রাবণ যখন শূর্পণখার কথা শুনলেন—যে কথা তাঁর শরীরের লোম খাড়া করে দিল—তখন তিনি তাঁর মন্ত্রীদের সঙ্গে পরামর্শ করলেন, সবকিছু বুঝে নিয়ে সিদ্ধান্তে উপনীত হলেন। শূর্পণখা তাঁকে বলেছিল, “হে রাক্ষসরাজ, যদি তুমি সীতাকে স্ত্রীরূপে চাও, তবে কামদেবের তীরের শিকার হবে তুমি। তাই বিজয়ের জন্য এখানেই দ্রুত তোমার ডান পা তোলো। আমার কথা যদি তোমার মনঃপূত হয়, তবে দ্বিধা না করে আমার পরামর্শ অনুসরণ করো। তাদের দুর্বলতা বুঝে কাজ করো, হে মহাবলী; নিষ্কলঙ্ক সৌন্দর্যশালী সীতা যেন তোমার পত্নী হন, হে রাক্ষসরাজ। জনস্থান-এ রাত্রিবাসী রাক্ষসরা রামের সোজাসাপ্টা তীরে নিহত হয়েছে, খর ও দূষণও নিহত—এ কথা তুমি শুনেছো ও দেখেছো। এখন তোমার কর্তব্য পালন করো।” এই কথাগুলি শুনে রাবণ স্থির সংকল্প নিলেন। তিনি উপযুক্তভাবে তথ্য সংগ্রহ করলেন, শক্তি-দুর্বলতা ও গুণ-দোষ বিচার করলেন। অবশেষে দৃঢ় প্রতিজ্ঞা নিয়ে চমৎকার রথশালায় গেলেন। সেখানে গোপনে রথচালককে বললেন, “রথ প্রস্তুত করো।” দক্ষ রথচালক দ্রুত প্রভুর প্রিয়, উৎকৃষ্ট রথ সাজিয়ে দিলেন। রাবণ সেই ইচ্ছানুযায়ী চলা, সোনা ও রত্নখচিত রথে আরোহণ করলেন—যার ঘোড়াগুলির মুখ ছিল ভূতের মতো, এবং সোনার অলঙ্কারে সজ্জিত। বজ্রের মতো গর্জন করে, কুবেরের ভাই রাবণ নদী ও অরণ্যের অধিপতির দিকে রওনা হলেন। তাঁর দশটি মাথা, বিশটি বাহু, গৌরবময় রূপ, দেবতাদের শত্রু, ঋষিদের হত্যাকারী—দশচূড়া পর্বতের মতো তিনি দীপ্তিমান। তাঁর মাথার ওপর শুভ্র চামর ও ছাতা, উত্তপ্ত সোনার অলঙ্কারে সজ্জিত, তিনি যেন আকাশে বিদ্যুৎসহ মেঘের মতো ঝলমল করছিলেন। রাবণ চলতে চলতে পাহাড়, সমুদ্র, উপকূল পর্যবেক্ষণ করলেন; হাজার হাজার বৃক্ষ, নানারকম ফুল ও ফলের সমারোহ দেখলেন। চারপাশে ছিল শীতল, শুভ্র পদ্মপুকুর, বিস্তৃত অগ্নিকুণ্ডসহ আশ্রম। কলাগাছের বাগান, ঝকঝকে নারকেলগাছ, শাল, তাল, তমাল ও নানা ফুলে ভরা বৃক্ষরাজি রমণীয়তা ছড়িয়ে দিয়েছিল। সেখানে সংযমী মহর্ষি, হাজার হাজার নাগ, সুপর্ণ, গান্ধর্ব ও কিন্নর অবস্থান করছিলেন। সিদ্ধ ও চারণ, কামজয়ী, আর্জ, বৈখানস, মাষ, বালখিল্য, মারীচিপেরা সেই