রামচন্দ্রের সীতা সন্ধানের পথ নির্দেশ করে, জ্ঞানী কাবন্ধ আবার কথা বললেন। তিনি বললেন, “হে রাম, তুমি পাম্পার সীমান্তের কাছে ঋষ্যমূক পর্বতের ওপর অবস্থান করছো, যেখানে চারজন বীরবানর তোমার সঙ্গে আছে। সেই ঋষ্যমূক পর্বত অত্যন্ত পবিত্র, উজ্জ্বল এবং মনোরম। সেখানে যে বনররাজ বাস করেন, তিনি অসীম সাহসী, অপরিমেয় তেজস্বী, সত্যনিষ্ঠ, বিনয়ী, দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, জ্ঞানী ও মহৎ। তিনি দক্ষ, নির্ভীক, দীপ্তিমান এবং অসাধারণ শক্তিশালী; কিন্তু রাজ্যের জন্য তাঁর ভাই, সেই মহাত্মা, তাঁকে নির্বাসন দিয়েছেন। তুমি যখন সীতার সন্ধানে বের হবে, সেই বনররাজ তোমার বন্ধু ও সহচর হবেন। হে রাম, দুঃখে মন ভেঙে পড়ো না; এই ঘটনা অবধারিত, এর অন্যথা হতে পারে না, কারণ সময়ের গতি অতিক্রম করা কঠিন। অতএব, হে বীর, তুমি দ্রুত ঋষ্যমূক পর্বতের সেই শক্তিশালী সগ্রীবের কাছে যাও; আজই তাঁর সঙ্গে বন্ধুত্ব করো, রাঘব। অগ্নির মতো উদ্দীপ্ত হয়ে তাঁর কাছে গিয়ে বন্ধুত্বের প্রস্তাব দাও, এবং বনররাজ সগ্রীবকে অবহেলা কোরো না। সগ্রীব কৃতজ্ঞ, যেকোনো রূপ ধারণ করতে পারেন, তিনি শক্তিশালী ও সহচর সন্ধান করছেন; আজ তোমরা দুজনেই তাঁর কাঙ্ক্ষিত কাজ সাধন করতে সক্ষম। সাফল্য বা ব্যর্থতা যাই হোক, ভালির দ্বারা কষ্ট পাওয়া সুর্যপুত্র সগ্রীব তোমার নির্দেশ পালন করবেন; তিনি এখন পাম্পার কাছে সতর্ক ও সজাগ হয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছেন। তিনি তাঁর অস্ত্র ত্যাগ করে ঋষ্যমূকে বাস করছেন, এবং বনরের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। হে রাঘব, তোমার সত্যের দ্বারা সেই অরণ্যবাসী বনরকে বন্ধু করো; কারণ তিনি বনরদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ এবং সমস্ত স্থানের খবর রাখেন। এই পৃথিবীতে, মানবভোজী যারা, তাঁদেরও তিনি দক্ষতায় ছাড়িয়ে যান; হে রাঘব, তাঁর কাছে কিছুই অজানা নেই। যতদিন হাজার রশ্মির সূর্য উদিত, ততদিন তিনি নদী, পর্বত, দুর্গ, গুহা—সব খুঁজবেন। তিনি বনরদের সঙ্গে তোমার স্ত্রীকে খুঁজে বের করবেন, এবং শক্তিশালী বনরদের পাঠাবেন। সেই বনররা চারদিকে ছড়িয়ে পড়বে, সীতার সন্ধানে, রাবণের গৃহে গিয়ে মহৎ মৈথিলীকে খুঁজবে। তোমার নির্দোষ প্রিয়তমা যদি মেরু পর্বতের চূড়ায় বা পাতালের গভীরে লুকিয়ে থাকেন, বনররাজ অসুরদের পরাজিত করে তাঁকে তোমার কাছে ফিরিয়ে দেবেন। এরপর কাবন্ধ রামকে পথ দেখিয়ে বললেন, “এখন তুমি মহিমান্বিত বাল্মীকির রামায়ণের অরণ্যকাণ্ডের তেহাত্তরতম সর্গ শুনো। হে রাম, এই শুভ পথটি পশ্চিমমুখী, যেখানে নানা ফুলে ভরা গাছ রয়েছে। জাম্বু, প্রিয়ালা, কাঁঠাল, বট, অঞ্জীর, টিন্ডুক, পিপল, কর্ণিকার, আম—আরও নানা গাছ এখানে জন্মেছে। নাগ, তিলক, রাতজাগা চাঁপা, নীল অশোক, কদম্ব, করবীর ফুলও রয়েছে। অগ্নিশিখার মতো অশোক, গাঢ় লাল পরিভদ্রক—তুমি এসব গাছে উঠে বা ঝাঁকিয়ে ফল সংগ্রহ করতে পারো। সেসব ফল মধুর স্বাদে তোমরা খেতে পারো, তারপর এগিয়ে যেতে পারো। এরপর, হে ককুত্স্থবংশীয়, আরও এক বন আসবে, যেখানে সব গাছ ফুলে ভরা; উত্তর কুরব বন বা নন্দনবনের মতো। সেখানে চৈত্ররথের মতো সব ঋতুর আবহ, গাছগুলো ফল ও পাতায় পূর্ণ, সর্বত্র দীপ্তিমান। সেখানে গাছগুলো মেঘ বা পর্বতের মতো ছড়িয়ে আছে; সেগুলোতে উঠে বা সহজেই ঝাঁকিয়ে ফল পাওয়া যাবে। লক্ষ্মণ তোমাকে মধুর ফল তুলে দেবে, তুমি দুই ভাই পর্বত থেকে বন, বন থেকে পর্বত ঘুরে বেড়াবে। তারপর, হে বীর, তোমরা পাম্পা নামক পদ্মপুকুরে পৌঁছাবে, যা কাঁকরবিহীন, শান্ত, সমতল, ও নলখাগড়াবিহীন। তার বালুকা সদ্য গড়া, পদ্ম ও শাপলা দিয়ে সাজানো; সেখানে রাজহাঁস, ডুবুরি, সারস, ও কুরল পাখি, হে রাঘব। তারা পাম্পার জলে সুমধুর কণ্ঠে গান গায়; মানুষ দেখলে ভয় পায় না, কারণ তারা নিরীহ ও শুভ। তুমি বড়, ঘি-র মতো গোলাকার, লাল, বাঁকা ঠোঁটের, ও নলখাগড়ায় বাস করা মাছ ও পাখি খেতে পারো, হে রাঘব। পাম্পার উৎকৃষ্ট মাছ খাবে, যা সদ্য ধরা, চামড়া ও পাখনাবিহীন, ভাজা, সরু, ও এক হাড়বিশিষ্ট। লক্ষ্মণ, তোমার প্রতি ভক্তিতে, সেই মাছ পরিবেশন করবে; ফুলে ভরা পাম্পার মাঝে তুমি তা খাবে। লক্ষ্মণ তোমার জন্য পাম্পার জল তুলবে, যা পদ্মের সুবাসে ভরা, শুভ, শীতল, শুদ্ধ ও রূপা বা স্ফটিকের মতো পরিষ্কার। তারপর লক্ষ্মণ পদ্মপাতায় জল দেবে, এবং বড়, পর্বতের গুহাবাসী, বনবিহারী বনরদেরও উপস্থাপন করবে। সন্ধ্যায়, যখন ঘুরবে, লক্ষ্মণ তোমাকে দেখাবে, যারা লোভে জল ছেড়ে দিয়েছে, ষাঁড়ের মতো গর্জন করছে। হে শ্রেষ্ঠ পুরুষ, তুমি পাম্পায় বড় হলুদ প্রাণী দেখবে; সন্ধ্যায়, যখন ঘুরবে, গাছে গাছে মালা ঝুলে থাকবে। পাম্পার শুভ জলে দেখে, তোমার দুঃখ দূর হবে; সেখানে গাছগুলো ফুলে সাজানো—তিলক ও রাতজাগা চাঁপা। পদ্ম ও শাপলা ফুটে আছে, হে রাঘব; কোনো মানুষ সেই মালা রাখেনি। সেগুলো ঝরে না, শুকিয়ে যায় না, হে রাঘব; মাতঙ্গের শিষ্য ঋষিরা সেখানে গভীর তপস্যায় মগ্ন আছেন।” এইভাবে কাবন্ধ রাম ও লক্ষ্মণকে পথ দেখালেন—ঋষ্যমূক পর্বতের দিকে, সগ্রীবের সঙ্গে বন্ধুত্বের পথে, পাম্পার শান্ত জল ও ফুলে ভরা বনপথের দিকে।