রাবণ মারীচকে বললেন, “সুন্দরপণে, নিরাপদ পথে যাও, যাতে আমাদের কাজ সফল হয়; আমি আমার রথ নিয়ে তোমার পিছু পিছু দণ্ডকারণ্যে যাব। যুদ্ধক্ষেত্রে রাঘবকে ছলনা করে সীতাকে অপহরণ করে আমি আমার উদ্দেশ্য পূর্ণ করে তোমার সঙ্গে লঙ্কায় ফিরে আসব। যদি তুমি এটা না করো, মারীচ, তাহলে আজই আমি তোমাকে নিশ্চয় হত্যা করব; এই কাজ তোমাকে আমার জন্য করতেই হবে, জোর করেও। রাজাকে যে প্রতিরোধ করে, সে কখনো সুখ পায় না। যদি তুমি আমার বিরোধিতা করো, তাহলে তোমার জীবন বিপন্ন হবে; আজই তোমার মৃত্যু নিশ্চিত। ভালোভাবে বিবেচনা করো, এবং এই বিষয়ে যা উচিত তাই করো।” এভাবে রাবণ আদেশ দেওয়ার পর, এবং রাজধর্মের বিরুদ্ধে তাঁর এই আচরণ দেখে, মারীচ নির্ভয়ে, কঠোর ভাষায় রাক্ষসরাজ রাবণকে বললেন, “কে তোমাকে এই সর্বনাশের পরামর্শ দিয়েছে, হে নিশাচর? নিজের, তোমার পুত্রদের, রাজ্য ও মন্ত্রিপরিষদের ধ্বংসের পথ কে দেখিয়েছে তোমাকে, হে কুকর্মী? কে, হে রাজা, সুখী অবস্থায় তোমাকে গ্রহণ করবে, তুমি তো কুকর্ম করছ? কে তোমাকে মৃত্যুর দ্বার দেখিয়েছে? স্পষ্ট বোঝা যায়, তোমার শত্রুরাই, যাদের শক্তি কম, তারা চায় তুমি শক্তিশালী শত্রুর হাতে ধ্বংস হও। কে, হে নিশাচর, তোমাকে এই পরামর্শ দিয়েছে? নিশ্চয়ই কোনো নীচ, কুটিল মনোবৃত্তির ব্যক্তি, যে চায় তুমি নিজেই নিজের দ্বারা ধ্বংস হও। তোমার সেইসব মন্ত্রী, রাবণ, যারা তোমাকে ভুল পথে গেলে বাধা দেয় না, তাদের শাস্তি হওয়া উচিত ছিল, অথচ তারা শাস্তি পায়নি। রাজা যদি কামনাবশত ভুল পথে যায়, তাহলে সদাচারী মন্ত্রীদের উচিত তাকে সবভাবে সংযত করা; কিন্তু তোমাকে কেউ সংযত করছে না। হে বিজয়ীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, মন্ত্রীরা তাদের প্রভুর কৃপায় ধর্ম, অর্থ, কাম ও যশ লাভ করে, হে নিশাচর। কিন্তু যখন তার উল্টো হয়, তখন সবই বৃথা যায়; প্রভুর দোষে অন্যরাও দুর্ভাগ্য ভোগ করে। ধর্ম ও যশের মূল তো রাজাই, হে বিজয়ী; তাই সব অবস্থায় রাজাকে রক্ষা করা উচিত। যে রাজা কঠোর, অত্যন্ত বিরোধী বা ভদ্রতাবিহীন, সে রাজ্য শাসন করতে পারে না, হে রাক্ষস। যে মন্ত্রীরা কঠোর পরামর্শ দেয় এবং এমন শাসকের সঙ্গে থাকে, তারা দ্রুত দুর্দশায় পড়ে, যেমন ধীরগামী সারথির রথ দ্রুত ধ্বংস হয়। বহু সদাচারী মানুষ, যারা সৎকর্ম করেছে, অন্যের দোষে নিজের ধন-সম্পদসহ ধ্বংস হয়েছে। যে প্রভু