শবরী ভক্তিভরে বললেন, “আমি সেই মহাজ্ঞানী ঋষিদের সন্নিধানে যেতে চাই, যাদের আশ্রমে আমি সেবিকা হিসেবে সেবা করেছিলাম।” তাঁর এই ধর্মময় বাক্য শুনে রাঘব ও লক্ষ্মণ অপার আনন্দে অভিভূত হয়ে বললেন, “কী অপূর্ব কথা!” এরপর রামা শবরীর প্রতি বললেন, “হে কল্যাণী, তুমি আমাকে যথোচিত সম্মান প্রদান করেছো; এখন তুমি ইচ্ছানুযায়ী যেখানে খুশি যেতে পারো।” রামের অনুমতি পেয়ে জটা-পরা, বাকচর্ম ও কৃষ্ণমৃগচর্ম পরিহিতা শবরী নিজেকে অগ্নিতে অর্পণ করলেন। তিনি যেন দীপ্তিমান অগ্নিশিখার মতো স্বর্গে আরোহণ করলেন, দেবোচিত অলঙ্কার, চন্দন ও পুষ্পমালায় ভূষিতা হয়ে। সেখানে তিনি দেববস্ত্র পরিহিতা, মনোহর রূপে, বিদ্যুৎ-চমকের মতো দীপ্তিমান হয়ে উপস্থিত হলেন। শবরী তাঁর একাগ্রতা ও সাধনার মাধ্যমে সেই পবিত্র স্থানে পৌঁছালেন, যেখানে সেই মহাপুণ্যবান ঋষিগণ অবস্থান করেন। শবরী স্বীয় তপোবলে স্বর্গে আরোহণ করার পর রাঘব ও লক্ষ্মণ একত্রে চিন্তা করতে লাগলেন। তারা সেই মহাত্মাদের গৌরব ও মহিমা অনুধাবন করে, রামচন্দ্র লক্ষ্মণকে বললেন, “হে সৌম্য, আমি এই মহৎ ঋষিদের আশ্রম দেখেছি—এ এক অপূর্ব স্থান, যেখানে বাঘ ও হরিণ নির্ভয়ে একত্রে বাস করে, অসংখ্য পাখি সেখানে বিচরণ করে। হে লক্ষ্মণ, আমরা সাতটি পবিত্র স্রোতের তীরে স্নান করেছি এবং পূর্বপুরুষদের উদ্দেশে তর্পণও সম্পাদন করেছি। এর ফলে আমাদের অশুভ দূর হয়েছে, শুভলক্ষণ প্রকাশ পাচ্ছে; আমার হৃদয় এখন আনন্দে ভরে উঠেছে। হে পুরুষসিংহ, আমার মনে শুভ সংকেত জাগছে; চলো, আমরা মনোরম পাম্পা সরোবরে যাই। দূরে নয়, রিশ্যমূক পর্বত দীপ্তি ছড়াচ্ছে, যেখানে সূর্যপুত্র ধর্মবান সুগ্রীব তাঁর চার বানর-সহচর নিয়ে বাস করেন—তিনি সর্বদা বালীর ভয়ে সেখানে অবস্থান করছেন। আমি সেই কপিশ্রেষ্ঠ সুগ্রীবের সঙ্গে সাক্ষাৎ করতে আগ্রহী, কারণ সীতার সন্ধান তাঁর উপর নির্ভর করছে।” রামের এ কথা শুনে লক্ষ্মণ বললেন, “চলুন, আমরা দ্রুত সেখানে যাই; আমার মনও তাড়িত হচ্ছে।” এরপর তারা সেই আশ্রম থেকে যাত্রা করলেন। রাম ও লক্ষ্মণ ফুলে-ফলে ভরা বৃক্ষরাজি দর্শন করতে করতে পাম্পা সরোবরে পৌঁছালেন। সে