রামচন্দ্রকে কাবন্ধ বললেন, “রাম, শোনো, আমি তোমাকে বলছি—একজন বানর আছে, তার নাম সুগ্রীব। সে ইন্দ্রপুত্র বলির ভাই, কিন্তু বলি ক্রোধে তাকে রাজ্য থেকে বিতাড়িত করেছে। সুগ্রীব এখন আত্মসংযমী ও বীর চার বানর সঙ্গী নিয়ে পাম্পার সীমানার কাছে জ্বলজ্বলে ঋষ্যমূক পর্বতে বাস করছে। এই বানররাজ সুগ্রীব অসীম সাহস ও তেজের অধিকারী, সত্যনিষ্ঠ, নম্র, দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, জ্ঞানী ও মহৎপ্রাণ। সে দক্ষ, সাহসী, দীপ্তিমান এবং বিরাট শক্তিশালী; রাজ্যের লোভে তার ভাই বলি তাকে নির্বাসিত করেছে। রাম, সে তোমার সীতার সন্ধানে বন্ধু ও সহায় হবে—তুমি দুঃখে মন দিও না। এটাই ঘটবে, অন্যরকম হবার কোনো উপায় নেই; কারণ, হে ইক্ষ্বাকুবংশশ্রেষ্ঠ, সময়ের নিয়ম অতিক্রম করা কঠিন। অতএব, হে বীর, আজই দ্রুত ঋষ্যমূক পর্বতে গিয়ে সুগ্রীবের সঙ্গে বন্ধুত্ব করো। আগুন যেমন জ্বলে ওঠে, তেমনি তাকে বন্ধু করে নাও এবং সুগ্রীবকে অবহেলা করো না—সে বানরদের অধিপতি। সে কৃতজ্ঞ, ইচ্ছামতো রূপ ধারণ করতে পারে, বন্ধু খুঁজছে, এবং শক্তিশালী। আজ তোমরা দু’জনেই একে অপরের প্রয়োজনীয় কাজ সম্পাদনে সক্ষম। সে সফল হোক বা ব্যর্থ, ভালুরাজ্যের পুত্রও তোমার জন্য চেষ্টা করবে; সে এখন পাম্পার কাছে সতর্ক হয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছে। সূর্যপুত্র, বলির দ্বারা কষ্ট পাওয়া, এখন ঋষ্যমূকে অস্ত্র ত্যাগ করে বাস করছে—সে বানরদের নেতা। রাঘব, তোমার সত্যনিষ্ঠার বলে সেই অরণ্যবাসী বানরকে বন্ধু করো, কারণ সে বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ এবং সমস্ত স্থান সম্পর্কে জানে। এই জগতে, যারা মানবমাংস ভক্ষণ করে তাদের চেয়েও সে দক্ষ; রাঘব, তার কাছে কিছুই অজানা নেই। যতদিন হাজার কিরণের সূর্য জ্বলবে, সে নদী, পর্বত, দুর্গ ও গুহাগুলোতে খুঁজবে। সে বানরদের নিয়ে তোমার পত্নীকে খুঁজে বের করবে; এবং, রাঘব, সে শক্তিশালী দেহের বানরদের চারদিকে পাঠাবে। তারা চারদিকে সীতার সন্ধানে যাবে, তোমার বিরহে দুঃখী সেই সীতাকে রাবণের গৃহেও খুঁজবে। তোমার নিষ্পাপ প্রেয়সী যদি স্বর্ণময় মেরু পর্বতের চূড়ায় থাকেন বা পাতালের গভীরে লুকিয়ে থাকেন, তবুও বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ সেই সুগ্রীব রাক্ষসদের বধ করে তাকে তোমার কাছে ফিরিয়ে দেবে।” এরপর কাবন্ধ বললেন, “এবার শুনো, বীর্যশালী রাঘব, মহিমান্বিত বাল্মীকির