বনভূমিতে রামচন্দ্রের সামনে দাঁড়িয়ে, জ্ঞানী কবন্ধ আবার কথা বললেন। তিনি বললেন, “রাম, বানরদের রাজা সুগ্রীব অসীম সাহস ও অপরিমেয় তেজের অধিকারী। তিনি সত্যনিষ্ঠ, নম্র, দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, জ্ঞানী ও মহৎ হৃদয়ের অধিকারী। সুগ্রীব দক্ষ, নির্ভীক, দীপ্তিমান এবং অসাধারণ শক্তি ও পরাক্রমশালী। কিন্তু রাজ্যের জন্য তাঁর ভাই, মহাত্মা বালী, তাঁকে নির্বাসনে পাঠিয়েছেন। তিনি তোমার বন্ধু ও সহায় হবেন সীতা সন্ধানে। রাম, তুমি দুঃখে মনকে ভারাক্রান্ত কোরো না। এটাই এখানে অবশ্যই ঘটবে, তা অন্যথা হতে পারে না; কারণ সময়ের প্রবাহ জয় করা কঠিন। তাই, নায়ক, তুমি দ্রুত সুগ্রীবের কাছে যাও। আজই তাঁর সঙ্গে বন্ধুত্ব করো, রাঘব। আগুন যেমন দাহ করে, তেমনি তুমি সুগ্রীবের সঙ্গে বন্ধুত্ব গড়ো; তাঁকে অবহেলা কোরো না, কারণ তিনি বানরদের অধিপতি। তিনি কৃতজ্ঞ, যেকোনো রূপ ধারণে সক্ষম, সহযোগী খুঁজছেন এবং শক্তিশালী। আজ তোমরা দু’জনই তাঁর অভীষ্ট কাজ সাধনে সক্ষম। সফল হোক বা ব্যর্থ—ভল্লুকরাজের পুত্রও তোমার অনুগত থাকবে; তিনি এখন পাম্পার কাছে সতর্ক হয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছেন। সূর্যপুত্র, বালীর দ্বারা নিগৃহীত, এখন ঋষ্যমূক পর্বতে অস্ত্র ত্যাগ করে বাস করছেন; তিনি এক বানরপ্রধান। রাঘব, তোমার সত্যনিষ্ঠায় সেই অরণ্যবাসী বানরকে বন্ধু করো, কারণ তিনি বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ এবং সমস্ত স্থানের খবর জানেন। এ জগতে, তিনি এমনকি মাংসভোজী রাক্ষসদেরও দক্ষতায় অতিক্রম করেছেন; তাঁর কাছে কিছুই অজানা নেই। যতদিন হাজার কিরণের সূর্য উদিত, ততদিন তিনি নদী, বিশাল পর্বত, দুর্গসম শৈল ও গুহা অনুসন্ধান করবেন। বানরদের নিয়ে তিনি অবশ্যই তোমার পত্নীকে খুঁজে পাবেন, রাঘব; তিনি শক্তিশালী দেহের বানরদের পাঠাবেন। তারা চারদিকে ছড়িয়ে পড়বে সীতার সন্ধানে, শোকাকুল মৈথিলীকে রাবণের গৃহে খুঁজবে। এমনকি তোমার নিষ্পাপ প্রিয়া যদি মেরু পর্বতের চূড়ায় থাকেন বা পাতালের গভীরে লুকানো থাকেন, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ সেই বীর রাক্ষসদের বধ করে তাঁকে তোমার কাছে ফিরিয়ে দেবেন।” এভাবে রামকে পথ দেখিয়ে কবন্ধ জ্ঞানগর্ভ কণ্ঠে আবার বললেন, “রাম, এই পবিত্র পথ ধরে পশ্চিমমুখী ফুলে ভরা গাছেদের দিকে এগিয়ে চলো। এখানে জাম্বু, প্রিয়াল, কাঁঠাল, বট, অশ্বত্থ, তিন্দুক, পিপল, কর্ণিকার, আম ও আরও নানা গাছ রয়েছে। পাশাপাশি