যুদ্ধক্ষেত্রে ভয়ঙ্কর দৃশ্যের সৃষ্টি হয়েছিল—পাথর গুঁড়ো হয়ে ছিটকে পড়েছে, অসাধারণ সব তীর ছুটে বেড়াচ্ছে, আর মাটির উপর ছড়িয়ে আছে বিচ্ছিন্ন অস্ত্রশস্ত্র। রাক্ষসদের সৈন্যদল যখন একে একে নিহত হতে লাগল, তখন তারা চরম দুঃখে হতবিহ্বল হয়ে পড়ে; রামের, শত্রুনগরী বিজয়ীর, সামনে তারা আর এগোতে পারল না। এবার শুরু হল ষষ্ঠবিংশ সর্গ। দুষণ, নিজের সেনাবাহিনীকে ধ্বংস হতে দেখে, বলশালী বাহু তুলে তার ভয়ংকর ও দুর্ধর্ষ যোদ্ধাদের নির্দেশ দিল। সে পাঁচ হাজার রাক্ষসকে, যারা কখনো যুদ্ধে পিছু হটে না, আদেশ দিল রামকে আক্রমণ করতে—তারা বর্শা, শূল, খড়্গ, পাথরের বৃষ্টি, এমনকি গাছ নিয়েও ঝাঁপিয়ে পড়ল। চারদিক থেকে তারা নিরবচ্ছিন্ন তীরবৃষ্টি শুরু করল; সেই সঙ্গে গাছ আর পাথরের প্রাণঘাতী ঝড় নেমে এল। ধর্মপরায়ণ রাঘব সে সব আক্রমণ তীক্ষ্ণ তীর দিয়ে প্রতিহত করলেন; সমস্ত আঘাত সহ্য করেও তিনি অটল রইলেন, যেন চোখ বন্ধ করে দাঁড়িয়ে থাকা এক বলীয়ান ষাঁড়। রাক্ষসদের নিধনে রামের মনে প্রবল ক্রোধ জাগল; সেই ক্রোধে তিনি যেন দীপ্তি ছড়াতে লাগলেন। রাগে উন্মত্ত হয়ে তিনি চারদিকে, দুষণসহ, সমস্ত সৈন্যবাহিনীকে তীরবৃষ্টি দিয়ে ঢেকে দিলেন। তখন দুষণ, শত্রুনাশক সেনাপতি, বজ্রসমান তীর দিয়ে রাঘবকে বাধা দিল। কিন্তু রাম, প্রবল রোষে, ক্ষুরধার তীর দিয়ে দুষণের বিশাল ধনুক কেটে ফেললেন, আর চারটি তীর দিয়ে তার রথের চারটি ঘোড়া হত্যা করলেন। তীক্ষ্ণ তীর দিয়ে ঘোড়াগুলোকে নিধন করলেন, আর অর্ধচন্দ্রাকৃতি তীর দিয়ে রথচালকের মাথা ছিন্ন করলেন; তিনটি তীর দিয়ে সেই রাক্ষসের বক্ষ বিদ্ধ করলেন। ধনুক, রথ, ঘোড়া ও সারথি হারিয়ে, দুষণ তখন এক ভয়ংকর লোহার গদা তুলে নিল—যা সোনার ফিতে দিয়ে বাঁধা, দেবসেনা ধ্বংসের জন্য তৈরি, পাহাড়চূড়ার মতো বিশাল। সেই গদা ধারালো লোহার কাঁটা বসানো, রক্ত আর চর্বিতে মাখা, ছোঁয়ায় যেন বজ্রপাত, শত্রুর দুর্গ ধ্বংসে সক্ষম। গদাটি তুলে, দুষণ, নিষ্ঠুর কর্মের নিশাচর, রামের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল। সে ছুটে আসতেই রাঘব দুটি তীর দিয়ে তার অলংকারখচিত দুই বাহু কেটে ফেললেন। দুই হাত বিচ্ছিন্ন হয়ে বিশাল দেহী দুষণ যুদ্ধক্ষেত্রে পড়ে গেল, তার গদাসহ হাত ছিন্ন হয়ে যেন ইন্দ্রের পতিত পতাকা। দুই বাহু ভেঙে যাওয়া সেই মহাবীর মাটিতে পড়ল, যেন মহান আত্মার এক বিশাল হাতি যার দাঁত ভেঙে গেছে। দুষণকে যুদ্ধে মৃত ও ভূমিতে পড়ে থাকতে দেখে, সকল প্রাণী কাকুত্স্থ রামকে সম্মান জানিয়ে উচ্চারণ করল—‘সাধু! সাধু!’ ঠিক সেই সময়, সেনাবাহিনীর তিন ভয়ংকর প্রধান, যেন মৃত্যুর ফাঁসে বাঁধা, একত্রিত হয়ে রামের দিকে ছুটে এল। তারা হল—মহাকপাল, স্থূলাক্ষ, আর মহাবলপ্রমাথী। মহাকপাল বিশাল বর্শা তুলল, স্থূলাক্ষ তুলল পাত্তিশ, আর প্রমাথী হাতে নিল যুদ্ধ-কুঠার। তাদের ছুটে আসতে দেখে রাঘব তীক্ষ্ণ তীর দিয়ে তাদের প্রতিহত করলেন। অবাঞ্ছিত অতিথির মতো, তিনি ধারালো তীর দিয়ে তাদের গ্রহণ করলেন; রঘুবংশের আনন্দদাতা রাম মহাকপালের মস্তক ছিন্ন করলেন। অসংখ্য তীরবৃষ্টি দিয়ে প্রমাথীকে চূর্ণবিচূর্ণ করলেন, আর স্থূলাক্ষের বড় বড় চোখ তীর দিয়ে বিদ্ধ করলেন। আঘাতে সে মাটিতে পড়ে গেল, যেন ডালপালা ছিন্ন এক মহাবৃক্ষ। মুহূর্তেই রাগে উন্মত্ত রাম দুষণের পাঁচ হাজার অনুচরকে ধ্বংস করলেন। এই পাঁচ হাজার রাক্ষসকে হত্যা করে তিনি তাদের যমলোকে পাঠালেন। দুষণ ও তার অনুচরদের মৃত্যুসংবাদ শুনে খর প্রবল ক্রোধে সেনাপতিদের আদেশ দিল—‘দুষণ যুদ্ধে নিহত হয়েছে, তার সহচররাও মারা গেছে।’ সে বলল, ‘বৃহৎ সেনাবাহিনী নিয়ে, অস্ত্রের সব রকম ব্যবহার করে, তোমরা সবাই রামকে—সেই সাধারণ মানুষকে—যুদ্ধে হত্যা করো!’ অপরাজেয় করবীরাক্ষ, কঠোর পরুষ, কালকার্মুক, হেমমালী, মহামালী, সার্পাস্য আর রুধিরাশন—এই বারো জন মহাবীর, নিজ নিজ বাহিনীসহ, উৎকৃষ্ট তীর ছুড়ে রামের দিকে ধেয়ে গেল। তখন দীপ্তিমান রাম অগ্নিসদৃশ, সোনা-হীরা খচিত তীর দিয়ে অবশিষ্ট সেনাবাহিনীকে নিধন করলেন। সোনালি পালকবিশিষ্ট সেই তীরগুলি ধোঁয়াটে শিখার মতো জ্বলছিল, আর বজ্রপাত যেমন মহাবৃক্ষকে ভেঙে ফেলে, তেমনই রাক্ষসদের নিধন করল। রাম একশো রাক্ষসকে একশো তীর দিয়ে, আর হাজার রাক্ষসকে হাজার তীর দিয়ে যুদ্ধে হত্যা করলেন। তাদের বর্ম, অলংকার ভেঙে চূর্ণ, ধনুক ছিন্ন, সেই নিশাচর রাক্ষসেরা রক্তে রঞ্জিত হয়ে মাটিতে পড়ে রইল। যুদ্ধক্ষেত্র জুড়ে, যেন বৃহৎ যজ্ঞবেদীতে কুশঘাস ছড়ানো, তেমনি ছড়িয়ে রইল নিহত রাক্ষসদের লাশ—চুল এলোমেলো, রক্তে ভেজা। তখন সেই অরণ্য, মৃত রাক্ষসে পূর্ণ হয়ে, ভীষণ ভয়ংকর হয়ে উঠল—নরকের মতো, মাংস আর রক্তে সিক্ত। চৌদ্দ হাজার ভয়ংকর কর্মের রাক্ষসকে একমাত্র পদাতিক রাম একাই হত্যা করলেন। সেই বিরাট সেনাবাহিনী থেকে কেবল খর, রথারূঢ় মহাবীর; ত্রিশিরা, রাক্ষস; আর শত্রুনাশক রাম—এই তিনজন বেঁচে রইল। বাকিরা, সকলেই দুর্ধর্ষ, ভয়ংকর, শক্তিশালী, রামের হাতে, লক্ষ্মণের জ্যেষ্ঠ ভাইয়ের হাতে, যুদ্ধে নিহত হল। তখন খর, নিজের দুর্ধর্ষ বাহিনীকে রামের হাতে ধ্বংস হতে দেখে, মহারথী হয়ে, বজ্রধারী ইন্দ্রের মতো বিশাল রথে চড়ে রামের দিকে এগিয়ে এল।