চারদিকে যখন রাক্ষসদের দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে, আকাশ ও দিগন্তে অসংখ্য তীরের বৃষ্টি পড়তে লাগল, তখন মহাবলী রাম এক ভয়ংকর শব্দ করে, উজ্জ্বল অস্ত্র ধারণ করে গন্ধর্বাস্ত্র ব্যবহার করলেন। তখন তাঁর ধনুকের বাঁক থেকে হাজার হাজার তীর বেরিয়ে এল, দশ দিক ভরে গেল তীরের ঝড়ে। রাক্ষসরা দেখল, রাম ক্রমাগত ভয়ঙ্কর ও উৎকৃষ্ট তীর ছুঁড়ে চলেছেন, তাদের দিকে ধনুক টেনে, ছেড়ে, পরিচালনা করছেন। তীরের ঘন অন্ধকারে আকাশ ঢেকে গেল, সূর্য থাকলেও যেন আলো নেই; রাম দাঁড়িয়ে, তীর ছুঁড়ে আকাশকে আচ্ছন্ন করলেন। অসংখ্য রাক্ষস একসাথে পড়ে গেল, বহুজন একসাথে নিহত হল, আর বহুজন আহত অবস্থায় মাটিতে পড়ে রইল—ভূমি সর্বত্র ছড়িয়ে গেল মৃতদেহে। হাজার হাজার রাক্ষস নিহত, পতিত, ক্লান্ত, বিচ্ছিন্ন, ছিন্নভিন্ন ও ছেঁড়া অবস্থায় পড়ে রইল। তাদের পাগড়ি, মাথা, কণ্ঠী, বাহু, উরু—সব বিচ্ছিন্ন, বিভিন্ন অলংকারে সজ্জিত, নানা রকমের দেহাংশ ছড়িয়ে পড়ল। ঘোড়া, মহারথী হাতি, রথ—সব চূর্ণবিচূর্ণ; চামর, ছাতা, নানা পতাকা ছড়িয়ে পড়েছে। রামের তীরের আঘাতে, বর্শা, শূল, তলোয়ার, জ্যাভলিন, কুঠার—সব ছিন্নভিন্ন, ছড়িয়ে পড়েছে। পাথর চূর্ণ হয়ে, নানা রকমের আশ্চর্য তীরের দ্বারা, যুদ্ধভূমি বিস্তীর্ণ ও ভয়ংকর হয়ে উঠল, ছিন্ন অস্ত্রে ভরা। সব রাক্ষস নিহত দেখে, তারা অত্যন্ত ভীত হয়ে পড়ল; রামের সামনে তারা আর এগোতে পারল না, কারণ তিনি শত্রুর নগর বিজয়ী। এবার শুরু হল ষষ্ঠবিংশ সর্গ। তখন দুঃষণ, নিজের সেনা ধ্বংস হতে দেখে, বলবান রাক্ষসদের আদেশ দিল। তিনি পাঁচ হাজার রাক্ষসকে নির্দেশ দিলেন, যারা কখনও যুদ্ধে পিছিয়ে যায় না; তারা বর্শা, শূল, তলোয়ার, পাথরের বৃষ্টি ও গাছ নিয়ে আক্রমণ করল রামের ওপর। তারা চারদিক থেকে অবিরাম তীরের বৃষ্টি করল; সেই সঙ্গে গাছ ও পাথরের প্রাণঘাতী বৃষ্টি পড়তে লাগল। রঘুবংশী, ধর্মপরায়ণ রাম, তীক্ষ্ণ তীর দিয়ে সেই আক্রমণ গ্রহণ করলেন; তিনি দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে রইলেন, যেন চোখ বন্ধ করে থাকা এক বলবান ষাঁড়। রাক্ষসদের ধ্বংস দেখে রাম প্রচণ্ড ক্রোধে ফেটে পড়লেন; ক্রোধে তিনি যেন দীপ্তিমান হয়ে উঠলেন। তিনি চারদিকে, দুঃষণসহ, তীর দিয়ে আচ্ছন্ন করলেন; তখন দুঃষণ, শত্রুদের ধ্বংসকারী, তীব্র বজ্রের মতো তীর দিয়ে রামের আক্রমণ প্রতিহত করতে চাইলেন। কিন্তু রাম, প্রবল ক্রোধে, ক্ষুরাকৃতি তীর