রাবণ মারীচাকে বলল, “যুদ্ধের ময়দানে রাঘবকে ধোঁকা দিয়ে সীতা কে ধরে নিয়ে আমি লঙ্কায় ফিরে যাব, আমার উদ্দেশ্য পূর্ণ হবে, তুমি আমার সঙ্গে থাকবে। যদি তুমি এই কাজ না করো, মারীচা, আজই আমি তোমাকে হত্যা করব; তোমাকে জোর করেই এই কাজ করতে হবে। রাজাকে বাধা দিলে কখনও সুখ লাভ হয় না।” রাবণ আরও বলল, “যদি তুমি আমার বিরোধিতা করো, তোমার প্রাণ বিপন্ন হবে; আজই মৃত্যুর মুখে পড়বে যদি আমার বিরুদ্ধে যাও। ভালোভাবে চিন্তা করে এই বিষয়ে যা উচিত, তা করো।” এভাবেই রাবণ মারীচাকে আদেশ দিল। তখন বাল্মীকি রামায়ণের অরণ্যকাণ্ডের একচল্লিশতম অধ্যায় শুরু হয়। রাবণের এই আদেশ শুনে, রাজপথের বিরোধিতা দেখে, মারীচা নির্ভয়ে রাক্ষসদের রাজাকে কঠোর ভাষায় বলল, “হে রাত্রিচর, কে তোমাকে এই সর্বনাশের পরামর্শ দিয়েছে—তোমার, তোমার পুত্রদের, রাজ্যের ও মন্ত্রিপরিষদের জন্য? তুমি তো কুকর্ম করছ। “হে রাজা, কে সুখী হয়ে তোমাকে স্বাগত জানাবে, তুমি তো অশুভ কাজ করছ। কে তোমাকে মৃত্যুর দ্বারে নিয়ে যেতে বলেছে? স্পষ্ট, হে রাত্রিচর, তোমার শত্রুরা দুর্বল হয়ে চায়, তুমি যেন শক্তিশালী কারও হাতে ধ্বংস হও। “তোমাকে এই পরামর্শ দিয়েছে, নিশ্চয়ই কোনো নিকৃষ্ট ও কুটিল ব্যক্তি, যে চায় তুমি নিজেই নিজের সর্বনাশ করো। তোমার মন্ত্রীরা, হে রাবণ, যখন তুমি ভুল পথে চলছো, তোমাকে দমন করে না; অথচ তাদের শাস্তি দেওয়া উচিত, কিন্তু তারা শাস্তি পায় না। “রাজা যদি কামনায় বিভোর হয়ে ভুল পথে চলে, তখন সদগুণী মন্ত্রীরা তাকে সবভাবে দমন করা উচিত; কিন্তু তোমাকে কেউ দমন করছে না। হে বিজয়ীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, মন্ত্রীরা তাদের প্রভুর অনুগ্রহে ধর্ম, অর্থ, কাম ও খ্যাতি অর্জন করে। “কিন্তু উল্টো হলে, হে রাবণ, সবই বৃথা হয়; প্রভুর দোষে অন্যরা দুর্ভোগে পড়ে। ধর্ম ও খ্যাতির মূল তো রাজাই, তাই রাজাকে সব অবস্থায় রক্ষা করা উচিত। রাজ্য পরিচালনা করা যায় না, যদি রাজা কঠোর, অতিরিক্ত বিরোধী বা সৌজন্যহীন হয়। “যেসব মন্ত্রীরা এমন শাসকের সঙ্গে কঠোর পরামর্শ দেয়, তারা দ্রুত দুর্দশায় পড়ে, যেমন ধীরগতি রথের চালক রথকে বিপদে ফেলে। পৃথিবীতে বহু সদগুণী ব্যক্তি, যারা সঠিকভাবে কাজ করেছেন, অন্যের দোষে তাদের ধন-সম্পদসহ বিনাশ হয়েছে। “যখন subjects দমনকারী ও কঠোর প্রভুর দ্বারা রক্ষা পায়, তারা উন্নতি করে না, যেমন শিয়ালের তত্ত্বাবধানে ভেড়া কখনও