কাবন্ধ তখন রাঘব রামের উদ্দেশ্যে বলল, “হে রাঘব, আমি বাক্কৌশলে পারদর্শী, কিন্তু আমার কোনো ঐশ্বর্যজ্ঞান নেই, আমি মৈথিলী সীতারও কিছু জানি না। যখন তুমি আমাকে দগ্ধ করবে এবং আমি আমার প্রকৃত রূপ ফিরে পাব, তখন আমি তোমাকে জানাব কে সীতার কথা জানে; আমি তোমার কাছে সেই রাক্ষসের পরিচয় প্রকাশ করব, যে সব জানে। এখনো দগ্ধ না হওয়া অবস্থায়, হে প্রভু, আমার পক্ষে জানা সম্ভব নয়; তবে যে শক্তিশালী রাক্ষস তোমার সীতাকে অপহরণ করেছে—তার কথা আমি পরে বলব। আমার মহাজ্ঞান অভিশাপবশত লুপ্ত হয়েছে, হে রাঘব; আমারই কর্মফলে আমি এই জঘন্য, লোকনিন্দিত রূপ পেয়েছি। তবে, ক্লান্ত সূর্য অস্ত যাওয়ার আগেই, তুমি আমাকে গর্তে ফেলে দগ্ধ করো, হে রাম, এটাই যথাযথ। তোমার দ্বারা ন্যায়ের পথে গর্তে দগ্ধ হলে, হে রঘুকুলনন্দন, আমি তোমাকে বলে দেব সেই মহাবীরের কথা, যে রাক্ষসকে খুঁজে পাবে। তার সঙ্গে বন্ধুত্ব স্থাপন করো, হে রাঘব, কারণ সে ধর্মপরায়ণ; হে বীর, সে তোমার জন্য দ্রুত সহায়তা করবে। তিন জগতে এমন কিছু নেই যা তার অজানা, হে রাঘব; সে একসময় অন্য এক কারণে সকল প্রাণীর সঙ্গে ঘুরে বেড়িয়েছিল।” এইভাবে কাবন্ধের কথা শেষ হলো। এরপর, কাবন্ধের এই উপদেশ শুনে, দুই ভ্রাতা, রাম ও লক্ষ্মণ, পর্বতের গহ্বরে গিয়ে অগ্নি প্রজ্বলিত করলেন। লক্ষ্মণ চারদিকে জ্বলন্ত অগ্নিশলাকা দিয়ে চিতায় আগুন ধরালেন, আর সেই চিতা সর্বত্র দীপ্তি ছড়াতে লাগল। কাবন্ধের সেই বৃহৎ দেহ, যেন ঘৃতের পিণ্ড, আগুনে আস্তে আস্তে গলে যেতে লাগল। চিতার আঁচ থেকে কাবন্ধ দ্রুত উঠে দাঁড়ালেন, তখন তিনি ধোঁয়াহীন অগ্নিশিখার মতো, ধুলিমুক্ত বস্ত্র পরে, দেবীয় মালায় ভূষিত, অপরিমেয় শক্তিতে দীপ্তিমান। তিনি দ্রুত চিতা থেকে লাফিয়ে উঠে এলেন, নির্মল পোশাক পরে, আনন্দিত ও অলংকারে সজ্জিত। এরপর তিনি এক অপূর্ব, হংসযুক্ত বিমানে উঠে দাঁড়ালেন, তাঁর দীপ্তি দশ দিক আলোকিত করল। আকাশে ভাসমান কাবন্ধ তখন রামকে বললেন, “শোনো রাঘব, আমি তোমাকে সত্যই বলব, কিভাবে তুমি সীতাকে ফিরে পাবে। রাম, পৃথিবীতে ছয়টি উপায় আছে যেগুলোর দ্বারা সব কিছু বিবেচনা করা হয়; দশ ভাগের এক ভাগ পরীক্ষা করে তবেই কাজ সিদ্ধ হয়। তুমি ও লক্ষ্মণ এখন দশ ভাগের এক ভাগে এসে পৌঁছেছ, তাতে অপূর্ণতা রয়ে গেছে; এই কারণেই তোমার ওপর বিপদ এসেছে, তোমার স্ত্রীর ওপর এই আঘাত পড়েছে। অতএব, হে সুহৃদ, অবশ্যই তোমাকে নিজে উদ্যোগ নিতে হবে; না করলে আমি গভীরভাবে চিন্তা করেও তোমার সফলতা দেখতে পাচ্ছি না। শুনো রাম, আমি তোমাকে বলি—সুগ্রীব নামে এক বানর আছে, যাকে