রামচন্দ্র শবরীর আশ্রমে এসে তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, “তোমার সমস্ত বাধা কি দূর হয়েছে? তোমার তপস্যা কি ক্রমশ বৃদ্ধি পাচ্ছে? তোমার ক্রোধ কি সংযত হয়েছে, এবং আহার কি নিয়মিত হচ্ছে, হে তপস্যার ধনধারিণী?” এরপর তিনি আরও জানতে চাইলেন, “তুমি কি তোমার ব্রত পালন করছো? তোমার মন কি শান্ত? তোমার গুরুদের সেবা কি ফলপ্রসূ হয়েছে, হে মৃদুভাষিণী?” রামচন্দ্রের এভাবে প্রশ্ন করার পর, সেই সাধ্বী, সিদ্ধ ও সম্মানিত শবরী—যিনি প্রবীণ, দৃঢ়চিত্ত—রামের উদ্দেশে বললেন, “আজ তোমাকে দর্শন করে আমার তপস্যার ফল পেয়েছি; আজ আমার জন্ম সার্থক হয়েছে এবং আমার গুরুদের যথার্থ সম্মান জানাতে পেরেছি। আজ আমার সাধিত তপস্যা ফলপ্রসূ হয়েছে, এবং আমি স্বর্গও লাভ করব, কারণ তুমি, রাম, মানবদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, দেবতুল্য, এখানে পূজিত হয়েছো। তোমার করুণাময় দৃষ্টিতে আমি পবিত্র হয়েছি, হে সম্মানদাতা; তোমার কৃপায়, হে শত্রুনাশক, আমি চিরস্থায়ী লোকসমূহে যাব। যখন তুমি চিত্রকূটে উজ্জ্বল রথে এসেছিলে, তখন আমি তোমার সেবা করে স্বর্গে উঠেছিলাম। সেই মহান ঋষিগণ, যারা ধর্মজ্ঞ ও সৌভাগ্যবান, আমাকে বলেছিলেন, ‘রাম তোমার সর্বোচ্চ পবিত্র আশ্রমে আসবেন।’ ‘তুমি তাকে সৌমিত্রীর সঙ্গে অতিথি হিসেবে স্বাগত জানাবে; এবং তাকে দর্শন করে তুমি সর্বোচ্চ, চিরস্থায়ী লোকসমূহে যাবে।’ এইভাবে মহান ঋষিদের নির্দেশে, হে মানবদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আমি নানা বন-উপহার সংগ্রহ করেছি। তোমার জন্য, হে পুরুষশ্রেষ্ঠ, পাম্পার তীরে জন্ম নিয়ে, সেই ধার্মিক শবরী বললেন, “রাম, আমি সমাজ থেকে বরাবরই বঞ্চিত ছিলাম, কিন্তু আমি দানু বংশের মহান ঋষিদের প্রকৃত শক্তি জানি।” রাম তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, “আমি এ সম্পর্কে শুনেছি, কিন্তু আমি নিজের চোখে দেখতে চাই, যদি তুমি অনুমতি দাও।” রামের এ কথা শুনে, শবরী রাম ও লক্ষ্মণকে সেই মহৎ অরণ্য দেখালেন, “দেখো, মেঘের মতো ঘন, পশু ও পাখিতে পরিপূর্ণ।” তিনি বললেন, “এটি মাতঙ্গ অরণ্য, যার খ্যাতি সর্বত্র। এখানে, আমার মহিমান্বিত গুরুগণ যজ্ঞ করেছেন, পবিত্র বেদী নির্মাণ করে মন্ত্রে পূজা করেছেন। এটাই পূর্বমুখী বেদী, যেখানে আমার সম্মানিত গুরুগণ, ক্লান্ত হাতে ফুল উৎসর্গ করতেন। তাঁদের তপস্যার শক্তিতে, হে রঘুশ্রেষ্ঠ, আজও বেদীটি অদ্বিতীয় দীপ্তিতে উজ্জ্বল, চারদিকে আলোকিত করছে। উপবাস ও ক্লান্তিতে অক্ষম হয়ে, তাঁরা মানসিকভাবে সাতটি সমুদ্রকে আহ্বান করেছিলেন, যারা এখানে একত্রিত