শবরী যখন রাম ও লক্ষ্মণের কাছে বনভূমির সমস্ত গল্প বললেন, তিনি উল্লেখ করলেন, “আমরা দেবতাদের উদ্দেশ্যে বহুদিন আগে যেসব ফুল অর্পণ করেছিলাম, সেইসব ফুল ও নীলপদ্ম আজও শুকায়নি।” এরপর তিনি বিনীতভাবে বললেন, “আপনি এই বনভূমি দেখেছেন, তার ইতিহাস শুনেছেন; এখন আপনার অনুমতি নিয়ে আমি এই শরীর ত্যাগ করতে চাই। আমি সেই মহৎ ঋষিদের কাছে যেতে চাই, যাদের আশ্রমে আমি সেবিকা হিসেবে কাজ করেছিলাম।” শবরীর ধর্মময় কথা শুনে রাম ও লক্ষ্মণ অপূর্ব আনন্দে অভিভূত হলেন এবং রাম বললেন, “এ সত্যিই আশ্চর্য!” তারপর রাম শবরীর প্রতি বললেন, “তুমি আমাকে সম্মানিত করেছ, হে শুভ নারী; তুমি ইচ্ছামত যেখানে যেতে চাও, যাও।” রামের এই অনুমতি পেয়ে, জটা-পরিধানী, বাক ও কৃষ্ণমৃগচর্ম পরিহিতা শবরী নিজেকে যজ্ঞাগ্নিতে অর্পণ করলেন। তিনি দ্যুতিময় অগ্নির মতো স্বর্গে গমন করলেন, স্বর্গীয় অলংকার, সুগন্ধি ও মালায় সজ্জিত হয়ে। সেখানে তিনি দিব্যবস্ত্র পরিহিতা, মনোরম রূপে উপস্থিত হলেন, যেন বিজলির ঝলকানির মতো সেই স্থানকে আলোকিত করলেন। শবরী তাঁর একাগ্রতার দ্বারা সেই পবিত্র স্থানে পৌঁছলেন, যেখানে সেই ধর্মময় মহান ঋষিরা বাস করেন। শবরীর স্বর্গে গমন করার পর, রাম ও লক্ষ্মণ একত্রে চিন্তা করতে লাগলেন। রাম বললেন, “ওহে লক্ষ্মণ, আমি সেই আত্মসংযমী ঋষিদের আশ্রম দেখেছি, সত্যিই বিস্ময়কর, যেখানে বাঘ ও হরিণ নির্ভয়ে একসাথে থাকে, নানা জাতের পাখিরাও সেখানে বাস করে। সাতটি পবিত্র সাগরের তীরে আমরা স্নান করেছি ও পূর্বপুরুষদের উদ্দেশ্যে তর্পণ করেছি। আমাদের জীবনের অশুভ দূর হয়েছে, শুভ এসেছে; তাই আমার হৃদয় এখন আনন্দিত, লক্ষ্মণ। হে পুরুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আমার মনে শুভ অনুভূতি হচ্ছে; এসো, আমরা সেই মনোরম পাম্পা হ্রদের দিকে যাই। কাছেই ঋষ্যমূক পর্বত রয়েছে, যেখানে সূর্যপুত্র ধর্মনিষ্ঠ সুগ্রীব বাস করেন। সে সবসময় বালীকে ভয় করে, চারজন বানরের সাথে সেখানে থাকে; আমি সুগ্রীবের সঙ্গে দেখা করতে চাই, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ সে। সীতার সন্ধানের জন্য আমাদের তার সাহায্য দরকার।” রামের কথা শুনে লক্ষ্মণ বললেন, “চলুন, দ্রুত যাই; আমার মনও উৎসুক।” এরপর তারা সেই আশ্রম ত্যাগ করে রওনা দিলেন। রাম ও লক্ষ্মণ পাম্পা হ্রদের দিকে এগিয়ে গেলেন, চারপাশে ফুলে ভরা গাছের দিকে তাকালেন। সেই বনভূমি নানা পাখির কাকলিতে মুখরিত—কয়াশ্টিকা, অর্জুনকা, শতপত্র, কিরাকা ও আরও অনেক পাখি। রাম, সীতার জন্য গভীর আকুলতায়, বিভিন্ন গাছ ও হ্রদ দেখতে দেখতে সেই বৃহৎ পুলের দিকে গেলেন। দূর থেকে মাতঙ্গের পুকুর নামে পরিচিত জলের হ্রদে পৌঁছে রাম প্রবেশ করলেন। রঘুকুলের দুই সন্তান শান্ত ও স্থিরভাবে সেখানে গেলেন, কিন্তু রাম, দশরথপুত্র, সীতার বিচারে বিষাদে ভরে গেলেন। তিনি পদ্মে ভরা সুন্দর পুকুরে প্রবেশ করলেন, যার চারপাশে তিলক, অশোক, পুন্নাগ, বকুল ও উদালক গাছ। সেই পুকুরটি ঘন বনে ঘেরা, জলে পদ্মের ভিড়, স্বচ্ছ জলে মসৃণ বালির বিস্তার, সব মিলিয়ে আনন্দদায়ক। মাছ ও কচ্ছপে পূর্ণ, পাড়ে গাছ ও লতা যেন সঙ্গীদের মতো জড়িয়ে আছে। সেখানে কিন্নর, সর্প, গন্ধর্ব, যক্ষ ও রাক্ষসরা ঘুরে বেড়ায়; নানা প্রকার গাছ ও লতায় ঢাকা, ঠান্ডা জলের মনোরম জলাশয়। পদ্ম ও সুগন্ধি শাপলা, সাদা কুমুদগুচ্ছ, নীল শাপলার ফুলে রঙিন চাদরের মতো দেখায়। পদ্ম ও নীল শাপলা, সুগন্ধি পদ্মের ভিড়, পাড়ে আমগাছের ফুল, ময়ূরের ডাক–সব মিলিয়ে অপরূপ। রাম ও লক্ষ্মণ পাম্পার সৌন্দর্য দেখে, দশরথপুত্র রাম, সীতার জন্য বিষাদ প্রকাশ করলেন। তিলক, বিজাপুর, অশ্বত্থ, সাদা বৃক্ষ, করবীরের ফুল, পূর্ণ ফোটা পুন্নাগ গাছ, যুঁই, কুন্দ, বান্দিরা, নিকুলাস, অশোক, সপ্তপর্ণ, কটক, অতিমুক্ত—আরও নানা গাছের সৌন্দর্যে যেন প্রিয় নারী। তার পাড়ে আছে পূর্বে উল্লেখিত ঋষ্যমূক পর্বত, খনিজে সজ্জিত, নানা রঙের ফুলে ভরা। সেখানে বাস করেন ঋক্ষরাজের পুত্র, শক্তিশালী সুগ্রীব, বানররাজ। রাম লক্ষ্মণকে বললেন, “সুগ্রীবের কাছে যাও, হে শ্রেষ্ঠ পুরুষ, আমি সীতা ছাড়া কিভাবে বাঁচব?” এভাবে প্রেমে পীড়িত, সীতার চিন্তায় মনোযোগী রাম লক্ষ্মণের সাথে পদ্মে ভরা পাম্পা হ্রদে প্রবেশ করলেন, চরম বিষাদের কথা বলে। ধীরে ধীরে বন পর্যবেক্ষণ করতে করতে, রাম পাম্পার সেই সৌন্দর্যময় বনের দিকে এগিয়ে গেলেন, নানা পাখিতে মুখরিত, লক্ষ্মণের সঙ্গে সেই পাম্পা হ্রদে প্রবেশ করলেন।