঘুরছে, কোনো গোপন উদ্দেশ্যে।” সুগ্রীবের উপদেষ্টারা তখন সেই পরাক্রান্ত ধনুর্ধারীদের দেখে এক পর্বতশৃঙ্গ থেকে আরেক উৎকৃষ্ট চূড়ায় চলে গেলেন। দ্রুত সেখানে পৌঁছে, প্রধান বানরগণ সুগ্রীবকে ঘিরে ধরলেন। তারা একসঙ্গে সারিবদ্ধভাবে এক শৃঙ্গ থেকে আরেক শৃঙ্গে লাফিয়ে চলল, তাদের গতিবেগে পর্বতশৃঙ্গ কেঁপে উঠল। তখন সেই শক্তিশালী বানররা লাফিয়ে লাফিয়ে দুর্গম স্থানে গজিয়ে ওঠা ফুলে-ফেঁপে থাকা বৃক্ষও ভেঙে ফেলল। তারা চারদিকে লাফিয়ে, হরিণ, বন্য বিড়াল ও বাঘদেরও ভীত করে তুলল। অতঃপর প্রধান বানর ও তাঁর উপদেষ্টারা একত্রে, হাত জোড় করে, সেই মহৎ পর্বতের ওপর দাঁড়ালেন। তখন বাগ্মী হনুমান, সুগ্রীবকে—যিনি বালীর কুকর্ম নিয়ে আতঙ্কিত ও সন্দিহান—সম্বোধন করলেন, “বালী নিয়ে এই গভীর উৎকণ্ঠা সবাই ত্যাগ করো; মালয় পর্বত উত্তম, এখানে বালীর কোনো ভয় নেই। প্রিয় বানর, তুমি যেহেতু ভয়ে পালিয়ে এসেছ, এখানে সেই নিষ্ঠুর, ভয়ংকর বালীকে আমি দেখছি না। তোমার এই ভয় তো তোমার দুষ্ট বড়ভাইয়ের দুষ্কর্ম থেকেই জন্মেছে; সে এখানে নেই, কোনো বিপদ নেই।” “আহা, তোমার বানর-স্বভাব স্পষ্ট; চঞ্চল মনে তুমি নিজেকে স্থির রাখতে পারো না। কিন্তু বুদ্ধি ও বিচক্ষণতায়, সব বিষয়ে সংকেত দেখে কাজ করো; কারণ যে রাজা জ্ঞানহীন, সে কখনো সকলকে শাসন করতে পারে না।” সুগ্রীব হনুমানের এই শুভ বাক্য শুনে, আরও শুভ বাক্যেই তাঁকে বললেন, “দীর্ঘ বাহু, প্রশস্ত নেত্র, ধনুক-বাণ ও খড়্গধারী—এমন দুইজনকে দেখে কে না ভয় পাবে? এদের নিশ্চয়ই বালী পাঠিয়েছে—রাজাদের বহু মিত্র থাকলেও, এখানে বিশ্বাস করা উচিত নয়। ছদ্মবেশী শত্রুদের চিনতে হয়; যারা বিশ্বাসযোগ্য নয়, তারা সুযোগ পেলেই আঘাত হানে। বালী কর্মে বিচক্ষণ, রাজারা দূরদর্শী—তাই সাধারণ মানুষের বেশে যারা অন্যের বিনাশকারী, তাদের চিনতে হবে।” “তুমি সাধারণ বানরের মতো আচরণ করে, তাদের অঙ্গভঙ্গি, চেহারা ও বাক্য লক্ষ্য করে তাদের যাচাই করো। তাদের মন আনন্দিত কি না, তা বারবার প্রশংসা করে ও অঙ্গভঙ্গি দেখে বোঝার চেষ্টা করো। আমার সামনে দাঁড়িয়ে, জেনে নিও—এই দুই ধনুর্ধারী কেন এই অরণ্যে প্রবেশ করেছে। যদি তারা হৃদয়ে পবিত্র হয়, তাদের বাক্য বা চেহারা দেখে তা বোঝার চেষ্টা করো; কারণ মানুষের দুষ্টতা চিনে নিতে হয়।” বানররাজের এই নির্দেশে, পবনপুত্র হনুমান রাম ও লক্ষ্মণের কাছে যাওয়ার সংকল্প করলেন। “ঠিক আছে”—এমন সম্মতি জানিয়ে, সেই জ্ঞানী ও ভয়ংকর বানরের কথা শ্রদ্ধায় গ্রহণ করে, বলবান হনুমান রাম ও লক্ষ্মণের কাছে রওনা হলেন। এবার শুরু হচ্ছে কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের তৃতীয় অধ্যায়। মহাত্মা সুগ্রীবের বাক্য বুঝে নিয়ে, হনুমান ঋষ্যমূক পর্বত থেকে লাফিয়ে রঘুকুল-নন্দন রাম ও লক্ষ্মণের কাছে পৌঁছালেন।