তার ভাই, ক্রোধী বালী, দেবরাজ ইন্দ্রের পুত্র, নির্বাসিত করেছে। সে আত্মসংযমী, বীর্যবান, মাত্র চারজন বানরসঙ্গে ঋষ্যমূক পর্বতে বাস করছে, যা পাম্পার সীমানার কাছে দীপ্তিমান। সে বানররাজ মহাবীর, অসীম দীপ্তি ও সত্যনিষ্ঠ, নম্র, দৃঢ়, জ্ঞানী ও মহৎ। সে দক্ষ, সাহসী, উজ্জ্বল ও মহাশক্তিমান; রাজ্যের জন্য ভাইয়ের হাতে নির্বাসিত হয়েছিল। সে-ই হবে তোমার মিত্র ও সঙ্গী, সীতার সন্ধানে; নিশ্চয়ই, রাম, দুঃখে মন দিও না। এই ঘটনাগুলো অবশ্যই ঘটবে, অন্যরকম হবার নয়, হে ইক্ষ্বাকুকুলশ্রেষ্ঠ, কারণ সময়কে অতিক্রম করা কঠিন। এখন তুমি দ্রুত এখানে থেকে সেই মহাবীর সুগ্রীবের কাছে যাও, আজই তার সঙ্গে বন্ধুত্ব করো, হে রাঘব। আগুন যেমন জ্বলে, তেমনভাবে তার সঙ্গে বন্ধুত্ব করো; বানররাজ সুগ্রীবকে অবহেলা করো না। সে কৃতজ্ঞ, যে কোনো রূপ ধারণে সক্ষম, মিত্র সন্ধানে সদা প্রস্তুত ও শক্তিশালী; আজ তোমরা দুজনেই তার কাম্য কাজ সম্পাদনে সক্ষম। সে সফল হোক বা ব্যর্থ, ভল্লুকরাজের পুত্রও তোমার ইচ্ছা পূরণে সচেষ্ট হবে; সে এখন পাম্পার কাছে সতর্ক হয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছে। সূর্যপুত্র, বালীর দ্বারা কষ্টপ্রাপ্ত, বর্তমানে অস্ত্র ত্যাগ করে ঋষ্যমূকে বাস করছে, সে এক বানরনেতা। তুমি সত্যনিষ্ঠ হয়ে সেই অরণ্যচারী বানরকে বন্ধু করো, হে রাঘব, কারণ সে বানরশ্রেষ্ঠ, পৃথিবীর প্রতিটি স্থান তার জানা। এ জগতে, যারা মনুষ্যমাংসভোজী—তাদেরও সে দক্ষতায় ছাড়িয়ে গেছে; হে রাঘব, পৃথিবীতে এমন কিছু নেই যা তার অজানা। যতক্ষণ হাজার কিরণের সূর্য জ্বলছে, সে নদী, সুবিস্তৃত পর্বত, দুর্গসমান পাহাড় ও গুহা—সব খুঁজে দেখবে। বানরদের সঙ্গে নিয়ে সে তোমার পত্নীকে খুঁজে বের করবে; এবং, হে রাঘব, সে শক্তিশালী বানরদের সর্বত্র পাঠাবে। তারা চারদিকে সীতা সন্ধানে যাবে, রাবণের গৃহে কষ্ট পাওয়া মৈথিলীকে খুঁজবে। তোমার নিষ্পাপ প্রিয়তমা, যদি মেরু পর্বতের চূড়ায় বা পাতালের গভীরে লুকিয়েও থাকে, বানরশ্রেষ্ঠ সেই রাক্ষসদের বধ করে তোমার কাছে ফিরিয়ে দেবে।” এভাবে কাবন্ধ রামকে সীতা সন্ধানের পথ দেখিয়ে দিলেন। তারপর জ্ঞানী কাবন্ধ আবার বললেন, “হে রাম, এই যে শুভ্র পথ, যেখানে পশ্চিমমুখী ফুলে ভরা গাছেরা সুন্দরভাবে দাঁড়িয়ে আছে—এটাই তোমার পথ। এখানে জাম, প্রিয়াল, কাঁঠাল, বট, অশ্বত্থ, তিন্দুক, পিপল, কর্ণিকার, আম ও আরও নানা গাছ শোভা পাচ্ছে।” এভাবেই কাবন্ধ রাম ও লক্ষ্মণকে পথ দেখালেন, সুগ্রীবের সঙ্গে বন্ধুত্ব করার উপদেশ দিলেন, আর সীতার সন্ধানের সঠিক পথ নির্দেশ করলেন।