কৌশল্যার আনন্দ রাম, ধর্মের সকল গুণে পূর্ণ, কখনও কোনো প্রাণীর প্রতি কঠোর নন; বরং তিনি সকল জীবের কল্যাণে সদা নিবেদিত। যখন সত্যবাদী পিতা দশরথ কাইকেয়ীর দ্বারা প্রতারিত হলেন, তখন সেই ধর্মপরায়ণ রাম বললেন, “আমি করব,” এবং নির্বিকারভাবে বনবাসে গমন করলেন। কাইকেয়ীর ইচ্ছা এবং পিতা দশরথের জন্য, তিনি রাজ্য ও সকল ভোগবিলাস ত্যাগ করে দণ্ডক অরণ্যে প্রবেশ করলেন। প্রিয়জন, রাম কখনও কঠোর নন, অজ্ঞ নন, বা অনিয়ন্ত্রিত নন; তাঁর সম্পর্কে মিথ্যা বা অশ্রুত কথা বলা উচিত নয়। তিনি স্বয়ং ধর্মের প্রতিমূর্তি, মহৎ, সত্য ও সাহসে অটল; তিনি পৃথিবীর সকলের রাজা, দেবতাদের মধ্যে যেমন ইন্দ্র। তুমি কীভাবে বৈদেহীকে, যার নিজস্ব দীপ্তি তাঁকে রক্ষা করে, সূর্যের কিরণ ছিনিয়ে নেওয়ার মতো ছিনিয়ে নিতে চাও? তুমি রামের জ্বলন্ত অগ্নিতে প্রবেশের চেষ্টা করো না, তাঁর তীর শিখার মতো, যার জ্বালানি কখনও শেষ হয় না, যাঁকে কেউ স্পর্শ করতে পারে না। তাঁর ধনুক প্রসারিত, মুখ দীপ্তিমান, তীর অগ্নিশিখার মতো, তিনি অদম্য, ধনুক ও তীর হাতে, ভয়ংকর, শত্রু সেনাদল বিনাশকারী। রাজ্য, সুখ, এমনকি নিজের প্রাণও ত্যাগ করেছেন তিনি; প্রিয়জন, রামের জন্য নিজের বিনাশ ডেকে আনা উচিত নয়। জনককন্যার স্বামীর দীপ্তি অপরিমেয়; তুমি তাঁর ধনুক দ্বারা রক্ষিত সীতাকে অরণ্যে নিতে সক্ষম নও। সেই পুরুষসিংহ, প্রশস্তবক্ষ ও দীপ্তিমান রামের কাছে তাঁর স্ত্রী—যিনি সদা নিবেদিতা—প্রাণের চেয়েও প্রিয়। মিথিলার শক্তিশালী পুত্রের প্রিয়তমা, সরল কোমরবিশিষ্ট সীতা, অপবিত্র করা যায় না—তিনি যজ্ঞের অগ্নিশিখার মতো জ্বলন্ত। রাক্ষসরাজ, কেন এই বৃথা চেষ্টা করছো? যদি যুদ্ধক্ষেত্রে তিনি তোমাকে দেখেন, সেটাই তোমার শেষ হবে। যদি তুমি দীর্ঘকাল জীবন, সুখ এবং দুর্লভ রাজ্য ভোগ করতে চাও, তবে রামকে অপ্রসন্ন করার মতো কিছু করো না। তোমার সকল মন্ত্রীর সঙ্গে, বিশেষত বিভীষণকে নিয়ে, ধর্মনিষ্ঠ deliberation করে, পাপ ও গুণ, শক্তি ও দুর্বলতা বিচার করে— নিজের শক্তি ও রাঘবের শক্তি প্রকৃতভাবে জানো, এবং যা সত্যিই তোমার জন্য কল্যাণকর ও যথার্থ, তা স্থির করো। তবে আমি মনে করি, তোমার জন্য কোসলরাজের পুত্রের সঙ্গে যুদ্ধ করা একেবারেই অনুচিত। এখন আবার শুনো, রাত্রির পথচারীদের অধিপতি, এই উত্তম, যথার্থ এবং উপযুক্ত পরামর্শ। এখন মহিমান্বিত বাল্মীকি রামায়ণের অরণ্যকাণ্ডের অষ্টত্রিংশ সর্গ শোনা যাবে। আমি এক সময়, নিজের শক্তিতে পৃথিবী ভ্রমণ করতাম, হাজার হাতির শক্তি নিয়ে, এক পাহাড়ের মতো। বর্ষার মেঘের মতো গাঢ়, জ্বলন্ত সোনালী কুণ্ডল