রামচন্দ্র শবরীর আশ্রমে এসে স্নেহভরে জিজ্ঞাসা করলেন, “তোমার ব্রত পালন হচ্ছে তো? তোমার মন শান্তিতে আছে? গুরুদের সেবা কি ফল দিয়েছে, হে কোমলভাষিণী?” রামের এমন প্রশ্নে, সেই সাধ্বী, সিদ্ধ ও সম্মানিত শবরী—যিনি প্রবীণ ও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ—নম্রস্বরে উত্তর দিলেন, “আজ আপনাকে দর্শন করে আমার তপস্যার ফল লাভ করেছি; আজ আমার জন্ম সার্থক, আমার গুরুরাও সম্মানিত হলেন। আজ আমার সাধনা সফল হয়েছে, স্বর্গও লাভ করব, কারণ আপনাকে, পুরুষশ্রেষ্ঠ ও মানবদেব, এখানে পূজা করতে পেরেছি। আপনার কৃপাদৃষ্টিতে আমি পবিত্র হয়েছি, হে সম্মানদাতা; আপনার কৃপায় আমি চিরস্থায়ী লোক লাভ করব, হে শত্রুদমনকারী। যখন আপনি চিত্রকূটে দীপ্ত রথে এসেছিলেন, তখন সেখান থেকেই আমি আপনাকে সেবা করে স্বর্গে আরোহণ করেছি।” শবরী বললেন, “সেই মহান ঋষিরা, ধর্মজ্ঞ ও ভাগ্যবান, আমায় বলেছিলেন—‘রাম তোমার এই পবিত্র আশ্রমে আসবেন। তাঁকে সৌমিত্র সহ অতিথিরূপে অভ্যর্থনা করবে; তাঁকে দর্শন করে তুমি চিরস্থায়ী সর্বোচ্চ লোক লাভ করবে।’ সেই ঋষিদের কথামতো, হে পুরুষোত্তম, আমি নানা বনফল সংগ্রহ করেছি। আপনাদের জন্য, হে পাম্পার তীরে জন্ম নেওয়া পুরুষসিংহ, সেইসব ফল-ফুল প্রস্তুত রেখেছি।” এরপর রাঘব রাম সেই শবরীকে, যিনি সমাজে অবহেলিত ছিলেন, জিজ্ঞাসা করলেন—দানব বংশীয় সেই মহাপুরুষদের প্রকৃত শক্তি সম্পর্কে, যেহেতু তিনি তা ভালো জানতেন। রাম বললেন, “আমি এ বিষয়ে শুনেছি, কিন্তু সরাসরি দেখতে চাই, যদি অনুমতি দাও।” রামের মুখ থেকে এ কথা শুনে, শবরী দুই ভাইকে সেই মহাবন দেখালেন—“দেখুন, মেঘের মতো ঘন, পশু-পাখিতে পরিপূর্ণ এই অরণ্য।” “এটাই মাতঙ্গবন, হে রঘুকুলবিভূষণ, যেখানে আমার মহাতেজস্বী, মহাপুণ্যবান গুরুগণ যজ্ঞ করতেন, মন্ত্রপূজিত বেদী নির্মাণ করেছিলেন। এটাই সেই পূবমুখী বেদী, যেখানে আমার সম্মানিত গুরুগণ, ক্লান্ত হাতে, ফুল নিবেদন করতেন। তাঁদের তপস্যার বলেই, হে রঘুকুলশ্রেষ্ঠ, আজও এই বেদী অতুল দীপ্তিতে চারিদিকে আলোকিত করছে। উপবাস ও ক্লান্তিতে আর এগোতে না পেরে, তাঁরা মানসিক শক্তিতে সাতটি সমুদ্রকে এখানে আহ্বান করেছিলেন—দেখুন, তারা এখানে একত্র হয়েছে। স্নান শেষে তাঁরা নিজেদের ছালবস্ত্র এই গাছে রেখেছিলেন; আজও, হে রঘুকুলবিভূষণ, তা এখানে শুকায়নি। তাঁদের নিবেদিত ফুল ও নীলবনলতা আজও