রাবণ তখন মারীচকে বলল, “তাদের—অর্থাৎ অতিথিদের—সব পরিস্থিতিতে সর্বদা সম্মান ও শ্রদ্ধা করা উচিত; কিন্তু তুমি, ধর্মজ্ঞানহীন, মায়ার দ্বারা আবিষ্ট হয়েছো। দুষ্টতা থেকে তুমি আমার কাছে আসা অতিথিকে কঠোর কথা বলেছো; আমি তোমার বা তার গুণ বা দোষ, এমনকি তোমার নিজের মঙ্গল নিয়েও কিছু জানতে চাই না, হে রাক্ষস। এত কিছু বলার পরও, সংযত শক্তির অধিকারী তুমি, আমার এই কাজে আমাকে সাহায্য করতে হবে। এখন শোনো, তোমার সাহায্যের জন্য কী করতে হবে—তুমি এক সোনালী হরিণে, রুপালী ফোঁটার অলঙ্কারে সজ্জিত হয়ে রূপান্তরিত হবে। রামের আশ্রমের সামনে ঘুরে বেড়াবে, সীতা যেন তোমার মায়াবী রূপ দেখে আকৃষ্ট হয়; তারপর তুমি ইচ্ছেমতো চলে যেতে পারো। যখন মৈথিলী সীতা তোমাকে দেখবে—একটি মায়াবী, সোনালী প্রাণী—সে বিস্মিত হয়ে রামকে বলবে, ‘আমার জন্য এটা নিয়ে এসো!’ তখন ককুত্স্থ রাম যখন অনেক দূরে চলে যাবে, তুমি রামের কণ্ঠ অনুকরণ করে চিৎকার করবে, ‘হা সীতা! লক্ষ্মণ!’ সেই আর্তনাদ শুনে, সীতার অনুরোধে সৌমিত্র লক্ষ্মণও বন্ধুত্ববশত উদ্বিগ্ন হয়ে রামের পথে ছুটে যাবে। তখন ককুত্স্থ রাম ও লক্ষ্মণ দূরে গেলে, আমি সহজেই বৈদেহী সীতাকে অপহরণ করব, যেমন সহস্রচক্ষু ইন্দ্র শচীকে নিয়েছিল। এই কাজ শেষ হলে, তুমি ইচ্ছেমতো যেখানে খুশি যেতে পারো, হে রাক্ষস; হে মারীচ, দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, আমি তোমাকে রাজ্যের অর্ধেক দেব। যাও, নিরাপদ পথে যাও, এই কাজ সফল করার জন্য; আমি আমার রথ নিয়ে দণ্ডকারণ্যে তোমার পিছু নেব। রঘুবংশী রামকে যুদ্ধের ছলে বিভ্রান্ত করে ও সীতাকে অপহরণ করে, আমি আমার উদ্দেশ্য সফল করে তোমাকে নিয়ে লঙ্কায় ফিরে যাব। কিন্তু তুমি যদি এটা না করো, মারীচ, তাহলে আজই আমি তোমাকে নিশ্চয়ই হত্যা করব; শক্তি প্রয়োগ করেও হোক, তোমাকে আমার কাজ করতে হবে। যে রাজাকে বিরোধিতা করে, সে কখনো সুখ পায় না। তুমি যদি তার সামনে দাঁড়াও, তোমার প্রাণ বিপন্ন হবে; আজই তোমার মৃত্যু নিশ্চিত, যদি তুমি আমার বিরুদ্ধাচরণ করো। বুদ্ধি দিয়ে ভেবে দেখো এবং যা উচিত তাই করো।” এভাবেই রাবণ বলার পর, মহর্ষি বাল্মীকি রচিত পবিত্র রামায়ণের অরণ্যকাণ্ডের একচল্লিশতম অধ্যায় শুরু হয়। রাবণের এই আদেশ শুনে এবং তার রাজধর্মবিরোধী আচরণ দেখে, মারীচ ভয়হীনভাবে রাক্ষসরাজকে কঠোর ভাষায় উত্তর দিল। সে বলল, “কে তোমাকে এই সর্বনাশের পরামর্শ দিয়েছে, হে নিশাচর? তুমি, তোমার সন্তান, রাজ্য ও মন্ত্রীরা—সবাই ধ্বংসের পথে। কে, হে রাজন, সুখী থাকা সত্ত্বেও