অরণ্য নানা পাখির কূজন-ধ্বনিতে মুখর ছিল—কোয়াশটিকা, অর্জুনক, শতপত্র, কিরক ও আরও অনেক পাখি। রামচন্দ্র, সীতার জন্য গভীর বেদনায় দগ্ধ, নানা বৃক্ষ ও হ্রদ দেখতে দেখতে সেই মহাসরোবরের দিকে এগিয়ে গেলেন। দূর থেকে মাতঙ্গের পুষ্করণী নামক জলাশয়ে পৌঁছে, রাম সেখানে প্রবেশ করলেন। রঘুকুল-তনয় দুই ভাই শান্তচিত্তে সেখানে গেলেন; কিন্তু দশরথনন্দন রাম চরম শোকাকুল হয়ে পড়লেন। তিনি সেই মনোরম পদ্মপুষ্পে ভরা সরোবরে প্রবেশ করলেন, যার চারপাশে ছিল তিলক, অশোক, পুন্নাগ, বকুল ও উদালক বৃক্ষ। সেই সরোবর ছিল সুন্দর বৃক্ষরাজিতে ঘেরা, জলে পদ্ম আর শাপলা ভেসে ছিল, স্বচ্ছ জলে মসৃণ বালুকাবেলা। মাছ ও কচ্ছপে ভরা, পাড়ে বৃক্ষরাজি, লতারাজিতে পরিবেষ্টিত, কিন্নর, নাগ, গন্ধর্ব, যক্ষ ও রাক্ষসদের বিচরণক্ষেত্র, নানা বৃক্ষ ও লতায় আচ্ছাদিত, শীতল জলের অনিন্দ্য সরোবর। পদ্ম ও শাপলার লাল, কুমুদমালার শুভ্র, নীল শাপলার বর্ণচ্ছটায় রঙিন, যেন এক অপূর্ব চিত্রপট। পদ্ম ও নীল শাপলায় পূর্ণ, সুগন্ধি পদ্মে সমৃদ্ধ, পুষ্পমুকুলে ভরা আম্রকুঞ্জে ঘেরা, ময়ূরের ডাকধ্বনি মুখরিত। রাম ও লক্ষ্মণ সেই পাম্পা দেখে শোকাকুল হলেন। তিলক, বিজপুর, অশ্বত্থ, শ্বেতবৃক্ষ, মল্লিকা, কুন্দ, বান্দীর, নিকুল, অশোক, সপ্তপর্ণ, কটক, অতিমুক্ত ও নানা প্রকার বৃক্ষের সমারোহে সে স্থান এক অপরূপা নারীর মতো সজ্জিত। তার তীরে সেই খনিজসমৃদ্ধ রিশ্যমূক পর্বত, যেখানে নানা রঙের ফুলে সজ্জিত বৃক্ষরাজি। সেখানেই ঋক্ষরাজের পুত্র, মহাবলী সুগ্রীব বাস করেন। রাম লক্ষ্মণকে বললেন, “হে পুরুষশ্রেষ্ঠ, চলো, আমরা সুগ্রীবের কাছে যাই—কিন্তু লক্ষ্মণ, সীতা ছাড়া আমি কিভাবে বাঁচবো?” এভাবে প্রেমবেদনায় দগ্ধ রাম, লক্ষ্মণকে সঙ্গে নিয়ে, হৃদয়ে চরম শোক ধারণ করে সেই পদ্মপুষ্পে ভরা মনোরম পাম্পা সরোবরে প্রবেশ করলেন। ধীরে ধীরে অরণ্য পর্যবেক্ষণ করতে করতে, নানা প্রকার পাখিতে মুখরিত, মনোহর কুঞ্জরাজি সমৃদ্ধ পাম্পা সরোবর লক্ষ্মণসহ রাম প্রবেশ করলেন। এভাবেই মহৎ বাল্মীকি রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কান্ডের প্রথম অধ্যায়ে প্রবেশ হয়।