ভালো থাকে না। হে রাবণ, যার রাজা নিষ্ঠুর, অজ্ঞান ও ইন্দ্রিয়নিয়ন্ত্রণহীন, সেইসব রাক্ষসরা নিশ্চয়ই বিনাশ হবে। “এই ভয়ঙ্কর ঘটনা আমার জীবনে হঠাৎ এসেছে, আর তোমার জন্য শোকের সময় এসেছে; তুমি ও তোমার সেনাবাহিনী ধ্বংস হবে। রাম আমাকে হত্যা করার পর, শীঘ্রই তোমাকেও হত্যা করবে; এর মাধ্যমে আমার উদ্দেশ্য পূর্ণ হবে, আমি শত্রুর হাতে মারা যাব। “রামকে দেখলেই আমি মৃত, আর তুমি সীতাকে অপহরণ করলে নিজেও ধ্বংস হবে। তুমি যদি আমাকে নিয়ে সীতাকে আশ্রম থেকে নিয়ে যাও, তখন তুমি, আমি, লঙ্কা ও রাক্ষসরা কেউই বাঁচবে না। “আমি তোমাকে দমন করতে চাইলেও তুমি আমার কথা গ্রহণ করছ না; যাদের জীবন শেষ, মৃতদের মতো, তারা বন্ধুদের উপদেশ শুনতে চায় না।” এরপর শুরু হয় বাল্মীকি রামায়ণের অরণ্যকাণ্ডের বেয়াল্লিশতম অধ্যায়। মারীচা কঠোর ভাষায় কথা বলে রাবণকে বলল, “চলো যাই,” সে দুঃখিত ও রাত্রিচরের অধিপতির ভয়ে আতঙ্কিত। সে বলল, “যিনি ধনুক, তীর ও খড়গ ধারণ করেন, যার অস্ত্র আমাকে হত্যা করতে উন্মুখ, তিনি আবার আমাকে দেখেছেন; আমার জীবন ইতিমধ্যেই শেষ। “রামের সম্মুখীন হয়ে কেউ জীবিত ফিরে আসে না; তিনি তোমার জন্য যেন যমের শাস্তি। তুমি এত কুটিল, আমি আর কী করতে পারি? আমি এখন চলে যাচ্ছি, হে রাত্রিচর; শুভ হোক তোমার জন্য।” রাবণ মারীচার এই কথা শুনে আনন্দিত হল, তাকে জড়িয়ে ধরে বলল, “এখন তোমার সাহস এসেছে, আমার ইচ্ছা অনুযায়ী কাজ করছ; এখন তুমি সত্যিকারের মারীচা, আগে তুমি অন্য রাক্ষস ছিলে। “এই পাখির মতো দ্রুতগামী রত্নখচিত রথে চড়ো; আমার সঙ্গে, রথে ভয়ঙ্কর মুখের গাধা জুতা আছে। বৈদেহীকে আকর্ষণ করার পর, তুমি ইচ্ছামতো চলে যেতে পারো; নির্জন স্থানে আমি জোর করে মিথিলার রাজকন্যা সীতাকে নিয়ে যাব।” এরপর তাটকার পুত্র মারীচা রাবণকে সম্মতি জানাল; তারপর মারীচা ও রাবণ, যেন উড়ন্ত প্রাসাদে, রথে চড়ল। তারা দ্রুত আশ্রমের বৃত্ত থেকে বেরিয়ে গেল, পথে শহর ও বন দেখতে পেল। তারা পাহাড়, নদী, অঞ্চল ও নগর দেখল; তারপর দণ্ডক অরণ্যে এসে রাঘবের আশ্রমে পৌঁছল। সেখানে মারীচার সঙ্গে রাবণ, রাক্ষসদের প্রভু, সেই সোনার অলঙ্কৃত রথ থেকে নেমে আশ্রম দেখল। রাবণ মারীচাকে হাত ধরে বলল, “এটাই রামের আশ্রম, কলা গাছ দিয়ে ঘেরা। বন্ধু, দ্রুত সেই কাজ করো, যার জন্য আমরা এসেছি।” রাবণের কথা শুনে মারীচা, রাক্ষস, আশ্রমের প্রবেশপথে আশ্চর্য ও মনোমুগ্ধকর হরিণের রূপ ধারণ করে ঘুরতে লাগল।