শক্তিই প্রকৃত শক্তি, মহামান্যজন; এ জগতে শক্তির চেয়ে বড় আর কিছু নেই। যে উদ্যমী, তার পক্ষে জগতে কিছুই দুর্লভ নয়। যারা শক্তিতে পূর্ণ, তারা কখনো কর্মে ব্যর্থ হয় না। তাই আমরা কেবলমাত্র আমাদের উদ্যমের ওপর নির্ভর করে জনককন্যা সীতাকে উদ্ধার করব। তোমার মধ্যে কামনাকে পরিত্যাগ করো এবং শোককে ত্যাগ করো—তুমি তো স্বয়ং মহাত্মা, সংযমী, নিজেকে ভুলে যাচ্ছ। এইরূপে যখন রামকে উপদেশ দেওয়া হল, তখন শোকে বিমর্ষ রাম তাঁর দুঃখ ও মোহ পরিত্যাগ করে নিজেকে সংযত করলেন। তারপর সেই অসীম শক্তির অধিকারী, অচঞ্চল রাম সুন্দর গাছপল্লব-শোভিত পাম্পা সরোবরে পার হলেন। তিনি, মহাত্মা, হঠাৎই জলপ্রপাত ও গুহায় ভরা সেই বনভূমি পর্যবেক্ষণ করলেন, কিন্তু তাঁর হৃদয় ছিল শোকে ভারাক্রান্ত। লক্ষ্মণের সঙ্গে তিনি চলতে লাগলেন, মন ভারাক্রান্ত হলেও তিনি দৃঢ় ছিলেন। তাঁর পদক্ষেপ ছিল মাতঙ্গ হাতির মতো মসৃণ ও স্থির। লক্ষ্মণ, ভ্রাতৃভক্ত, ধর্ম ও শক্তির দ্বারা রাঘবকে রক্ষা করছিলেন। তারা ঋষ্যমূক পর্বতের ঢালে পৌঁছালে, দুই বিস্ময়কর বানরগোষ্ঠীর প্রধানকে দেখতে পেলেন, যারা তাঁদের আগমনে কাঁপল না, নড়ল না। সেইখানে, মহাত্মা বানরনেতা, ধীরে চলা হাতির মতো চলছিলেন, দুই ভাইকে দেখতে পেয়ে ভয় ও উদ্বেগে গভীর বিষণ্ণতায় পড়লেন। রাঘব ও লক্ষ্মণকে দেখে, ভীত বানররা সেই আশ্রমের দিকে গেল—যা পবিত্র, আনন্দদায়ক ও সর্বদা বানরনেতাদের আশ্রয়স্থল। এবার শুরু হচ্ছে মহর্ষি বাল্মীকির মহৎ রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের দ্বিতীয় অধ্যায়। রাম ও লক্ষ্মণ, দুই মহৎ ভাই, উৎকৃষ্ট অস্ত্রধারী ও বীরত্বশালী—তাঁদের দেখে সুগ্রীব গভীর শঙ্কিত হলেন। তিনি সেই দুই মহাবলবানকে দেখে সেখানে থাকতেও পারলেন না; ভয়ে তাঁর মন অস্থির হয়ে উঠল। পরিস্থিতির গুরুত্ব বুঝে, ধর্মপরায়ণ সুগ্রীব ও তাঁর সঙ্গী বানররা গভীর দুঃখে পড়লেন। অতঃপর বানররাজ সুগ্রীব, অত্যন্ত উদ্বিগ্ন হয়ে, রাম ও লক্ষ্মণের দিকে চেয়ে তাঁর মন্ত্রীদের সব জানালেন। তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই এই দুইজন কঠিন অরণ্যে প্রবেশ করেছে বালীর আদেশে; ঋষির বেশে এখানে ঘুরছে, কোনো গোপন উদ্দেশ্যে।" তখন সুগ্রীবের মন্ত্রীরা সেই শ্রেষ্ঠ ধনুর্ধারীদের দেখে এক পাহাড়ের ঢাল থেকে অন্য উৎকৃষ্ট শিখরে চলে গেল। দ্রুত