আছে নাগ, তিলক, রাতজাগা চাঁপা, নীল অশোক, কদম ও ফুলে ভরা করবীর। এখানে দীপ্তিমান অশোক ও গাঢ় লাল পরিভদ্রক গাছও আছে; তুমি চাইলে সেগুলোয় উঠে বা ঝাঁকিয়ে ফল সংগ্রহ করে মধুর স্বাদে খেতে পারো, তারপর এগিয়ে যেতে পারো। এরপর, ককুত্স্থবংশীয়, আরেকটি বনভূমি পাবে—ফুলে ভরা গাছের সারি, যেন উত্তর কুরুদের কুঞ্জ বা নন্দন কাননের মতো। সেখানে চৈত্ররথের মতো সব ঋতুর ছোঁয়া আছে; গাছগুলো ফলের ভারে নুয়ে পড়েছে, ছায়া বিস্তার করেছে। সেখানে মেঘের মতো, পর্বতের মতো গাছ ছড়িয়ে আছে; তুমি চাইলে সেগুলোয় উঠে বা সহজেই ঝাঁকিয়ে ফল পেতে পারো। লক্ষ্মণ তোমাকে সেই মধুর ফল এনে দেবে, যখন তোমরা পাহাড় থেকে পাহাড়, বন থেকে বনে ঘুরে বেড়াবে। এরপর, নায়কগণ, তোমরা পাম্পা নামক পদ্মপুকুরে পৌঁছাবে—যেখানে কাঁকর নেই, জল শান্ত, সমতল, আর কচুগাছ নেই। রাম, তার বালুকণা সদ্য গঠিত, পদ্ম ও শাপলা দিয়ে শোভিত; সেখানে রাজহাঁস, পানকৌড়ি, সারস, বক—সবই আছে। এরা মধুর কণ্ঠে পাম্পার জলে গান গায়, মানুষের ভয় পায় না, কারণ তারা নির্দোষ ও শুভলক্ষণযুক্ত। তুমি চাইলে সেই বড়, ঘি-র মতো দেখতে পাখি, লাল রঙের, বাঁকা ঠোঁটের, এমনকি কচুগাছের মাঝে থাকা মাছও খেতে পারো, রাঘব। সেখানে পাম্পার উৎকৃষ্ট মাছ—তাজা, চামড়া ও আঁশবিহীন, ভাজা, পাতলা, একক কাঁটিযুক্ত—তুমি খাবে। লক্ষ্মণ, তোমার প্রতি ভক্তিতে পূর্ণ, সেই মাছ পরিবেশন করবে, তুমি ফুলে ঘেরা পরিবেশে তা উপভোগ করবে। লক্ষ্মণ তোমার জন্য পাম্পার জলের সুগন্ধি, শুভ, শীতল, নির্মল, রুপোর মতো উজ্জ্বল জল তুলে আনবে। এরপর লক্ষ্মণ পদ্মপাতায় সেই জল দেবে, এবং তোমাকে বড়, পাহাড়-গুহাবাসী, অরণ্যচারী বানরও দেখাবে। সন্ধ্যায়, যখন তোমরা ঘুরবে, লক্ষ্মণ তোমাকে দেখাবে জল থেকে দূরে সরে থাকা, লোভে গর্জনরত বলদ-সদৃশ প্রাণীদের। তুমি দেখতে পাবে, রামের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, পাম্পার জলে বড় হলুদ প্রাণী; সন্ধ্যায় ঘুরে বেড়ানোর সময় গাছে গাছে মালা ঝুলছে। পাম্পার সেই শুভ্রজল দেখে তোমার দুঃখ লাঘব হবে; সেখানে গাছগুলো ফুলে সজ্জিত—তিলক ও রাতজাগা চাঁপা। আবার, পদ্ম ও শাপলাও ফুটে আছে, রাঘব; কোনো মানুষ সেই মালা ঝুলিয়ে দেয়নি। সেগুলো শুকায় না, ঝরে না, রাঘব; মাতঙ্গ মুনির শিষ্যরা সেখানে গভীর ধ্যানে মগ্ন। তারা যখন গুরুদের জন্য অরণ্যফল সংগ্রহ করে বহন করছিলেন, তখন দ্রুত তাদের শরীর থেকে ঘামবিন্দু মাটিতে পড়েছিল—এইভাবেই সেই স্থানের পবিত্রতা জন্ম নিয়েছে।