প্রজাপতির কন্যাদের থেকে জন্ম নেওয়া কৃশাশ্বের পুত্ররা নানা রকমের রূপে, অসীম শক্তিতে, দীপ্তিমান এবং বিজয়দায়ক ছিলেন। জয়া ও সুপ্রভা, দক্ষের কন্যা, শত শত উজ্জ্বল অস্ত্র ও অস্ত্রশস্ত্রের জন্ম দিয়েছিলেন। জয়া, বরপ্রাপ্ত হয়ে, পঞ্চাশ জন অসীম শক্তির পুত্রের জন্ম দেন, যারা অসুরদের সৈন্যবাহিনী ধ্বংসের জন্য প্রস্তুত। সুপ্রভাও পঞ্চাশ জন তীব্র ও অজেয় পুত্রের জন্ম দেন, যাদের নাম ‘সংহারক’, তারা শক্তিশালী এবং পরাজয় অযোগ্য। কুশিকের পুত্র এই সব অস্ত্রের যথাযথ জ্ঞান রাখেন এবং ধর্মে পারদর্শী হয়ে নতুন অস্ত্রও সৃষ্টি করতে পারেন। এই মহর্ষি, ধর্মজ্ঞ ও মহাত্মা, রাঘব, তাঁর কাছে অতীত-ভবিষ্যৎ কিছুই অজানা নয়। এমন শক্তিতে সম্পন্ন, দীপ্তিমান ও খ্যাতিমান বিশ্বামিত্র—হে রাজন, রামের যাত্রা নিয়ে কোনো সন্দেহ রাখার প্রয়োজন নেই। ঋষির কথা শুনে রঘুবংশের শ্রেষ্ঠ, শান্ত মনে, আনন্দিত হলেন; বিখ্যাত রাজা বিশ্বামিত্রের সাথে রাঘবের যাত্রা হৃদয়ে আনন্দিত হয়ে অনুমোদন দিলেন। এবার শুনুন, গৌরবময় বালকাণ্ডের দ্বিতীয়-দ্বিতীয় অধ্যায়। যখন বসিষ্ঠ এভাবে বললেন, তখন রাজা দশরথ, মুখে আনন্দের দীপ্তি নিয়ে, রাম ও লক্ষ্মণকে ডেকে পাঠালেন। রাম তাঁর মা, বাবা দশরথ এবং পুরোহিত বসিষ্ঠের কাছ থেকে শুভ আচরণ ও আশীর্বাদ গ্রহণ করলেন, তাঁকে প্রস্তুত করা হল। এরপর রাজা দশরথ, গভীর আনন্দে, তাঁর পুত্রকে আলিঙ্গন করলেন, মাথায় গন্ধ নিলেন এবং কুশিকপুত্রের হাতে তাঁকে তুলে দিলেন। এই মুহূর্তে, রাম—পদ্মনয়ন—বিশ্বামিত্রের সাথে যাত্রা শুরু করলেন, তখন এক কোমল, ধূলিহীন বাতাস বইতে শুরু করল। দেবতাদের ডঙ্কা ও শঙ্খের শব্দে, ফুলের বৃষ্টি হল; মহান আত্মা যাত্রা শুরু করলেন। বিশ্বামিত্র এগিয়ে গেলেন, তাঁর পেছনে রাম, যোদ্ধার মতো চুল বাঁধা, ধনুক হাতে; সৌমিত্রি তাঁদের পেছনে চললেন। উভয়ে তূণীর ও ধনুক হাতে, দশ দিককে শোভিত করে, মহান বিশ্বামিত্রের পেছনে চললেন, যেন তিনমুখী সাপের মতো। দুই যুবক, শক্তিশালী, বিশ্বামিত্রের পেছনে চললেন, যেন অশ্বিনীরা তাঁদের পিতামহের পেছনে চলেন, দীপ্তি ও সৌন্দর্যে অপরূপ। দশরথের দুই পুত্র, ধনুক হাতে, অলংকৃত, কড়া বাঁধা ও তরবারি পাশে নিয়ে, কুশিকপুত্রের পেছনে চললেন। রাম ও লক্ষ্মণ, যুবক ও সুদর্শন, দীপ্তিমান, নিখুঁত, দৃশ্যকে আরো শোভিত করলেন। দুই যুবক, যেন অচিন্ত্য দেবতা স্থাণু বা অগ্নিপুত্রদের মতো, বিশ্বামিত্রের সাথে চললেন; অর্ধ যোজন পথ অতিক্রম করে, তারা সরযুর দক্ষিণ তীরে পৌঁছালেন। বিশ্বামিত্র রামকে কোমল ভাষায় বললেন, “জল গ্রহণ করো, বৎস, যাতে সঠিক সময় নষ্ট না হয়।” “আমার