যিনি বহুবার যুদ্ধক্ষেত্রে দানব ও দৈত্যদের বিনাশ করেছেন, সেই ব্রহ্মচারী বেশধারী রামচন্দ্রের হাতে তুমি শীঘ্রই নিহত হবে—এই কথা বললেন জটায়ু। তিনি আরও বললেন, “আমি কীই বা করতে পারি—রাজপুত্রেরা তো অনেক দূরে চলে গেছেন। কিন্তু, নীচ রাক্ষস, তাদের ভয়ে তুমিও শীঘ্রই ধ্বংস হবে, এতে কোনো সন্দেহ নেই। যতক্ষণ আমি বেঁচে আছি, ততক্ষণ তুমি এই শুভলক্ষণা, পদ্মনয়না, রামের প্রিয় পত্নী সীতাকে নিতে পারবে না। তবুও, আমি অবশ্যই সেই মহাত্মা রামের প্রীতির জন্য, এমনকি প্রাণ দিয়েও, এবং দশরথের জন্যও, যা কর্তব্য তাই করব। দাঁড়াও, দাঁড়াও, দশমুখী রাবণ! এক মুহূর্ত অপেক্ষা করো। তোমাকে তোমার উৎকৃষ্ট রথ থেকে ফলের মতো ছিঁড়ে ফেলে দেব। রাত্রিচর, আমি আমার সাধ্য অনুযায়ী তোমাকে যুদ্ধ-অতিথেয়তা প্রদান করব।” এভাবে বলার পর, রাক্ষসরাজ রাবণ, যার চোখ ক্রোধে লাল হয়ে উঠেছে, কানে ঝলমলে স্বর্ণের কুন্ডল, প্রবল ক্রোধে পাখিদের রাজা জটায়ুর দিকে ধাবিত হল। তখন দুই পক্ষের মধ্যে এক প্রচণ্ড ও ভয়ঙ্কর সংঘর্ষ শুরু হয়, যেন আকাশে বাতাসে ধাক্কা খাওয়া মেঘের মতো। তখন সেই শকুন ও রাক্ষস, উভয়ে ডানা ও মালা পরিহিত, দুই পর্বতের মতো এক আশ্চর্য যুদ্ধ করল। তারপর রাবণ তীক্ষ্ণ অগ্রভাগযুক্ত তীর ও বর্শা দিয়ে প্রবলভাবে জটায়ুর ওপর ভীষণ অস্ত্রবৃষ্টি করল। পালকের অধিপতি জটায়ু সেই তীরবৃষ্টি গ্রহণ করলেন। নিজের শক্তিশালী ও ধারালো পায়ের নখ দিয়ে তিনি রাবণের দেহে বহু ক্ষত করলেন। তখন ক্রুদ্ধ দশমুখী রাবণ দশটি ভয়ঙ্কর তীর তুলে নিল, যা মৃত্যুদণ্ডের মতো, শত্রু বিনাশের বাসনায়। সেই সম্পূর্ণ ছেড়ে দেওয়া, সোজা ও ভয়ঙ্কর পাথর-সম তীক্ষ্ণ তীর দিয়ে রাবণ জটায়ুকে বিদ্ধ করল। রাক্ষসরথে অশ্রুপূর্ণ নেত্র নিয়ে জনককন্যা সীতাকে দেখে জটায়ু, সেই তীর উপেক্ষা করে, রাক্ষসের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়লেন। তখন মহাপ্রভাশালী পাখিটি নিজের পা দিয়ে রত্নখচিত তীর ও ধনুক ভেঙে দিলেন। ক্রোধে উন্মত্ত রাবণ আরেকটি ধনুক তুলে শত শত, হাজার হাজার তীর বর্ষণ করল। যুদ্ধক্ষেত্রে তীরবিদ্ধ হয়ে পাখিদের রাজা যেন নিজের বাসায় প্রবেশ করেছেন, এমন দেখাল। জটায়ু ডানার ঝাপটায় সেই তীরের ঝাঁক ঝেড়ে ফেলে দিলেন এবং শক্তিশালী পা দিয়ে রাবণের মহাধনুক ভেঙে দিলেন। মহাপ্রভাশালী পাখিরাজ ডানার