হয়েছে—দেখো। তাঁদের স্নান শেষে, তাঁরা গাছের উপর বাকলবস্ত্র রেখেছিলেন; আজও, হে রঘুশ্রেষ্ঠ, সেগুলো এখানে শুকায়নি। তাঁদের উৎসর্গীকৃত ফুল ও নীল শাপলা আজও শুকায় না, যদিও দেবতার উদ্দেশে বহুদিন আগে উৎসর্গ করা হয়েছিল। তুমি এই অরণ্য ও তার কাহিনী দেখে নিয়েছো; এখন, তোমার অনুমতি নিয়ে, আমি এই দেহ পরিত্যাগ করতে চাই। আমি সেই মহৎ ঋষিদের কাছে যেতে চাই, যাদের আশ্রমে আমি সেবিকা ছিলাম।” শবরীর এই ধর্মময় কথা শুনে, রাম ও লক্ষ্মণ অপরিসীম আনন্দে বললেন, “কী আশ্চর্য!” এরপর রাম শবরীকে বললেন, “তুমি আমাকে যথার্থ সম্মান দিয়েছো, হে শুভ নারী; তুমি ইচ্ছামত যেখানে যেতে চাও, যাও।” এইভাবে রামের অনুমতি পেয়ে, জটা-জুটিত, বাকল ও কৃষ্ণমৃগচর্ম পরিহিতা শবরী নিজেকে যজ্ঞাগ্নিতে অর্পণ করলেন। দ্যুতিময় অগ্নির মতো, তিনি স্বর্গে গেলেন, যেখানে তিনি দেবগণদের অলংকার ও গন্ধ, মালায় সজ্জিত হলেন। সেখানে তিনি দেববস্ত্র পরিহিতা, মনোরম রূপে, বিদ্যুতের মতো দীপ্তি ছড়ালেন। শবরী, ধ্যানের শক্তিতে, সেই পবিত্র স্থানে পৌঁছালেন, যেখানে মহৎ, ধর্মপরায়ণ ঋষিগণ বাস করেন। এইভাবেই শবরীর স্বর্গারোহণের কাহিনী মহিমান্বিত বাল্মীকির রামায়ণের অরণ্যকাণ্ডের পঁচাত্তরতম সর্গে বর্ণিত হয়েছে। শবরী স্বর্গে গমন করার পর, রাঘব রাম তাঁর ভাই লক্ষ্মণের সঙ্গে চিন্তা করতে লাগলেন। তিনি সেই মহৎ ঋষিদের গৌরব উপলব্ধি করে, ধর্মপরায়ণ রাম লক্ষ্মণকে বললেন, “হে মৃদুভাষী, আমি দেখেছি সেই আত্মসংযত ঋষিদের আশ্রম, সত্যিই বিস্ময়কর, যেখানে বাঘ ও হরিণ একসঙ্গে নির্ভয়ে বাস করে, নানা প্রকার পাখি রয়েছে। সাতটি সমুদ্রের পবিত্র ঘাটে, হে লক্ষ্মণ, আমরা যথাযথভাবে স্নান করেছি এবং পিতৃপুরুষদের উদ্দেশে তর্পণ করেছি। আমাদের অশুভ দূর হয়েছে, শুভ এসেছে; তাই আমার হৃদয় আনন্দিত হয়েছে, হে লক্ষ্মণ। হে পুরুষশ্রেষ্ঠ, আমার মনে শুভ ভাব এসেছে; চলো, আমরা সেই মনোরম পাম্পা হ্রদে যাই। ওইখানে, খুব দূরে নয়, ঋশ্যমূক পর্বত দীপ্তিময়ভাবে দাঁড়িয়ে আছে, যেখানে ধর্মপরায়ণ সূর্যপুত্র সুগ্রীব বাস করেন। তিনি সর্বদা বালির ভয়ে সেখানে চার বানরের সঙ্গে থাকেন; আমি সুগ্রীবের সঙ্গে সাক্ষাৎ করতে ইচ্ছুক, তিনি বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। সীতার সন্ধান তার উপর নির্ভর করে।” রামের এ কথা শুনে, সৌমিত্রি লক্ষ্মণ বললেন, “চল দ্রুত যাই; আমার মনও তাড়িত করছে।” এরপর, সেই আশ্রম ত্যাগ করে, মানবদের অধিপতি রাম যাত্রা শুরু করলেন। এরপর রাম ও লক্ষ্মণ, সেই শক্তিশালী যুগল, পাম্পা হ্রদে পৌঁছালেন এবং চারপাশে ফুলে ভরা গাছপালা দেখে আনন্দিত হলেন।