স্থানকে অলঙ্কৃত করছিলেন। অপ্সরার হাজারো দল, দিব্য অলঙ্কার ও পুষ্পমালায় সজ্জিত, ক্রীড়া ও উপাসনায় পারদর্শিনী, সেখানে বিচরণ করছিলেন। দেবতাদের গৌরবময় পত্নীরা সেখানে উপস্থিত, দেবতা ও অসুরেরা সেখানে অমৃত পান করতেন। হংস, বক, জলপাখিতে ভরা, সারসদের কলরবে মুখরিত, মসৃণ বেদুর্য্যমণি, সাগরের দীপ্তিতে উজ্জ্বল সেই অঞ্চল। চারপাশে ছিল সুবিশাল, শুভ্র বিমানের মতো প্রাসাদ, দেবপুষ্পে সজ্জিত, সংগীত ও গানে মুখর। কুবেরের ভ্রাতা রাবণ দেখলেন গান্ধর্ব ও অপ্সরাদের, যারা তপস্যায় জগৎ জয় করেছেন, তারা ইচ্ছামতো বিচরণ করছেন। তিনি দেখলেন অগণিত চন্দনবনের মৃদু সুবাস, শিকড় থেকে সুবাস ছড়াচ্ছে। আবার দেখলেন উৎকৃষ্ট আগরু, তক্কোল, জাতি ও অন্যান্য সুগন্ধি বৃক্ষের বন। তমালফুল, মরিচঝোপ, নদীতীরে শুকনো মুক্তার স্তূপও তাঁর নজরে এলো। উৎকৃষ্ট পর্বত, প্রবালপুঞ্জ, সোনা-রূপার শিখর দেখলেন তিনি। মনোরম ও স্বচ্ছ প্রস্রবণ, ধন-শস্যে সমৃদ্ধ ভূমি, অপূর্ব রূপসী নারীতে পূর্ণ দেশ তিনি দেখলেন। রাবণ দেখতে পেলেন হাতি, ঘোড়া, রথে ভরা জনবহুল নগরী; সর্বত্র সমতল, সবুজ, মৃদুমন্দ বাতাসে স্নিগ্ধ ভূমি। সিন্ধুরাজের জলাভূমিতে স্বর্গতুল্য স্থান দেখলেন; সেখানে মেঘসম কৃষ্ণ বটবৃক্ষ, আশ্রমিকদের পরিবেষ্টিত। সেই বৃক্ষের শাখা শত যোজন বিস্তৃত; তার থেকে একটি হাতি ও এক বিশাল কচ্ছপ ওঠানো হয়েছিল। খাদ্যের জন্য মহাবলী গরুড় সেই শাখায় এসে বসে, তার ভারে শাখাটি ভেঙে যায়। পাতায় ভরা সেই শাখায় বৈখানস, মাষ, বালখিল্য, মারীচিপ মুনিরা আসীন ছিলেন। সেসব মহর্ষি, ধূসরবর্ণ, ছাগলের মতো দেখাতেন; তাঁদের রক্ষার্থে গরুড় শাখাটিকে, হাতি ও কচ্ছপসহ, নিয়ে দ্রুত চলে গেলেন। এক পায়ে দাঁড়িয়ে, ধর্মপরায়ণ গরুড় সেই শাখার মাংস ভক্ষণ করলেন। শাখাটি দিয়ে নিষাদদের অঞ্চল ধ্বংস করে, গরুড় মহাসুখ লাভ করলেন, মহর্ষিদের উদ্ধার করলেন। অতঃপর সেই আনন্দে তাঁর শক্তি দ্বিগুণ হল; তিনি মনে মনে অমৃত আনয়নের সংকল্প করলেন। এরপর, ধনাধিপতির ভাই রাবণ দেখলেন সুবদ্র নামক সেই বটবৃক্ষ, যা সুপর্ণের চিহ্নে চিহ্নিত ও মহর্ষিদের দ্বারা পূজিত।