ঝাপটায় রাবণের অগ্নিসদৃশ তীরবৃষ্টি সরিয়ে দিলেন। তিনি রাবণের দ্রুতগামী, স্বর্ণবর্মে আবৃত, রাক্ষসমুখবিশিষ্ট ঈশ্বরীয় ঘোড়াগুলোকে আঘাত করে হত্যা করলেন। এরপর তিনি তিনটি পতাকাবিশিষ্ট, ইচ্ছানুযায়ী চলমান, অগ্নিসম দীপ্তিমান, রত্নখচিত সোপানযুক্ত রথটি ভেঙে দিলেন। তিনি চটপট পূর্ণিমার চাঁদের মতো উজ্জ্বল ছাতা, পাখা ও যেসব রাক্ষস তা ধরে ছিল, তাদেরও ফেলে দিলেন। শক্তিশালী জটায়ু তার ঠোঁট দিয়ে রাবণের রথচালকের বড়, সুন্দর মাথাটি ছিঁড়ে ফেললেন। এখন রাবণের ধনুক ভেঙে গেছে, রথ নষ্ট, ঘোড়া ও রথচালক নিহত—সে বৈদেহীকে কোলে নিয়ে মাটিতে পড়ে গেল। রাবণ মাটিতে পতিত, রথ বিধ্বস্ত দেখে দেবতা ও অন্যান্য প্রাণীরা জটায়ুকে প্রশংসা করে বলল, “বাহ! বাহ!” কিন্তু তখনই তারা দেখল, ক্লান্ত ও জীর্ণ পাখিরাজকে। রাবণ খুশি হয়ে মৈথিলীকে ধরে আবার লাফিয়ে উঠল। রাবণ তখন কেবল খড়গ হাতে, সমস্ত উপায় ও সহায় হারিয়ে, জনককন্যা সীতাকে কোলে নিয়ে পালাতে উদ্যত হল। জটায়ু আবার উঠে রাবণকে বাধা দিয়ে, দীপ্তিময় কণ্ঠে বললেন, “অবোধ রাবণ, তুমি রামের পত্নীকে নিয়ে যাচ্ছো, যার তীর বজ্রাঘাতের মতো, যা রাক্ষসদের বিনাশের কারণ হবে। বন্ধু, আত্মীয়, মন্ত্রী, সৈন্য, সহচর—সবাইকে নিয়ে তুমি যেন জল মনে করে বিষ পান করছো, কারণ তোমার সেই লোভ। যাদের কর্মফল জানার জ্ঞান নেই, তারা দ্রুত বিনাশ হয়—তুমিও তাই হবে। তুমি কালের ফাঁসে আবদ্ধ; কোথায় পালাবে? টোপে ধরা মাছের মতো তুমি ধ্বংসের জন্য ধরে পড়েছো। রঘুবংশীয়, ককুত্স্থবংশীয় দুই ভাই—রাম ও লক্ষ্মণ—তোমার এই আক্রমণ বা আশ্রম লঙ্ঘন কিছুতেই সহ্য করবে না। তুমি যে কাজ করেছো, তা কাপুরুষোচিত ও জগতে নিন্দিত—এটি বীরের পথ নয়, চোরের পথ। সত্যিই যদি বীর হও, তবে যুদ্ধ করো! এক মুহূর্ত দাঁড়াও, রাবণ! যেমন খর নিহত হয়েছিল, তেমনি তুমিও মৃতদেহ হয়ে মাটিতে পড়বে। মৃত্যুর সময়ে মানুষ যে কর্ম করে, যদি তা অধর্ম হয়, তবে তা কেবল নিজেরই বিনাশ ডেকে আনে—তুমিও তাই নির্বাচন করেছো। কে এমন পাপফলদায়ী কর্ম করে? স্বয়ং ব্রহ্মা, স্বয়ংভূ দেবতাও তা করেন না।” এভাবে শুভবাক্য উচ্চারণ করে, শক্তিশালী জটায়ু প্রবলভাবে দশমুখী রাবণের পিঠে ঝাঁপিয়ে পড়লেন। তিনি রাবণকে ধরে, চারদিক থেকে তীক্ষ্ণ নখ দিয়ে আঁচড়াতে লাগলেন, যেমন দক্ষ মহুত উন্মত্ত হাতিকে আঘাত করে।