রাবণের হাতে তীক্ষ্ণ অগ্রভাগের তীর ও কাঁটা-বাঁধানো অস্ত্রের ঝড় নেমে আসে, এবং সেই ভীষণ বর্ষণে তিনি শক্তিশালী গৃধ্ররাজের ওপর আক্রমণ শুরু করেন। জটায়ু, পালকধারী জাতির অধিপতি, রাবণের ছোঁড়া তীরের ঝাঁক গ্রহণ করেন যুদ্ধের ময়দানে। কিন্তু তিনি থেমে যান না; শক্তিশালী, ধারালো নখের দ্বারা মহাবীর পাখি রাবণের দেহে বহু ক্ষত সৃষ্টি করেন। রাবণ তখন প্রবল ক্রোধে দশটি ভয়ংকর তীর তুলে নেন, যেন মৃত্যুর দণ্ডের মতো, শত্রুর বিনাশের আকাঙ্ক্ষায়। সেই তীরগুলি সম্পূর্ণভাবে ছোঁড়া হয়—সোজা, তীক্ষ্ণ, আর পাথর-অস্ত্রের মতো ভীষণ—রাবণ জটায়ুকে বিদ্ধ করেন। তখন জটায়ু, রাক্ষসের রথে অশ্রুসিক্ত চোখে জানকীকে দেখে, তীরের আঘাত উপেক্ষা করে রাক্ষসের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়েন। মহাপ্রভা পাখি তখন তার পা দিয়ে রাবণের রত্নখচিত ধনুক ও তীর ভেঙে দেন। রাবণ, ক্রোধে অন্ধ হয়ে, আরেকটি ধনুক তুলে নেন এবং শত শত, হাজার হাজার তীর বর্ষণ করেন। যুদ্ধের ময়দানে তীরের আচ্ছাদনে গৃধ্ররাজ এমন দেখায় যেন তিনি তাঁর বাসায় পৌঁছে গেছেন, ঠিক একটি পাখির মতো। তিনি ডানা দিয়ে সেই তীরের গুচ্ছ ঝেড়ে ফেলেন, এবং শক্তিশালী পা দিয়ে রাবণের বিশাল ধনুক ভেঙে দেন। গৃধ্ররাজ, উজ্জ্বল দীপ্তিতে, রাবণের অগ্নিসদৃশ তীরের বর্ষণ ডানা দিয়ে ঝেড়ে ফেলেন। তিনি রাবণের দ্রুতগামী, স্বর্গীয়, সোনার বর্ম পরিহিত, রাক্ষস-মুখী ঘোড়াগুলোকে আঘাত করেন। এরপর তিনি রত্নখচিত সিঁড়ি ও তিনটি পতাকায় সজ্জিত, ইচ্ছামত চলমান, অগ্নিদীপ্ত রথটি ভেঙে দেন। দ্রুত তিনি পূর্ণিমার চাঁদের মতো উজ্জ্বল ছাতা, পাখা ও রাক্ষসদের যারা এগুলো ধরেছিল, তাদেরও ফেলে দেন। শক্তিশালী গৃধ্ররাজ তার ঠোঁট দিয়ে রাবণের সারথির বিশাল ও সুন্দর মাথা ছিঁড়ে ফেলেন। রাবণের ধনুক ভেঙে গেছে, রথ হারিয়েছে, ঘোড়া ও সারথি নিহত—তখন রাবণ বৈদেহীকে বুকে ধরে মাটিতে পড়ে যান। রাবণকে ভূমিতে পড়ে যেতে দেখে, তার রথ ধ্বংস হয়ে গেছে, দেবতারা গৃধ্ররাজকে প্রশংসা করেন, "সাধু, সাধু!" কিন্তু তখন পাখির প্রধান জটায়ুকে ক্লান্ত ও বৃদ্ধ দেখে, রাবণ আনন্দিত হয়ে মৈথিলীকে ধরে আবার উঠে যান। তিনি জনক-কন্যাকে কোলে বসিয়ে, কেবল তলোয়ার হাতে, সমস্ত উপায় হারিয়ে, চলে যেতে শুরু করেন। গৃধ্ররাজ জটায়ু আবার উঠে রাবণের পথ আটকান এবং দীপ্তিময় কণ্ঠে