রাঘব, এই পৃথিবীতে এমন কেউ নেই, এমনকি যারা মানবমাংস ভক্ষণে পারদর্শী, তাদেরও ছাড়িয়ে গেছেন তিনি দক্ষতায়; এই পৃথিবীতে তাঁর অজানা কিছুই নেই। যতদিন হাজার কিরণের সূর্য দীপ্তি ছড়াবে, ততদিন তিনি নদী, বিস্তীর্ণ পর্বত, দুর্গসম পর্বতশৃঙ্গ ও গুহা—সব খুঁজে দেখবেন। বানরদের নিয়ে তিনি তোমার স্ত্রীকে খুঁজে পাবেন; এবং, রাঘব, তিনি বলবান দেহের অসংখ্য বানরকে প্রেরণ করবেন। তারা চারদিকে ছড়িয়ে পড়বে সীতার সন্ধানে—তোমার বিচ্ছেদে কাতরিতা সেই মহীয়সী মৈথিলীকে রাবণের আশ্রয়ে খুঁজবে। তোমার নিষ্পাপ প্রিয়তমা যদি স্বয়ং মেরু পর্বতের শিখরে থাকেন, কিংবা পাতালের গভীরে লুকিয়ে থাকেন, তবুও বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ সেই বীর রাক্ষসদের পরাজিত করে তাঁকে তোমার কাছে ফিরিয়ে আনবেন। এখন, মহিমাময় বাল্মীকি রামায়ণের অরণ্যকাণ্ডের তেহাত্তরতম সর্গ শোনো। রামকে সীতার সন্ধানের পথ দেখিয়ে, জ্ঞানী কবন্ধ আবার বললেন, “হে রাম, এই শুভ্র পথটি পশ্চিমমুখী, যেখানে ফুটে থাকা গাছেরা শোভা পাচ্ছে। এখানে জাম্বু, প্রিয়াল, কাঁঠাল, বট, অশ্বত্থ, টিন্ডুক, পিপল, কর্ণিকার, আম ও আরও নানা গাছ জন্মেছে। এছাড়াও আছে নাগ, তিলক, রাতরানী, নীল অশোক, কদম, ও ফুলে ভরা করবীর। দীপ্তিমান অশোকগাছ, গাঢ় লাল পরিভদ্র গাছও আছে; তুমি চড়ে অথবা নাড়া দিয়ে সেগুলোর ফল পেতে পারো—সেগুলো স্বাদে অমৃতসম। এরপর, হে ককুত্স্থবংশীয়, আরও এক বন পড়বে—ফুটন্ত গাছপালায় ভরা, যেন উত্তর কুরবনের মতো, নন্দন উদ্যানের সমতুল্য। সেখানে চৈত্ররথ বনের মতো সব ঋতু বিরাজমান; গাছে গাছে ভারী ফল, ছায়াময়, চারদিকে দীপ্তি ছড়াচ্ছে। সেখানে গাছগুলো মেঘ কিংবা পর্বতের মতো, তুমি চড়ে বা সহজেই নাড়া দিলে ফল পড়ে যাবে। লক্ষ্মণ তোমাকে সেই অমৃতসম ফল এনে দেবে, যখন তোমরা পর্বত থেকে পর্বত, বন থেকে বনে ঘুরে বেড়াবে। এরপর, হে বীরগণ, তোমরা পৌঁছাবে পাম্পা নামক পদ্মপুকুরে—যেখানে কাঁকর নেই, শান্ত, সমতল, কাশবিহীন। রাম, তার বালুকা সদ্য সৃষ্ট, পদ্ম ও শাপলা দিয়ে শোভিত; সেখানে রাজহাঁস, পানিকৌড়ি, সারস ও কুরু্ল পাখি আছে, হে রাঘব। তারা সুমধুর স্বরে পাম্পার জলে গান গায়; তারা নিরীহ ও শুভ, মানুষকে দেখে ভয় পায় না। তুমি সেই পাখিগুলো খেতে পারো, বড় ও ঘিয়ের মতো গোলাকৃতি; লাল, বাঁকা ঠোঁটের, এবং কাশে বাস করা মাছও, হে রাঘব। সেখানে, রাম, তুমি পাম্পার উৎকৃষ্ট মাছ খাবে—সবে ধরা, চামড়া-পাতাবিহীন, পাখনাবিহীন, ভাজা, পাতলা, ও