পরিহিত, পৃথিবীকে ভীত করতাম, মুকুট পরা, হাতে ছিল গদা। দণ্ডক অরণ্যে ঘুরে বেড়াতাম, ঋষিদের মাংস খেতাম; তখন মহর্ষি বিশ্বামিত্র, ধর্মপরায়ণ, আমার ভয়ে আতঙ্কিত হয়ে— তিনি নিজে রাজা দশরথের কাছে গিয়ে বললেন, “রাম যেন আমার যজ্ঞের সময় আমাকে রক্ষা করেন।” “হে রাজা, মারীচের ভয় আমাকে গ্রাস করেছে।” এইভাবে বললে, ধর্মপরায়ণ রাজা দশরথ তখন— উজ্জ্বল বিশ্বামিত্রকে উত্তর দিলেন, “এই রাঘব এখনও বারো বছরের কম, অস্ত্রে অনভিজ্ঞ।” “আমার সেনাবাহিনী আমার সঙ্গে যাবে; চারভাগ সেনাশক্তি নিয়ে আমি নিজেই রাত্রির পথচারীর বিরুদ্ধে আসব।” “আমি তোমার শত্রুকে হত্যা করব, ঋষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যেমন তুমি চাও।” তখন ঋষি রাজাকে বললেন— “রামের বাইরে পৃথিবীতে আর কোনো শক্তি নেই, যা সেই রাক্ষসের বিরুদ্ধে যথেষ্ট; দেবতাদের মধ্যেও, তুমি যুদ্ধের রক্ষক।” “তুমি যে কর্ম করেছো, রাজা, তা তিন জগতে বিখ্যাত; তোমার বিশাল সেনা থাক, তুমি শত্রুদের দাহকারী।” “যদিও তিনি বালক, এই দীপ্তিমান রাম তাঁকে দমন করতে সক্ষম; আমি যাব, রামকে নিয়ে—তুমি শুভ থাকো, শত্রুদমনকারী।” এভাবে বলার পরে, ঋষি অত্যন্ত সন্তুষ্ট হয়ে রাজপুত্রকে নিয়ে নিজের আশ্রমে গেলেন। সেখানে, দণ্ডক অরণ্যে, যজ্ঞের ব্রত নিয়ে রাম প্রস্তুত দাঁড়ালেন, তাঁর ধনুক সুন্দরভাবে বাঁধলেন। দাড়িহীন, দীপ্তিমান, গাঢ়বর্ণ, শুভ চোখ, একখানা বস্ত্র পরিহিত, ধনুক হাতে, মাথার কাঁটিতে সোনার মালা। নিজের দীপ্তিতে দণ্ডক অরণ্য আলোকিত করলেন রাম, তখন সদ্য উদিত কিশোর চাঁদের মতো তিনি দেখা দিলেন। তখন আমি, মেঘের মতো গাঢ়, জ্বলন্ত সোনালী কুণ্ডল পরিহিত, বরদানপ্রাপ্ত শক্তিতে গর্বিত, আশ্রমে প্রবেশ করলাম। আমি প্রবেশ করতেই, তিনি আমাকে অস্ত্র হাতে দেখলেন; আমাকে দেখে, তিনি শান্তভাবে ধনুক প্রস্তুত করলেন, কোনো বিভ্রান্তি ছাড়াই। বিভ্রমে, আমি রাঘবকে তুচ্ছ করলাম, ভাবলাম, “সে তো কেবল এক বালক,” এবং দ্রুত বিশ্বামিত্রের যজ্ঞস্থলে ছুটে গেলাম। তখন, শত্রু-নাশকারী রামের ছোড়া তীক্ষ্ণ তীর আমাকে আঘাত করল এবং শত যোজন দূরে সমুদ্রে নিক্ষেপ করল। তিনি তখন আমাকে হত্যা করতে চাননি, হে পিতা, বরং আমাকে রক্ষা করেছিলেন; রামের তীরের শক্তিতে আমি অচেতন হয়ে পড়েছিলাম। তখন তিনি আমাকে গভীর সমুদ্রে নিক্ষেপ করলেন; দীর্ঘ সময় পরে চেতনা ফিরে, হে পিতা, আমি লঙ্কা নগরীতে চলে গেলাম। এভাবে আমি তখন রামের হাতে রক্ষা পেয়েছিলাম, কিন্তু তোমার মিত্ররা রামের হাতে নিহত হয়েছিল, যদিও তিনি ছিলেন বালক, কর্মে ক্লান্তিহীন, অস্ত্রে অনভিজ্ঞ।