কাছ থেকে বালা ও অতিবালা মন্ত্রের সংগ্রহ গ্রহণ করো। এগুলো গ্রহণ করলে তুমি কখনো ক্লান্তি, জ্বর বা চেহারার পরিবর্তন অনুভব করবে না।” “তোমার ওপর কোনো দুষ্ট আত্মা, ঘুমের সময় বা অসাবধানতায়, প্রভাব ফেলতে পারবে না; পৃথিবীতে তোমার বাহুবলের সমান কেউ নেই।” “তিনটি জগতে, হে রাম, তোমার সমান কেউ থাকবে না; তুমি বালা ও অতিবালা পাঠ করলে, হে রাঘব।” “ভাগ্য, দান, জ্ঞান, বুদ্ধির স্পষ্টতা, উত্তর-প্রত্যুত্তরে, পৃথিবীতে তোমার সমান কেউ নেই।” “এই দ্বৈত বিদ্যা অর্জন করলে, তোমার সমান কেউ হবে না; বালা ও অতিবালা সব জ্ঞানের জননী।” “হে রাম, পুরুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, বালা ও অতিবালা শিখলে ক্ষুধা ও তৃষ্ণা তোমাকে কষ্ট দেবে না, হে রঘুবংশী।” “এই দুই বিদ্যা গ্রহণ করো, হে রঘুকুলের আনন্দ, সকলের রক্ষার জন্য; এই দুই বিদ্যা অধ্যয়ন করলে পৃথিবীতে তোমার খ্যাতি ছড়িয়ে পড়বে; দীপ্তিময় এই বিদ্যাদ্বয় প্রকৃতপক্ষে পিতামহের কন্যা।” “হে ককুতস্থবংশীয়, কেবল তুমি এগুলো গ্রহণের যোগ্য; সকল গুণ তোমার মধ্যে আছে—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।” “এই বিদ্যাদ্বয় তপস্যার মাধ্যমে নানা রূপে প্রকাশ পাবে।” তখন রাম, নির্মল ও আনন্দিত মুখে, জল স্পর্শ করলেন। আশ্বিনের মতো সূর্য, হাজার রশ্মি নিয়ে, শরতের মতো দীপ্তি ছড়াল; কুশিকপুত্রের হাতে সমস্ত দায়িত্ব অর্পণ করে, তিনজন সরযুর তীরে সেই রাতটি অত্যন্ত আনন্দে কাটালেন। রাজা দশরথের দুই মহৎ পুত্র, ঘাসের বিছানায় অনুপযুক্তভাবে বিশ্রাম নিচ্ছিলেন, কুশিকপুত্রের স্নেহপূর্ণ কথায়, সেই রাতটি যেন সুখময় হয়ে উঠল। এবার শুনুন, গৌরবময় বালকাণ্ডের তেইশতম অধ্যায়। রাত শেষ হলে, মহান ঋষি বিশ্বামিত্র ককুতস্থকে, যিনি পাতার বিছানায় শুয়ে ছিলেন, সম্বোধন করলেন। “হে রাম, কৌশল্যার পুত্র, মহৎ সন্তানপ্রাপ্ত, ভোর আসছে; উঠো, পুরুষদের মধ্যে বাঘ, দৈনিক দেবকর্ম পালন করো।” ঋষির মহানুভব কথা শুনে, দুই বীর রাজপুত্র স্নান করলেন, জল অর্ঘ্য দিলেন, শ্রেষ্ঠ প্রার্থনা পাঠ করলেন। সকালকার আচরণ শেষ করে, দুই শক্তিশালী নায়ক, আনন্দে, বিশ্বামিত্রকে বিনীতভাবে প্রণাম করলেন, যিনি তপস্যায় সমৃদ্ধ, এবং যাত্রার জন্য প্রস্তুত হলেন। যাত্রা শুরু করলে, তারা দেখলেন দেবতুল্য নদী, তিন ধারায় প্রবাহিত, সরযুর পবিত্র সঙ্গমে। সেখানে তারা এক পবিত্র আশ্রম দেখলেন, যেখানে শুদ্ধ আত্মার ঋষিরা হাজার হাজার বছর ধরে শ্রেষ্ঠ তপস্যা করেছেন। সেই পবিত্র আশ্রম দেখে, রঘুবংশের দুই পুত্র অত্যন্ত আনন্দিত হয়ে, মহান বিশ্বামিত্রকে এই কথা বললেন।