শত্রুভাবাপন্ন ও কঠোর, তার অধীনে প্রজারা যেমন শিয়ালের কাছে ভেড়া নিরাপদ নয়, তেমনি সুখী হয় না। রাবণ, যার রাজা নিষ্ঠুর, মূর্খ ও সংযমহীন, তার সমস্ত রাক্ষসরাই নিশ্চয় ধ্বংস হবে। এ ভয়াবহ ঘটনা আমার ভাগ্যে ঘটেছে, আর তোমাকে এখন শোক করতে হবে; তুমি ও তোমার সেনা ধ্বংস হবে। আমাকে হত্যার পর, রাম শীঘ্রই তোমাকেও হত্যা করবে; এভাবেই আমার উদ্দেশ্য পূর্ণ হবে, আমি শত্রুর হাতে মারা যাব। রামকে কেবল দেখাতেই আমি মৃত, আর তুমি, সীতাকে অপহরণ করলে, নিজেকেও ধ্বংসজ্ঞান করো। তুমি যদি আমাকে নিয়ে আশ্রম থেকে সীতাকে নিয়ে যাও, তাহলে তুমি, আমি, লঙ্কা ও রাক্ষস—কেউই বাঁচবে না। আমি তোমার মঙ্গলচিন্তক হয়ে বারবার বাধা দিচ্ছি, তবুও তুমি আমার কথা গ্রহণ করছ না; যার মৃত্যু ঘনিয়ে আসে, সে বন্ধুর উপদেশ শুনতে পায় না, মৃতের মতো।” এরপর মারীচ কঠোর ভাষায় বললেন, “চলো, হে নিশাচররাজ,”—তিনি দুঃখিত ও রাবণের ভয়ে আতঙ্কিত ছিলেন। “ধনুক, বাণ ও তরবারি হাতে যিনি, যাঁর অস্ত্র আমার প্রাণ নিতে প্রস্তুত, তিনি আবার আমাকে দেখেছেন; আমার জীবন তো শেষই হয়ে গেছে। কেউ রামের মুখোমুখি হয়ে বেঁচে ফেরে না; তিনি তোমার জন্য যমের মতো শাস্তি। তুমি এত কু-কর্মী হলে আমি আর কী করতে পারি? আমি চললাম, হে নিশাচর, তোমার মঙ্গল হোক।” মারীচের এই কথায় রাবণ অত্যন্ত আনন্দিত হয়ে তাঁকে জড়িয়ে ধরে বললেন, “এবার তুমি সত্যিই সাহস দেখালে, আমার ইচ্ছানুযায়ী কাজ করছ; এখন তুমি মারীচ, আগে তুমি যেন অন্য রাক্ষস ছিলে। এসো, রত্নখচিত, পাখির মতো দ্রুতগামী এই রথে চড়ো; এতে ভয়ঙ্কর মুখের গাধা জোতা হয়েছে, আমি তোমার সঙ্গে আছি। বৈদেহীকে প্রলুব্ধ করার পর তুমি যেমন খুশি চলে যেতে পারো; নির্জন স্থানে আমি মিথিলার রাজকন্যা সীতাকে জোর করে নিয়ে যাব।” এরপর তাতকা-পুত্র মারীচ রাবণকে সম্মতি জানালেন। তারপর মারীচ ও রাবণ, যেন উড়ন্ত প্রাসাদে, সেই রথে আরোহণ করলেন। তারা দ্রুত আশ্রমচক্র ছেড়ে বেরিয়ে পড়লেন; পথে তারা নগর, অরণ্য, পর্বত, নদী, জনপদ—সবই দেখলেন। অবশেষে তারা দণ্ডকারণ্যে পৌঁছালেন, তারপর রাঘবের আশ্রমে এলেন। সেখানে মারীচকে সঙ্গে নিয়ে রাক্ষসরাজ রাবণ সেই আশ্রম দেখলেন, তারপর সোনার অলংকরণযুক্ত রথ থেকে নেমে এলেন। রাবণ মারীচের হাত ধরে বললেন, “এটাই রামের আশ্রম, কলাগাছ দিয়ে ঘেরা।” তিনি বললেন, “বন্ধু, আমরা যে উদ্দেশ্যে এসেছি, তা দ্রুত সম্পন্ন করো।