রাবণের সঙ্গে যুদ্ধে জটায়ু, পাখিদের রাজা, রাবণের ছোঁড়া অসংখ্য তীরের আঘাত গ্রহণ করলেন। কিন্তু তিনি শক্তিশালী ও ধারালো নখের সাহায্যে রাবণের দেহে বহু ক্ষত সৃষ্টি করলেন। তখন দশমুখী রাবণ প্রচণ্ড ক্রোধে দশটি ভয়ঙ্কর তীর তুলে নিলেন, যেন মৃত্যুর দণ্ডের মতো, শত্রুকে ধ্বংস করার উদ্দেশ্যে। সেই তীরগুলি, সম্পূর্ণ টেনে ছাড়া, সোজা ও ধারালো, পাথরের ফলার মতো ভয়ঙ্কর, রাবণ জটায়ুকে বিদ্ধ করলেন। রাক্ষসের রথে জাঙ্কীর চোখে অশ্রু দেখে জটায়ু সেই তীরের আঘাত উপেক্ষা করে রাবণের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়লেন। তিনি তাঁর পা দিয়ে রাবণের রত্নখচিত ধনুক ও তীর ভেঙে দিলেন। রাবণ তখন প্রবল ক্রোধে আরেকটি ধনুক তুলে নিলেন এবং শত শত, হাজার হাজার তীর ছুঁড়লেন। যুদ্ধের ময়দানে তীরের আচ্ছাদনে জটায়ু যেন নিজের বাসায় পৌঁছেছেন, এমন দেখাল। তিনি তাঁর ডানা দিয়ে সেই তীরের গুচ্ছ ঝেড়ে ফেললেন এবং শক্তিশালী পা দিয়ে রাবণের বিশাল ধনুকও ভেঙে দিলেন। পাখিদের রাজা তাঁর দীপ্তিময় ডানায় রাবণের অগ্নিসদৃশ তীরের বর্ষণও ঝেড়ে ফেললেন। তিনি যুদ্ধে রাবণের সোনার বর্ম পরিহিত, দৈত্যমুখী দ্রুতগামী ঐশ্বরিক ঘোড়াগুলিকে আঘাত করে নিচে ফেলে দিলেন। এরপর তিনি তিনটি পতাকা-সজ্জিত, ইচ্ছামতো চলা, অগ্নিসদৃশ, রত্নখচিত সিঁড়ি-সজ্জিত রথটি ভেঙে দিলেন। তিনি দ্রুত চাঁদের মতো দীপ্তিময় ছাতা, পাখা ও রাক্ষসদেরও নিচে ফেলে দিলেন। তাঁর শক্তিশালী ঠোঁট দিয়ে রাবণের রথচালকের বিশাল ও সুন্দর মাথা ছিঁড়ে ফেললেন। রাবণের ধনুক ভেঙে গেছে, রথ ও ঘোড়া এবং রথচালক নিহত, তিনি বৈদেহীকে বুকে নিয়ে মাটিতে পড়ে গেলেন। রাবণকে মাটিতে পড়ে, রথ ধ্বংস হয়ে যেতে দেখে দেবতা ও অন্যান্য প্রাণীরা জটায়ুকে প্রশংসা করলেন, বললেন, "সাধু! সাধু!" কিন্তু তখন জটায়ুকে ক্লান্ত ও বৃদ্ধ দেখে রাবণ আনন্দিত হলো, মৈথিলীকে তুলে নিয়ে আবার উঠে দাঁড়াল। রাবণ জনককন্যা সীতাকে কোলে বসিয়ে, কেবল তলোয়ার হাতে, সমস্ত উপায় হারিয়ে, চলে যেতে শুরু করলেন। তখন জটায়ু, পাখিদের রাজা, আবার উঠে রাবণের সামনে এসে তাঁকে আটকালেন এবং দীপ্তিময় ভাষায় বললেন, "রাবণ, তুমি অল্পবুদ্ধি; তুমি রামের স্ত্রীকে নিয়ে যাচ্ছো, যার তীর বজ্রের মতো স্পর্শ করে, রাক্ষসদের ধ্বংসের জন্য।" "তুমি