খরার তীক্ষ্ণ তীর এবং রামের ছোঁড়া তীরের প্রবল সংঘর্ষে আকাশের চারদিকে এত তীর ছড়িয়ে পড়ল যে খালি জায়গা আর কোথাও রইল না। অসংখ্য তীরের কারণে সূর্য তখন আলো দিতে পারল না; দুই যোদ্ধা একে অপরকে বিনাশ করার সংকল্পে প্রবলভাবে যুদ্ধ করছিল। এরপর খরা নালিকা, নারাচ এবং ধারালো বিকর্ণি তীর দিয়ে রামকে আঘাত করতে লাগল, যেন কেউ হাতির গায়ে গোঁজ দিয়ে আঘাত করে। সব প্রাণী সেই রাক্ষস খরাকে দেখল, সে তার রথে দাঁড়িয়ে, হাতে ধনুক, চারদিকে পরিবেষ্টিত, যেন মৃত্যুদেবতা ফাঁস নিয়ে দাঁড়িয়ে আছে। খরা তখন রামকে, যিনি সমস্ত সেনার বিনাশকারী, অটল সাহসী ও শক্তিতে প্রবল, ক্লান্ত বলে মনে করল। কিন্তু রাম খরাকে দেখেও, যে সিংহের মতো সাহসী এবং সিংহের মতো চলছিল, কোনো ভয় অনুভব করলেন না—যেমন সিংহ ছোট প্রাণীর ভয় করে না। এরপর খরা তার উজ্জ্বল রথটি সূর্যের মতো দীপ্তিমান করে রামের দিকে এগিয়ে এল, যেন পতঙ্গ আগুনের দিকে ছুটে যায়। খরা তার দক্ষতাপূর্ণ হাতে রামের ধনুক ও তীর একসঙ্গে কেটে ফেলল, যুদ্ধের মাঝখানে। তখন রাম সাতটি তীর তুলে নিলেন, যা ইন্দ্রের বজ্রের মতো দীপ্তিমান, এবং ক্রুদ্ধ হয়ে যুদ্ধের মাঝে খরার গুরুত্বপূর্ণ স্থানে আঘাত করলেন। খরা তখন রামকে হাজার তীর দিয়ে কষ্ট দিল, যিনি অতুল শক্তির অধিকারী। খরা যুদ্ধক্ষেত্রে উচ্চস্বরে গর্জন করল। এরপর খরার ছোঁড়া তীরের আঘাতে রামের উজ্জ্বল বর্ম, সূর্যের মতো দীপ্ত, মাটিতে পড়ে গেল। রাম, সারা শরীরে তীর বিদ্ধ হয়ে, ক্রুদ্ধ ও রক্তাক্ত, ধূমহীন জ্বলন্ত আগুনের মতো যুদ্ধক্ষেত্রে দীপ্ত হলেন। শত্রুদের বিনাশকারী রাম তখন আরেকটি বিশাল ধনুক প্রস্তুত করলেন, তার শত্রুর অবসান ঘটানোর জন্য, গভীর গম্ভীর শব্দে তা বাঁধলেন। তিনি সেই মহাশক্তিশালী বৈষ্ণব ধনুক, যা মহর্ষি প্রদত্ত, তুলে নিলেন এবং খরার দিকে অগ্রসর হলেন। রাম, ক্রুদ্ধ হয়ে, সোনালী পালক ও দৃঢ়ভাবে বাঁধা তীর দিয়ে যুদ্ধক্ষেত্রে খরার পতাকা কেটে ফেললেন। সেই সুন্দর সোনালী পতাকা, বহু জায়গায় ছিন্ন হয়ে, দেবতাদের আদেশে সূর্য পতিত হওয়ার মতো মাটিতে পড়ে গেল। খরা, ক্রুদ্ধ হয়ে, চারটি তীর দিয়ে রামের অঙ্গ বিদ্ধ করল, নিখুঁতভাবে হৃদয়ে আঘাত দিল, যেন হাতির গায়ে বর্শা দিয়ে আঘাত করা হয়। খরার ধনুক থেকে ছোঁড়া বহু তীর রামের শরীরে বিদ্ধ হয়ে, রাম রক্তে সিক্ত ও প্রবলভাবে ক্রুদ্ধ হলেন। তখন রাম, শ্রেষ্ঠ ধনুর্ধর, সেই শ্রেষ্ঠ যুদ্ধে তার ধনুক তুলে ছয়টি সুচারু তীর ছোঁড়েন—একটি তীর দিয়ে খরার মাথায়, দুটি দিয়ে বাহুতে, এবং তিনটি কৌণিক তীর দিয়ে বুকে আঘাত করেন। রাম এক তীর দিয়ে রথের যোক ছিন্ন