রামায়ণের অরণ্যকাণ্ডের তিয়াত্তরতম সর্গ। সীতার সন্ধানের পথ আমি তোমাকে দেখিয়েছি, এবার মনোযোগ দিয়ে শোনো। এই পথে পশ্চিমমুখী ফুলে ভরা গাছের সারি আছে—জাম, প্রিয়াল, কাঁঠাল, বট, অশ্বত্থ, তিন্দুক, পিপল, কর্ণিকার, আম ও আরও অনেক গাছ এখানে জন্মেছে। এখানেও নাগ, তিলক, রাতের হাসনা, নীল অশোক, কদম ও সুরভিত করবীর ফুটে আছে। দীপ্তিমান অশোক ও গাঢ় লাল পরিভদ্র গাছও আছে; এসব গাছে উঠে বা ঝাঁকিয়ে মাটিতে ফেললে রসাল, মধুর ফল খেতে পারো, তারপর এগিয়ে চলো। এরপর, হে ককুত্স্থবংশীয়, আরেকটি অরণ্য পড়বে যেখানে নানা ঋতুর ফুলফল ফোটে—উত্তর কুরবনের মতো, যেন নন্দন কানন। সেখানে চৈত্ররথ বনের মতো, সব ঋতু বিদ্যমান; ফলভারে নুয়ে পড়া ছায়াময় বৃক্ষ সর্বত্র। মেঘ বা পর্বতের মতো বিশাল গাছ ছড়িয়ে আছে; সহজেই উঠে বা ঝাঁকিয়ে ফল পাবে। লক্ষ্মণ তোমার জন্য সেই সুস্বাদু ফল তুলে দেবে, আর তোমরা পর্বত থেকে অরণ্য, অরণ্য থেকে পর্বতে ঘুরে বেড়াবে। তারপর, বীরগণ, তোমরা পাম্পা নামক পদ্মপুকুরে পৌঁছাবে—যেখানে কাঁকর নেই, শান্ত, সমতল ও শৈবালহীন। রাম, এর বালু সদ্যগঠিত, পদ্ম ও শাপলা দিয়ে সজ্জিত; সেখানে রাজহাঁস, পানকৌড়ি, সারস ও বক দেখা যাবে, রাঘব। তারা পাম্পার জলে সুমধুর সুরে গান গায়; মানুষ দেখলে তারা ভয় পায় না, কারণ তারা নিরীহ ও শুভ। তুমি ওই বড় বড় পাখি খেতে পারো, যারা ঘিয়ের মতো গোল; লাল রঙের, বাঁকা ঠোঁটের, ও সরপত্রে বাস করা মাছও পাবে, রাঘব। পাম্পার উৎকৃষ্ট মাছও খেতে পারবে—যা তাজা, চামড়া ও কাঁটা ছাড়া, ভাজা, কৃশ, এক কাঁটা বিশিষ্ট। লক্ষ্মণ, তোমার প্রতি ভক্তি নিয়ে, সেই মাছ পরিবেশন করবে; পাম্পার ফুলের মাঝে বসে তুমি তা খাবে। সে তোমার জন্য পাম্পার জল তুলবে—পদ্মগন্ধে সুরভিত, শীতল, পবিত্র, রূপা বা স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ। তারপর লক্ষ্মণ পদ্মপাতায় সেই জল দেবে; সঙ্গে গুহাবাসী, পর্বতচূড়ায় ঘুরে বেড়ানো বড় বড় বানর দেখাবে। সন্ধ্যাবেলা, যখন ঘুরবে, লক্ষ্মণ তোমাকে দেখাবে—লোভে জলে না নামা, ষাঁড়ের মতো ডেকে ওঠা প্রাণীদের। রাম, তুমি পাম্পায় বড় বড় হলুদ প্রাণী দেখতে পাবে; সন্ধ্যায় ঘুরে বেড়াতে দেখবে মালায় সজ্জিত বৃক্ষ। পাম্পার শুভ্র জলে তোমার দুঃখ হালকা হবে; সেখানে তিলক ও রাতের হাসনার ফুলে গাছ সেজে থাকে। আরও আছে ফুটন্ত পদ্ম ও শাপলা, রাঘব; ওই মালা কোনো মানুষ পরায়নি—সবই প্রকৃতির নিজস্ব অলংকার।