দিয়ে দুঃষণের বিশাল ধনুক কেটে দিলেন, এবং চারটি তীর দিয়ে তার রথের চারটি ঘোড়াকে আঘাত করলেন। তীক্ষ্ণ তীর দিয়ে তিনি ঘোড়াগুলোকে হত্যা করলেন, অর্ধচন্দ্রাকৃতি তীর দিয়ে রথের সারথির মাথা ছিন্ন করলেন; তিনটি তীর দিয়ে দুঃষণের বুক বিদ্ধ করলেন। ধনুক, রথ, ঘোড়া ও সারথি হারিয়ে, দুঃষণ এক ভয়ঙ্কর লৌহদণ্ড তুললেন, যা পর্বতের চূড়ার মতো, সোনালী ফিতায় বাঁধা, দেবতাদের সেনা ধ্বংসের জন্য ব্যবহৃত অস্ত্র। দণ্ডটি ধারালো লৌহকাঁটায় আবৃত, রক্ত ও চর্বিতে মাখানো, স্পর্শে বজ্র ও বিদ্যুতের মতো, শত্রু দুর্গ চূর্ণ করার ক্ষমতা রাখে। সেই দণ্ডটি, বিশাল সাপের মতো, দুঃষণ, নিষ্ঠুর কর্মের রাক্ষস, রামের দিকে ছুটে এল। দুঃষণ ছুটে আসতেই, রাম দুইটি তীর দিয়ে তার অলংকারে সজ্জিত দুই বাহু ছিন্ন করলেন। বাহু ও দণ্ড হারিয়ে, বিশাল দেহী দুঃষণ যুদ্ধভূমিতে পড়ে গেল, যেন ইন্দ্রের পতাকা সামনে ফেলে দেওয়া হয়েছে। দুই বাহু ভেঙে, দুঃষণ মাটিতে পড়ে রইল, যেন এক মহাতুষার হাতি যার দাঁত ভেঙে গেছে। দুঃষণকে যুদ্ধভূমিতে পতিত ও নিহত দেখে, সকল প্রাণী রামকে সম্মান জানাল, বলল, "সাধু! সাধু!" তখন তিনজন রাক্ষস সেনানায়ক, যেন মৃত্যুর ফাঁসে বাঁধা, একত্র হয়ে রামের দিকে ছুটে এল। মহাকপাল, স্থূলাক্ষ, এবং মহাবলী প্রমাথী—মহাকপাল বিশাল বর্শা তুলল। স্থূলাক্ষ তুলল পট্টিশ, প্রমাথী তুলল যুদ্ধ-কুঠার; তাদের ছুটে আসতে দেখে, রাম তীক্ষ্ণ তীর দিয়ে তাদের প্রতিহত করলেন। তিনি তাদের অপ্রিয় অতিথির মতো তীর দিয়ে গ্রহণ করলেন; রঘুবংশের আনন্দ মহাকপালের মাথা ছিন্ন করলেন। অসংখ্য তীরের বৃষ্টিতে প্রমাথীকে চূর্ণ করলেন, আর স্থূলাক্ষের বড় বড় চোখ তীর দিয়ে ভরিয়ে দিলেন। আঘাতে, স্থূলাক্ষ মাটিতে পড়ে গেল, যেন ডালছাঁটা বিশাল বৃক্ষ। মুহূর্তেই রাম, ক্রুদ্ধ হয়ে, দুঃষণের পাঁচ হাজার অনুসারীকে ধ্বংস করলেন। এই পাঁচ হাজার রাক্ষসকে হত্যা করে, তিনি তাদের যমালয়ে পাঠালেন। দুঃষণ ও তার অনুসারীদের মৃত্যুর সংবাদ শুনে, খরা ক্রুদ্ধ হয়ে সেনানায়কদের আদেশ দিলেন—"দুঃষণ যুদ্ধভূমিতে নিহত হয়েছে, তার সঙ্গীরা সহ।" "বৃহৎ সেনা নিয়ে, রাম নামক সেই সাধারণ মানুষের সঙ্গে যুদ্ধ করো; সব ধরনের অস্ত্র নিয়ে, সমস্ত রাক্ষসরা তাকে হত্যা করো!" অপরাজেয় করবীরাক্ষ, কঠোর পরুষ, কালকার্মুক, হেমমালী, মহামালী, সর্পাস্য ও রুধিরাশন—এই বারোজন মহাবীর, সেনাপতি, তাদের বাহিনী নিয়ে উৎকৃষ্ট তীর ছুঁড়ে রামের দিকে ছুটে এল।