শুকায়নি, যদিও বহুদিন আগে দেবতাদের উদ্দেশ্যে এই কর্ম করেছিলেন।” “আপনি এই বন ও তার কাহিনি দেখেছেন ও শুনেছেন; এখন, আপনার অনুমতি নিয়ে, আমি এই দেহ ত্যাগ করতে চাই। আমি সেই মহাত্মা ঋষিদের কাছে যেতে চাই, যাঁদের আশ্রমে আমি সেবিকা ছিলাম।” শবরীর এই ধর্মময় কথা শুনে রাঘব রাম ও লক্ষ্মণ অপার আনন্দে অভিভূত হলেন—“কি আশ্চর্য!”—বললেন রাম। এরপর তিনি শবরীকে বললেন, “তুমি আমাকে যথাযথ সম্মান দিয়েছ, হে সদ্ব্রতা; তুমি ইচ্ছামতো যেখানে খুশি যাও।” রামের অনুমতি পেয়ে, জটা ও ছালবস্ত্রে বিভূষিতা শবরী হোমাগ্নিতে নিজেকে অর্পণ করলেন। তিনি দীপ্ত অগ্নিশিখার মতো স্বর্গে আরোহণ করলেন, দেবতাদের অলংকার, সুগন্ধি ও মালায় ভূষিতা হয়ে। সেখানে তিনি দিব্যবস্ত্র পরিধান করে, অপূর্ব সৌন্দর্যে দীপ্ত হয়ে, বিদ্যুতের ঝলকের মতো সে স্থান আলোকিত করলেন। শবরী তাঁর একাগ্রতার বলে সেই পবিত্র স্থানে পৌঁছালেন, যেখানে মহাপুণ্যবান ঋষিগণ অধিষ্ঠিত। এভাবেই মহর্ষি বাল্মীকি রচিত মহৎ রামায়ণের অরণ্যকাণ্ডের পঁচাত্তরতম অধ্যায় সম্পূর্ণ হল। শবরী স্বশক্তিতে স্বর্গে আরোহণ করার পর, রাঘব রাম লক্ষ্মণকে নিয়ে চিন্তায় মগ্ন হলেন। সেই মহাত্মাদের মহিমা বিবেচনা করে, ধর্মনিষ্ঠ রাম লক্ষ্মণকে বললেন, “হে কোমলমতি, আমি সেই স্বশাসিত ঋষিদের আশ্রম দেখেছি—এ এক আশ্চর্য স্থান, যেখানে বাঘ ও হরিণ নির্ভয়ে একসঙ্গে বাস করে, নানা জাতের পাখি কূজন করছে। সাত সমুদ্রের তীরে আমরা বিধিপূর্বক স্নান করেছি ও পিতৃপুরুষদের তর্পণ করেছি। আমাদের অশুভ দূর হয়েছে, শুভলক্ষণ দেখা দিয়েছে; তাই আমার মন আজ আনন্দিত, হে লক্ষ্মণ। হে পুরুষসিংহ, আমার মনে শুভ সংকেত জাগছে; চলো, সেই মনোরম পাম্পাসরোবরের দিকে যাই।” “ওই দূরেই দীপ্তিমান ঋশ্যমূক পর্বত, যেখানে সূর্যপুত্র ন্যায়পরায়ণ সুগ্রীব থাকেন। তিনি সর্বদা বালির ভয়ে সেখানে চার বানরসহ অবস্থান করেন; আমি সুগ্রীবের সঙ্গে সাক্ষাৎ করতে আগ্রহী। কারণ, সীতার সন্ধান তার ওপর নির্ভর করছে।” রামের এই কথা শুনে সৌমিত্র বললেন, “চলুন, দ্রুত যাই; আমার মনও তাড়িত করছে।” এরপর সেই আশ্রম ত্যাগ করে, পুরুষশ্রেষ্ঠ রাম যাত্রা শুরু করলেন। এরপর, বলবান রাম ও লক্ষ্মণ পাম্পাসরোবরের কাছে পৌঁছলেন, চারিদিকে ফুলে ভরা বৃক্ষ দেখলেন। সেই মহাবন কোকিল, অর্জুনক, শতপত্র, কিরক ও আরও নানা পাখির কূজনে মুখরিত ছিল।