বলেন, "রাবণ, তুমি অল্পবুদ্ধি; তুমি রামের স্ত্রীকে নিয়ে যাচ্ছ, যার তীর বজ্রের স্পর্শের মতো, রাক্ষসদের বিনাশের জন্য। তুমি বন্ধু, আত্মীয়, মন্ত্রী, সৈন্য ও সেবকদের সঙ্গে বিষকে জল মনে করে পান করছ, কারণ তোমার তৃষ্ণা তেমনই। যারা কর্মের ফল জানে না, বিচক্ষণতা নেই, তারা দ্রুত বিনষ্ট হয়, যেমন তুমি হবে। তুমি সময়ের ফাঁসে বাঁধা; কোথায় পালাবে? টোপে ধরা মাছের মতো তুমি বিনাশের জন্য ধরা পড়েছ। রাবণ, ককুত্স্থ বংশের রঘুর দুই পুত্র কখনো তোমার আক্রমণ বা এই আশ্রমের অপমান সহ্য করবে না। তুমি যে কাজ করেছ, তা কাপুরুষের, জগতে নিন্দিত; এটি চোরের পথ, বীরের নয়। যদি সত্যিই যোদ্ধা হও, তবে যুদ্ধ করো! এক মুহূর্ত দাঁড়াও, রাবণ। তুমি মৃত অবস্থায় মাটিতে পড়ে থাকবে, যেমন তোমার ভাই খরা পড়েছিল। মৃত্যুর সময়ে যে কাজ মানুষ করে, যদি তা অধর্ম হয়, তা কেবল নিজের বিনাশ ডেকে আনে—তুমি এমনই কাজ বেছে নিয়েছ। কে এমন কাজ করবে যার ফল পাপ? এমনকি বিশ্বনাথ, স্বয়ম্ভূ, দেবতাও নয়।" এভাবে শুভ কথা বলে, শক্তিশালী জটায়ু দশমুখী রাবণের পিঠে জোরে ঝাঁপিয়ে পড়েন। তিনি তাকে ধরে, তীক্ষ্ণ নখ দিয়ে চারদিকে ছিঁড়ে ফেলেন, ঠিক যেমন দক্ষ মহুত হিংস্র হাতিকে আক্রমণ করে। ঠোঁট দিয়ে রাবণের পিঠে চেপে, নখ দিয়ে ছিঁড়ে, নখ, ডানা ও ঠোঁট দিয়ে তার চুল ছিঁড়ে ফেলতে থাকেন। এভাবে বারবার গৃধ্ররাজের দ্বারা নিপীড়িত হয়ে, রাক্ষসের ঠোঁট কাঁপতে থাকে ক্রোধে, সে কাঁপতে শুরু করে। রাবণ, বৈদেহীকে বাম উরুতে ধরে, কষ্টে থাকা জটায়ুকে হাতের তালু দিয়ে আঘাত করেন, ক্রোধে মন অন্ধ হয়ে। কিন্তু জটায়ু, পাখিদের রাজা, এড়াতে সক্ষম হন এবং ঠোঁট দিয়ে রাবণের দশটি বাম বাহু ছিঁড়ে ফেলেন। সেই বাহুগুলো, সদ্য ছেঁড়া, সঙ্গে সঙ্গে আবার জন্ম নেয়, বিষের ধারা নিয়ে, ঠিক পিঁপড়ার ঢিবি থেকে বের হওয়া সাপের মতো। তখন প্রবল ক্রোধে দশমুখী রাবণ সীতাকে সরিয়ে রেখে গৃধ্ররাজকে মুষ্টি ও পা দিয়ে আঘাত করেন। এরপর এক মুহূর্তের জন্য ভয়ংকর যুদ্ধ হয় রাক্ষসদের প্রধান ও পাখিদের প্রধানের মধ্যে, দুজনেই অসীম শক্তির অধিকারী। রামের জন্য সংগ্রাম করতে করতে, রাবণ তলোয়ার তুলে জটায়ুর ডানা, পা ও পার্শ্ব কেটে ফেলেন। রাক্ষসের ভীষণ কাজের দ্বারা ডানা ছিন্ন হয়ে, মহাবীর গৃধ্ররাজ, প্রাণ প্রায় নিঃশেষ হয়ে, হঠাৎ মাটিতে পড়ে যান।