তোমাকে এমন মরণফাঁদে ফেলতে চাইবে? স্পষ্টত, তোমার শত্রুরাই, দুর্বল হলেও, চায় তুমি শক্তিশালী কারো দ্বারা ধ্বংস হও। কে তোমাকে এমন পরামর্শ দিল, এমন নীচ ও মন্দবুদ্ধি ব্যক্তি, যে চায় তুমি নিজেই নিজের দ্বারা বিনাশ হও? রাবণ, তোমার সেই মন্ত্রীরা, যারা তোমার ভুল পথে চলা দেখেও তোমাকে সংযত করে না, তাদের শাস্তি দেওয়া উচিত ছিল, অথচ তুমি দাওনি। যে রাজা কামনাবশত ভুল পথে যায়, তাকে সদা সদুপদেশে সংযত করা উচিত; কিন্তু তোমাকে কেউ সংযত করছে না। হে বিজয়ীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, মন্ত্রীরা তাদের প্রভুর কৃপায় ধর্ম, অর্থ, কাম ও যশ লাভ করে; কিন্তু বিপরীত হলে, সবই বৃথা যায়—প্রভুর দোষে অন্যরাও দুর্ভোগে পড়ে। কারণ, ধর্ম ও যশের মূলই রাজা; তাই সব পরিস্থিতিতে রাজাকে রক্ষা করা উচিত। একজন কঠোর, অতিরিক্ত বিরোধী বা অভদ্র রাজা দ্বারা রাজ্য চলতে পারে না, হে রাক্ষস। যারা এমন রাজার সঙ্গে কঠোর পরামর্শ দেয়, তারা দ্রুত সংকটে পড়ে নষ্ট হয়, যেমন মন্থর রথচালকে রথ। পৃথিবীতে বহু সৎ ব্যক্তি, অন্যের দোষে, নিজে সদাচারী হয়েও ধ্বংস হয়েছে। শত্রুভাবাপন্ন ও কঠোর প্রভুর অধীনে প্রজারা নিরাপদ নয়, যেমন শেয়ালের কাছে ভেড়ার পাল। যাদের রাজা নিষ্ঠুর, মূর্খ ও সংযমহীন, তাদের সব রাক্ষসই নিশ্চয়ই ধ্বংস হবে। এ আমার জীবনে ভয়াবহ ঘটনা ঘটেছে, আর তোমার জন্য শোক করতে হবে; তুমি ও তোমার সেনা ধ্বংস হবে। আমাকে হত্যা করার পর, রাম তোমাকেও শীঘ্রই মেরে ফেলবে; এতে আমার উদ্দেশ্যও পূর্ণ হবে, আমি শত্রুর হাতে মরব। রামকে শুধু দেখলেই আমাকে মৃত বলে ভাবো; আর তুমি, সীতাকে অপহরণ করলে, নিজেকেও ধ্বংসপ্রাপ্ত জানো। যদি তুমি আমাকে নিয়ে আশ্রম থেকে সীতাকে নিয়ে যাও, তাহলে তুমি, আমি, লঙ্কা, এমনকি সব রাক্ষস কেউই বাঁচবে না। আমি উপকারার্থে বারবার তোমাকে নিবৃত্ত করতে চেষ্টা করছি, কিন্তু তুমি শুনছো না, হে নিশাচর; যাদের মৃত্যু অনিবার্য, তারা বন্ধুদের উপদেশ শোনে না, মৃতের মতো।” এভাবেই মহর্ষি বাল্মীকি রচিত পবিত্র রামায়ণের অরণ্যকাণ্ডের বাষট্টিতম অধ্যায় শুরু হয়। কঠিন কথা বলার পরে, মারীচ বিষণ্ন ও আশঙ্কিত মনে বলল, “চলো, হে নিশাচরদের প্রভু। আমি আবার সেই ধনুর্বান-তলোয়ারধারী রাম দ্বারা দেখা গেছি, যার অস্ত্র আমার প্রাণ নিতে প্রস্তুত; আমার জীবন তো আগেই শেষ। কেউ রামের সম্মুখীন হয়ে জীবিত ফেরে না; সে তোমার জন্য যমের মতো শাস্তি। তুমি যখন এমন দুষ্ট, তখন আমি আর কী করতে পারি? আমি চললাম, হে নিশাচর; তোমার মঙ্গল হোক।