একমাত্রিক কাঁটিযুক্ত। লক্ষ্মণ, তোমার প্রতি ভক্তিতে পূর্ণ, সেই মাছ তোমাকে পরিবেশন করবে; আর তুমি পাম্পার ফুলের মাঝে বসে তা গ্রহণ করবে। লক্ষ্মণ তোমার জন্য পাম্পার জল তুলবে—পদ্মগন্ধে মিশে থাকা, শুভ, শীতল, নির্মল, রূপা বা স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ। এরপর লক্ষ্মণ তোমাকে পদ্মপাতায় জল দেবে; এবং বনচর, গুহাবাসী, বৃহৎ বানরদেরও উপস্থাপন করবে। সন্ধ্যায়, যখন তুমি ঘুরবে, লক্ষ্মণ তোমাকে দেখাবে—তারা যারা লোভে জল ছেড়ে চলে গেছে, ষাঁড়ের মতো গর্জন করছে। তুমি দেখবে, হে পুরুষশ্রেষ্ঠ, পাম্পায় বড় হলুদ প্রাণী; সন্ধ্যায়, হে রাম, মাল্যভূষিত গাছেরা শোভা পাচ্ছে। পাম্পার সেই শুভ্র জল দেখে তোমার দুঃখ লাঘব হবে; সেখানে গাছেরা ফুলে সজ্জিত—তিলক ও রাতরানী। এবং ফুটন্ত পদ্ম ও শাপলা, হে রাঘব; কোনো মানুষ সেই মালা রাখেনি। সেগুলো শুকায় না, ঝরে না, হে রাঘব; মাতঙ্গ ঋষির শিষ্যরা সেখানে গভীর ধ্যানে নিমগ্ন। তাঁরা যখন গুরুজনের জন্য বনজ দ্রব্য বহন করছিলেন, তখন দেহ থেকে ঘাম ঝরে পড়েছিল মাটিতে। সেই ঘামবিন্দু থেকে সাধুদের তপস্যার ফলে মালাগুলো জন্মেছিল, এবং সেগুলো বিনষ্ট হয় না, হে রাঘব। আজও সেখানে তাঁদের সেবিকা আছেন—শবরী নামক, দীর্ঘায়ু, তপস্বিনী, হে ককুত্স্থবংশীয়। তিনি সদা ধর্মনিষ্ঠ, সকল প্রাণীর শ্রদ্ধেয়; তোমাকে, দেবতুল্য রূপে, দেখেই স্বর্গলাভ করবেন। এরপর, হে ককুত্স্থবংশীয়, তুমি সেই তুলনাহীন, গোপন আশ্রম দেখবে—পাম্পার পশ্চিম তীরে অবস্থিত। সেখানে মাতঙ্গ ঋষির আদেশে, এমনকি হাতিরাও আশ্রম বা আশ্রমসংলগ্ন বনে প্রবেশ করতে পারে না। হে রঘুবংশের আনন্দ, সেই বন, মাতঙ্গবন নামে প্রসিদ্ধ, নন্দন উদ্যানের মতো, দেবতাদের নিজস্ব বনের সমতুল্য। সেই বনে, নানা পাখির কলরবে মুখরিত, তুমি নিখুঁত সুখে আনন্দ পাবে, হে রাম; আর পাম্পার সম্মুখে ঋশ্যমূক পর্বত, ফুলে ভরা, দাঁড়িয়ে আছে। এটি অত্যন্ত দুর্গম, কিশোর হাতিদের দ্বারা রক্ষিত, এবং প্রাচীনকালে স্বয়ং ব্রহ্মা মহিমায় গড়েছিলেন। হে রাম, যে ব্যক্তি সেই পর্বতের শিখরে ঘুমায়, জেগে উঠে স্বপ্নে দেখা যত ধন আছে, তা লাভ করে। কিন্তু কেউ যদি দুষ্টচরিত্র ও কুকর্মে লিপ্ত হয়ে ওঠে, তখন সেখানে থাকা রাক্ষসেরা তাকে ঘুমন্ত অবস্থায় ধরে আঘাত হানে। এইভাবে কবন্ধ রামকে পথের নির্দেশ দিলেন, বন, নদী, পাখি, ফুল, সজ্জিত গাছ, তপস্বী ও আশ্রমের কথা জানালেন—যেখানে সীতার সন্ধানে রাম ও লক্ষ্মণ এগিয়ে চলবেন।