একদিন, নদীর প্রভু, মহাসাগর, নিজেকে প্রকাশ করলেন এবং তাঁর আদেশে নল সেই বিখ্যাত সেতু নির্মাণ করলেন। সেই সেতুর মাধ্যমে রাম, সীতা এবং তাঁর সঙ্গীরা লঙ্কা শহরে পৌঁছালেন। সেখানে তারা রাবণকে পরাজিত করে সীতাকে উদ্ধার করলেন। কিন্তু সীতাকে ফিরে পাওয়ার পর রাম গভীর লজ্জায় আক্রান্ত হলেন। জনসমক্ষে তিনি সীতার প্রতি কঠোর ভাষায় কথা বললেন, যা সীতা সহ্য করতে পারলেন না। সত্যের প্রতি তাঁর অবিচল বিশ্বাসে, সীতা অগ্নিতে প্রবেশ করলেন। অগ্নির সাক্ষ্য দিয়ে প্রমাণিত হল যে সীতা পাপমুক্ত, এবং এই মহান কাজের মাধ্যমে তিনটি বিশ্বের সমস্ত জীব সন্তুষ্ট হল। দেবতা এবং ঋষিগণ মহান আত্মা রাঘবের প্রতি আনন্দিত হলেন। এরপর, রাম, লঙ্কায় রাক্ষস রাজা বিভীষণের অভিষেক সম্পন্ন করে, দুঃখমুক্ত হয়ে আনন্দিত হলেন। দেবতাদের কাছ থেকে একটি বর পেয়ে, এবং বানরদের পুনরুজ্জীবিত করে, রাম বন্ধুদের সাথে পুষ্পক রথে অযোধ্যার উদ্দেশ্যে রওনা হলেন। ভারদ্বাজের আশ্রমে পৌঁছে, সত্যের প্রতি অবিচল রাম, হনুমানকে ভরতর কাছে পাঠালেন। তারপর, সুগ্রীবের সাথে পুনরায় কথা বলে, তিনি পুষ্পক রথে নন্দিগ্রামে গেলেন। নন্দিগ্রামে এসে, তিনি তাঁর মাটির চুল কেটে ফেললেন এবং তাঁর ভাইদের সাথে সীতা এবং রাজ্য পুনরুদ্ধার করলেন। জনগণ আনন্দিত, সুখী, সমৃদ্ধ, ন্যায়পরায়ণ এবং রোগ-বালাই মুক্ত হয়ে গেলেন। এখন কেউ পুত্রের মৃত্যু দেখবে না, এবং নারীরা কখনো বিধবা হবেন না। আগুনের ভয় থাকবে না, জলেও কেউ ডুবে যাবে না, বাতাস বা জ্বরের ভয়ও থাকবে না। ক্ষুধা কিংবা চোরের ভয় থাকবে না; শহর ও রাজ্য সমৃদ্ধিতে ভরে যাবে। সবাই সবসময় আনন্দিত থাকবে, সত্যের যুগের মতো; শত শত অশ্বযজ্ঞ সম্পন্ন হবে এবং প্রচুর স্বর্ণ দান করা হবে। শিক্ষিতদের প্রতি লক্ষ লক্ষ গরু দান করা হবে, এবং ব্রাহ্মণের প্রতি অপরিমেয় ধন দেওয়া হবে। রাঘব রাজকীয় বংশকে শতগুণ বৃদ্ধি করবেন এবং চার শ্রেণীর মানুষের কর্তব্য নির্ধারণ করবেন। দশ হাজার এবং একশো বছর শাসন করার পর, রাম ব্রহ্মার জগতে চলে যাবেন। এই পবিত্র, পাপবিনাশী, পুণ্যময় কাহিনী, বেদ দ্বারা গৃহীত—যে কেউ রামের এই কাহিনী পাঠ করবে, সে সব পাপ থেকে মুক্ত হবে। যে ব্যক্তি এই জীবনদায়ী রামায়ণ পাঠ করবে, সে মৃত্যুর পর স্বর্গে