সেখানে পৌঁছে, তারা সুগ্রীবকে ঘিরে ধরল। তারা সবাই একসঙ্গে পাহাড় শিখর থেকে শিখরে লাফিয়ে চলল, তাদের গতিতে পাহাড় কেঁপে উঠল। সব শক্তিশালী বানর, লাফিয়ে inaccessible স্থানে জন্মানো ফুলে ভরা গাছ ভেঙে ফেলল। তারা চারদিকে লাফিয়ে, হরিণ, বিড়াল ও বাঘকে ভয় দেখাল। তারপর সুগ্রীবের মন্ত্রীরা, প্রধান বানরকে নিয়ে, সবাই সম্মিলিতভাবে রাজা-সমান পাহাড়ে দাঁড়াল, হাত জোড় করে। তখন বাচনকুশল হনুমান, ভীত ও সন্দিহান সুগ্রীবকে, যিনি বালীর কুকর্মে আতঙ্কিত, বললেন, "এই বালীর ভয় সকলেই পরিত্যাগ করো; মালয় পর্বত উত্তম, এখানে বালীর কোনো ভয় নেই। তুমি ভয়ে পালিয়ে এসেছ, এখানে নিষ্ঠুর বালী নেই। তোমার ভয়, মৃদুস্বভাব, আসে তোমার জ্যেষ্ঠ ভ্রাতার দুষ্কর্ম থেকে; কিন্তু এখানে কোনো বিপদ নেই। বানর স্বভাব তোমার মধ্যে স্পষ্ট—চঞ্চল মনে তুমি স্থির থাকতে পারো না। বুদ্ধি ও বিচারবোধ নিয়ে সব বিষয়ে লক্ষ রাখো; কারণ যিনি রাজা, তাঁর যদি জ্ঞান না থাকে, তিনি সমস্ত প্রাণীর ওপর শাসন করতে পারেন না।" সুগ্রীব হনুমানের শুভ বাক্য শুনে আরও শুভ কথা বললেন, "দীর্ঘ বাহু, প্রশস্ত চক্ষু, ধনুক, তীর ও খড়্গধারী—এমন দুইজনকে দেখে কে না ভয় পাবে? তারা দেবপুত্রের মতো। আমার সন্দেহ, বালীই এদের পাঠিয়েছে; বহু মিত্রবিশিষ্ট রাজাদের মধ্যেও এখানে বিশ্বাস করা উচিত নয়। শত্রুরা ছদ্মবেশে এলে চিনতে হয়; যাকে বিশ্বাস করা যায় না, সে সুযোগ পেলেই আঘাত হানে। বালী খুব বিচক্ষণ, রাজারা দূরদর্শী; সাধারণের বেশে যারা সর্বনাশী, তাদের চিনতে হবে। অতএব, তুমি সাধারণ বানরের মতো তাদের কাছে গিয়ে, তাদের অঙ্গভঙ্গি, আচরণ ও বাক্য দেখো। বারবার প্রশংসা করে তাদের আস্থা অর্জন করো, তাদের মন আনন্দিত কিনা তা বোঝার চেষ্টা করো। আমার সামনে দাঁড়িয়ে, তুমি জেনে নাও—এ দুই ধনুর্ধারী এই অরণ্যে কেন এসেছে। যদি তারা হৃদয়ে পবিত্র হয়, তুমি তা বুঝে নিও, তাদের বাক্য বা চেহারায়; মানুষের দুষ্টতা বোঝার চেষ্টা করো।" সুগ্রীবের এই আদেশে, পবনপুত্র হনুমান রাম ও লক্ষ্মণের কাছে যাওয়ার সংকল্প করলেন। "যেমন আজ্ঞা," বলে, সেই জ্ঞানী ও শক্তিশালী বানরের কথা মেনে, মহাবল হনুমান রাম ও লক্ষ্মণের কাছে গেলেন। এবার শুরু হচ্ছে মহর্ষি বাল্মীকির মহৎ রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের তৃতীয় অধ্যায়।