পাম্পা হ্রদের জলে, সুমধুর কণ্ঠে গান গায় পাখিরা। তারা মানুষের উপস্থিতিতে ভয় পায় না, কারণ তারা নিরীহ, অকল্যাণ থেকে মুক্ত ও শুভ। রাঘব, তুমি সেই পাখিদের খেতে পারবে—বড়, ঘি-র গোলার মতো, লাল রঙের, বাঁকা ঠোঁটের, এবং পাম্পার জলে বাস করা মাছও। পাম্পার হ্রদের সেই উৎকৃষ্ট মাছ, সদ্য ধরা, চামড়া ও পাখনা ছাড়া, ভাজা, সরু, একটিই কাঁটা—তুমি সেগুলো খাবে। লক্ষ্মণ, তোমার প্রতি গভীর ভক্তি নিয়ে, সেই মাছ তোমাকে পরিবেশন করবে। পাম্পার থেকে তোলা ফুলের মধ্যে বসে তুমি তা উপভোগ করবে। সে তোমার জন্য পাম্পার হ্রদের জল তুলে দেবে—পদ্মের সুবাসে ভরা, শুভ, শীতল, নির্মল, রূপা বা স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ। লক্ষ্মণ পদ্মপাতায় জল তুলে তোমাকে দেবে, আর বন-পর্যটক, পাহাড়ের গুহায় বাস করা বড় বড় বানরও উপহার দেবে। সন্ধ্যায়, যখন তুমি ঘুরবে, লক্ষ্মণ তোমাকে দেখাবে সেই বনবাসী প্রাণীগুলো, যারা লোভের কারণে জল থেকে দূরে সরে গেছে, আর ষাঁড়ের মতো গর্জন করছে। তুমি দেখবে, হে শ্রেষ্ঠ পুরুষ, পাম্পার জলে বড় বড় হলুদ প্রাণী; সন্ধ্যায় ঘুরতে ঘুরতে, পাম্পার তীরে পুষ্পমালায় শোভিত বৃক্ষ। পাম্পার হ্রদের শুভ জল দেখে তোমার দুঃখ দূর হবে; সেখানে গাছগুলো ফুলে শোভিত—তিলক ও রাতের জ্যোৎস্না। আর পদ্ম ও শাপলা ফুলও ফুটে আছে, রাঘব; কোনো মানুষ সেখানে মালা রাখেনি। সেগুলো ঝরে না, শুকায় না, রাঘব; মাতঙ্গ ঋষির শিষ্যরা সেখানে গভীর তপস্যায় নিমগ্ন। তারা, যাঁরা গুরু-সেবায় বনজ দ্রব্য বহন করতে করতে দ্রুত ঘামে ভিজে, সেই ঘামের বিন্দু মাটিতে পড়ে। সেই তপস্বীদের ঘামের বিন্দু থেকে মালাগুলো জন্ম নিয়েছিল, এবং সেগুলো নষ্ট হয় না, রাঘব। আজও সেখানে দেখা যায় তাঁদের সেবিকা—শাবরী, দীর্ঘজীবী তপস্বিনী, ককুত্স্ঠ বংশের সন্তান। তিনি সর্বদা ধর্মে স্থির, সকল প্রাণীর শ্রদ্ধেয়; তোমাকে—দৈব রূপের রাম—দেখে তিনি স্বর্গলোকে পৌঁছাবেন। এরপর, ককুত্স্ঠ বংশধর, তুমি পাম্পার পশ্চিম তীরে অবস্থিত সেই তুলনাহীন ও গোপন আশ্রম দেখবে। মাতঙ্গ ঋষির বিধানে, সেই আশ্রমে বা আশ্রমের বনে হাতিরা প্রবেশ করতে পারে না। রঘুবংশের আনন্দ, সেই বন—মাতঙ্গের অশ্রম—নন্দনবনের মতো, দেবতাদের বনের মতোই সুন্দর। সেখানে নানা জাতের পাখির শব্দে মুখর বন, তুমি সম্পূর্ণ সুখে উপভোগ করবে; আর পাম্পার সামনে দাঁড়িয়ে আছে ঋশ্যমূক, গাছের ফুলে শোভিত।