করেন, চারটি দিয়ে দাগযুক্ত ঘোড়াগুলিকে আঘাত করেন, এবং ষষ্ঠ তীর দিয়ে খরার রথচালকের মাথা কেটে ফেলেন। তিনটি তীর দিয়ে রথের তিনটি খুঁটি, দুটি দিয়ে অক্ষ ভেঙে দেন, এবং দ্বাদশ তীর দিয়ে খরার ধনুক ও তার তার ছিন্ন করেন। বজ্রের মতো দীপ্ত তীর দিয়ে কেটে ফেলে, রাম হাসতে হাসতে, যেন খেলাচ্ছলে, ত্রয়োদশ তীর দিয়ে খরাকে বিদ্ধ করেন, ইন্দ্রের সমতুল্য। তখন খরার ধনুক ভেঙে গেছে, রথ ধ্বংস হয়েছে, ঘোড়া ও রথচালক নিহত, খরা মাটিতে নেমে আসে, হাতে গদা নিয়ে। দেবতা ও মহর্ষিগণ তখন আকাশে তাদের রথে দাঁড়িয়ে, হাত জোড় করে, রামের বীরত্বের জন্য আনন্দিত হয়ে তাকে সম্মান জানান। এরপর শুরু হয় বর্ণনাময় ঊনত্রিশতম সর্গের কাহিনি। রাম, দীপ্তিমান, খরাকে অস্ত্র হাতে, রথহীন অবস্থায় দেখে প্রথমে কোমল, পরে কঠোর ভাষায় তাকে বললেন, “তুমি এই বিশাল সেনাবাহিনীতে, যেখানে হাতি, ঘোড়া ও রথে ভরা, এক ভয়ঙ্কর কাজ করেছ, যা সমস্ত জগৎ ঘৃণা করে। তুমি প্রাণীদের আতঙ্ক, নিষ্ঠুর, কুকর্মকারী; এমন আচরণ করলে তিন জগতের অধিপতি পর্যন্ত টিকতে পারে না। যে ব্যক্তি জগতের বিরুদ্ধে কাজ করে, রাত্রি-বিহারী, সে দ্রুতই ধ্বংস হয়, যেমন বিষধর সাপ দেখা দিলে সবাই মেরে ফেলে। যে লোভ বা কামনায়, অজ্ঞানে পাপ করে, সে তার পরিণতি আনন্দের সঙ্গে দেখে, যেমন ব্রাহ্মণী সাপ-ধরার ভাগ্য দেখে। তুমি দণ্ডক অরণ্যে বাস করে, ধর্মনিষ্ঠ ঋষিদের হত্যা করেছ; এসব মহৎ জনদের হত্যা করে তুমি কী ফল পাবে, রাক্ষস? যারা নিষ্ঠুর ও কুকর্ম করে, জগৎ তাদের ঘৃণা করে, তারা দীর্ঘকাল ক্ষমতা ধরে রাখতে পারে না, যেমন শুকনো মূলের গাছ। নিশ্চয়ই, কুকর্মীর কর্মফল তার সময় এলে ভয়ঙ্করভাবে পাওয়া যায়, যেমন গাছ ঋতুতে ফুল দেয়। অচিরেই, কুকর্মের ফল এই পৃথিবীতেই পাওয়া যায়, রাত্রি-বিহারী, যেমন বিষমিশ্রিত খাবার খেলে তার প্রভাব পড়ে। যারা ভয়ঙ্কর পাপ করে, জগতের ক্ষতি চায়, তাদের প্রাণ নিতে আমি রাজা কর্তৃক পাঠিত হয়েছি, রাত্রি-বিহারী। আজ আমার সোনালী অলংকৃত তীর তোমাকে বিদ্ধ করবে, যেন পিপীলিকার গর্ত থেকে বেরিয়ে আসা সাপ। দণ্ডক অরণ্যে যেসব ধর্মনিষ্ঠকে তুমি গ্রাস করেছ, আজ যুদ্ধক্ষেত্রে নিহত হয়ে তুমি তোমার সেনাসহ তাদের অনুসরণ করবে। আজ মহর্ষিরা দেখবে, তুমি তীরের আঘাতে পতিত, যাদের তুমি আগে হত্যা করেছ, তারা এখন স্বর্গে, আর তুমি নরকে পতিত হবে। আঘাত করো, সাধ্য করো, তোমার বংশের কলঙ্ক; আজ আমি তোমার মাথা পাকা তাল ফলের মতো সহজেই ছিন্ন করব।” এইভাবে রামের বীরত্ব, খরার নিষ্ঠুরতা ও ধর্মের বিচার যুদ্ধক্ষেত্রে প্রকাশ পেল, দেবতা ও ঋষিরা রামের গৌরবের জন্য আনন্দিত হলেন।