সম্মানিত হবে, তাঁর পুত্র, নাতি এবং সঙ্গীদের সাথে। ব্রাহ্মণদের জন্য এটি ভাষার দক্ষতা এনে দেবে, ক্ষত্রিয়াদের জন্য পৃথিবীর অধিকার, ব্যবসায়ীদের জন্য সফলতা এবং এমনকি শূদ্রদের জন্যও মহত্ত্ব অর্জন করবে। এভাবে, গৌরবময় বাল্মীকী রামায়ণের দ্বিতীয় অধ্যায় শোনার জন্য প্রস্তুত হন। নারদ ঋষির কথা শুনে, সদাচারী বাল্মীকী তাঁর শিষ্যদের সাথে সেই মহান ঋষিকে সম্মান করলেন। কিছুক্ষণ পর, যখন সেই ঋষি দেবলোকের উদ্দেশ্যে চলে গেলেন, বাল্মীকী তামসা নদীর তীরে গেলেন, যা জনবহুল যমুনার কাছাকাছি অবস্থিত। তামসার তীরে পৌঁছে, ঋষি দেখলেন যে, সেই তীর মাটিহীন, পরিষ্কার জল এবং সদালাপী মানুষের মনে আনন্দ দেয়। তিনি বললেন, “বহুত্বে, প্রিয় শিষ্য, জলপাত্রটি নামিয়ে দাও এবং আমার ছাল পরিধান করো; আমি এখানে এই চমৎকার তীরতে স্নান করব।” বাল্মীকীর এই নির্দেশে, ভারদ্বাজ, শৃঙ্খলাবদ্ধ হয়ে, তাঁর শিক্ষককে ছালটি দিলেন। ছালটি গ্রহণ করে, স্বনিয়ন্ত্রিত ঋষি চারপাশের বিস্তীর্ণ বনাঞ্চল দেখার জন্য ঘুরে বেড়ালেন। হঠাৎ, তিনি দেখলেন একটি জুটি ক্রৌঞ্চ পাখি একসাথে উড়ে বেড়াচ্ছে, তাদের ডাক মিষ্টি ও মনোরম। কিন্তু তখনই, সেই জুটির মধ্যে এক শিকারি, খারাপ উদ্দেশ্যে, পুরুষ পাখিটিকে হত্যা করল। পুরুষ পাখির রক্তাক্ত দেহ মাটিতে পড়ে থাকতে দেখে, স্ত্রী পাখিটি গভীর শোকে কাঁদতে লাগল। তার সঙ্গী হারানোর শোকে, সেই দ্বিজ পাখিটি কাঁদতে কাঁদতে অস্থির হয়ে পড়ল। এমন দৃশ্য দেখে, ঋষির হৃদয়ে দয়া জাগ্রত হল। দয়া দ্বারা প্রভাবিত হয়ে, ঋষি ভাবলেন, “এটি অন্যায়,” এবং কাঁদতে থাকা ক্রৌঞ্চের দিকে তাকিয়ে তিনি বললেন, “শিকারি, তুমি কখনো স্থায়ী খ্যাতি অর্জন করতে পারবে না, কারণ তুমি কামনার দ্বারা পরিচালিত হয়ে একটির মৃত্যু ঘটালে।” এভাবে বলার পর, তাঁর মনে একটি চিন্তা জাগ্রত হল: “আমি কি বলেছি, পাখির শোকে অভিভূত হয়ে?” চিন্তা করে, প্রজ্ঞাবান ঋষি তাঁর মনে স্থিরতা ফিরিয়ে এনে, শিষ্যের উদ্দেশ্যে বললেন, “ছন্দবদ্ধ, সিলেবলের বিন্যাসে, এবং সুরের সাথে যুক্ত—এই শ্লোকটি, আমার শোকে জন্ম নেওয়া, এভাবে হোক এবং অন্যভাবে নয়।” ঋষির এই উজ্জ্বল কথাগুলি বলার পর, তাঁর শিষ্য আনন্দের সাথে তা গ্রহণ করলেন, এবং শিক্ষক সন্তুষ্ট হলেন।