বন্ধু, আত্মীয়, মন্ত্রী, সেনা ও পরিচারকদের নিয়ে বিষ পান করছো, যেন জল, কারণ তোমার তৃষ্ণা আছে। যারা কর্মের ফল জানে না, বিচক্ষণতাহীন, তারা দ্রুত ধ্বংস হয়, যেমন তুমি হবে। তুমি কালরজ্জুতে বাঁধা; কোথায় পালাবে? মাছের মতো ফাঁদে ধরা পড়েছো, ধ্বংসের জন্য।" "রঘুবংশীয় ককুত্স্থর দুই পুত্র কখনো তোমার এই আক্রমণ কিংবা এই আশ্রমের অপমান সহ্য করবে না। তুমি যে কাজ করেছ, কাপুরুষোচিত ও নিন্দিত, তা চোরের পথ, নায়কদের নয়।" "যদি তুমি সত্যিকারের যোদ্ধা হও, তবে যুদ্ধ করো! এক মুহূর্ত দাঁড়াও, রাবণ। তুমি মাটিতে মৃত পড়ে থাকবে, যেমন তোমার ভাই খর পড়েছিল। মৃত্যুর সময় যে কর্ম করে, যদি তা অধর্ম হয়, তা কেবল নিজের ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়—তুমি আজ সে কাজ করেছ।" "কে এমন কাজ করবে যার ফল পাপ? এমনকি স্বয়ম্ভূ, বিশ্বপতি, দেবতাও করবে না।" এই শুভ কথা বলার পর, শক্তিশালী জটায়ু দশমুখী রাবণের পিঠে ঝাঁপিয়ে পড়লেন। তিনি রাবণকে ধরে চারদিকে ধারালো নখে ছিঁড়ে ফেলতে লাগলেন, যেমন দক্ষ মহুত উন্মত্ত হাতিকে আক্রমণ করে। তাঁর ঠোঁট দিয়ে রাবণের পিঠ চেপে ধরে নখে ছিঁড়ে ফেললেন, ডানা, পা ও ঠোঁট দিয়ে রাবণের চুলও ছিঁড়ে ফেললেন। এভাবে বারবার জটায়ুর আক্রমণে রাক্ষসের ঠোঁট কাঁপতে লাগল, সে ক্রোধে কাঁপতে লাগল। রাবণ বৈদেহীকে বাম ঊরুতে বসিয়ে, কষ্টে থাকা জটায়ুকে করাঘাতে আঘাত করল, ক্রোধে অন্ধ হয়ে। কিন্তু জটায়ু, পাখিদের রাজা, সেই আঘাত এড়িয়ে ঠোঁট দিয়ে রাবণের দশটি বাম বাহু ছিঁড়ে ফেললেন। সেই বাহুগুলি ছিঁড়ে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে আবার জন্ম নিল, বিষধারার মতো দীপ্তিময়, যেন পিঁপড়ার গর্ত থেকে সাপ বেরিয়ে আসে। তখন প্রবল ক্রোধে দশমুখী রাবণ সীতাকে ফেলে দিয়ে জটায়ুকে মুষ্টি ও পায়ে আঘাত করল। তারপর, প্রধান রাক্ষস ও শ্রেষ্ঠ পাখির মধ্যে এক মুহূর্তের জন্য ভয়ঙ্কর যুদ্ধ হলো, দুজনেই প্রবল শক্তিধর। রাবণের জন্য যুদ্ধ করতে করতে রাবণ তলোয়ার তুলে জটায়ুর ডানা, পা ও পার্শ্ব কেটে ফেললেন। রাক্ষসের ভয়ঙ্কর কার্যক্রমে ডানা ছিন্ন হয়ে মহান জটায়ু, প্রাণ প্রায় শেষ, হঠাৎ মাটিতে পড়ে গেলেন। জটায়ুকে রক্তাক্ত, মাটিতে পড়ে থাকতে দেখে বৈদেহী, দুঃখে কাতর, প্রিয় আত্মীয়ের মতো তাঁর দিকে ছুটে গেলেন।