যখন মহাজ্ঞানী ঋষি বিশ্বামিত্র ক্রোধে অধীর হয়ে উঠলেন, তখন সমগ্র পৃথিবী কেঁপে উঠল এবং দেবতাদের মধ্যে ভয় ছড়িয়ে পড়ল। এইভাবে গোটা বিশ্ব আতঙ্কিত হয়ে পড়েছে বুঝতে পেরে, মহান ঋষি এবং ধর্মনিষ্ঠ বসিষ্ঠ রাজাকে সম্বোধন করে বললেন, “হে ইক্ষ্বাকু বংশোদ্ভব মহারাজ, আপনি যেন স্বয়ং ধর্মের অবতার; আপনি দৃঢ়, ধর্মপরায়ণ ও কীর্তিমান—আপনার উচিত কখনোই ধর্মচ্যুতি না করা। রাঘব রাম তিন জগতে ধর্মনিষ্ঠ বলে খ্যাত; আপনি নিজ কর্তব্যে অবিচল থাকুন, কারণ অধর্মের ভার আপনি নিতে পারেন না। “যে ব্যক্তি ‘আমি করব’ বলে প্রতিজ্ঞা করে, অথচ সেই অনুযায়ী কাজ করে না, তার সমস্ত পুণ্য ও সুকৃতি বিনষ্ট হয়; সুতরাং আপনি রামকে পাঠান। তিনি অস্ত্রবিদ্যায় পারদর্শী হন বা না হন, রাক্ষসেরা তাঁকে কোনো ক্ষতি করতে পারবে না, কারণ কৌশিকপুত্র বিশ্বামিত্র তাঁকে রক্ষা করবেন, যেমন অমৃতকে আগুন পাহারা দেয়। তিনি স্বয়ং ধর্মস্বরূপ, বলশালীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, জ্ঞানে অদ্বিতীয়, এবং তপস্যায় সম্পূর্ণ নিবেদিত। “তিনিই একমাত্র ব্যক্তি, যিনি চলমান-অচল সব প্রাণীসহ তিন জগতের সমস্ত অস্ত্রের জ্ঞান রাখেন; অন্য কোনো মানুষ এ জ্ঞান জানে না, ভবিষ্যতেও জানবে না। দেবতা, ঋষি, অমরগণ, রাক্ষস, গন্ধর্ব, যক্ষ, কিন্নর কিংবা মহানাগ—কেউই এসব অস্ত্রের গোপন রহস্য জানে না। এক সময়, যাঁদের পুত্রেরা অত্যন্ত ধর্মনিষ্ঠ ছিলেন, সেই সব অস্ত্র কৌশিককে দিয়েছিলেন কৃষাশ্ব, যখন তিনি রাজ্য শাসন করতেন। “কৃষাশ্বের সেই পুত্রেরা, প্রজাপতির কন্যাদের গর্ভজাত, বিচিত্র রূপধারী, মহাবলশালী, দীপ্তিমান এবং বিজয়দাতা ছিলেন। জয়া ও সুপ্রভা, হে দক্ষকন্যে, শতশত দীপ্তিমান অস্ত্র ও শক্তির জন্ম দিয়েছিলেন। জয়া বরপ্রাপ্ত হয়ে পঞ্চাশ শক্তিশালী পুত্রের জন্ম দেন, যারা অসুরবাহিনী ধ্বংসে অপ্রতিরোধ্য। সুপ্রভাও জন্ম দেন পঞ্চাশ ভয়ংকর ও অপরাজেয় পুত্রের, যাঁদের নাম ‘বিনাশকারী’, শক্তিতে অতুলনীয়। “কৌশিকপুত্র বিশ্বামিত্র এ সমস্ত অস্ত্রের যথাযথ জ্ঞান রাখেন, এবং তিনি ধর্মজ্ঞ ও নতুন অস্ত্র সৃষ্টিতেও সমর্থ। এই মহান ঋষি, যিনি ধর্মজ্ঞ ও মহাত্মা, তাঁর কাছে অতীত-ভবিষ্যত কিছুই অজানা নয়। এভাবে অপরিসীম ক্ষমতায় ভূষিত, দীপ্তিমান ও কীর্তিমান বিশ্বামিত্রের বিষয়ে, হে রাজন, রামের গমনে কোনো সন্দেহ রাখবেন না।” বসিষ্ঠের এই বাণী শুনে, রঘুবংশের শ্রেষ্ঠ রাজা দশরথের মনে শান্তি ফিরে এল; তিনি আনন্দিত হলেন এবং রাঘব রামের কৌশিকপুত্রের সঙ্গে যাত্রা মনের গভীরে আনন্দের সঙ্গে অনুমোদন করলেন। এবার শুরু হল বালকাণ্ডের দ্বিতীয়-দ্বিতীয় অধ্যায়। বসিষ্ঠের কথা শুনে, দশরথ নিজেই, আনন্দিত মুখে, রাম ও লক্ষ্মণকে ডেকে পাঠালেন। তখন রাম তাঁর মা, পিতা দশরথ এবং পুরোহিত বসিষ্ঠের কাছ থেকে মঙ্গলময় সংস্কার ও আশীর্বাদ গ্রহণ করলেন। রাজা দশরথ অত্যন্ত সন্তুষ্ট হয়ে তাঁর পুত্রকে বুকে জড়িয়ে ধরলেন, মাথায় চুম্বন করলেন এবং বিশ্বামিত্রের হাতে রামকে সমর্পণ করলেন। রাম, পদ্মলোচন, যখন বিশ্বামিত্রের সঙ্গে যাত্রা শুরু করলেন, তখনই মৃদু, ধূলিমুক্ত বাতাস বইতে লাগল। দেবতাদের বাদ্যযন্ত্রের ধ্বনিতে ফুলের বৃষ্টি নামল; শঙ্খ ও ঢাকের শব্দে চারদিক মুখরিত হল, যখন মহান আত্মা রাম যাত্রা শুরু করলেন। বিশ্বামিত্র এগিয়ে চললেন, তাঁর পেছনে রাম, যোদ্ধার মতো চুল বাঁধা, ধনুক হাতে, আর তার পেছনে সৌমিত্র লক্ষ্মণ। দুই ভাই কাঁধে তূণীর, হাতে ধনুক, দশ দিককে শোভিত করলেন, তাঁরা যেন তিন-মস্তকের সাপের মতো বিশ্বামিত্রের পিছু নিলেন। দু’জনেই যৌবনে, বলশালী, দীপ্তিমান, অনিন্দ্যসুন্দর; তাঁরা যেন অশ্বিনীকুমারদ্বয় তাদের পিতামহকে অনুসরণ করছেন। দশরথপুত্র দুই ভাই, ধনুক হাতে, কাঁধে গৌন্টলেট, কোমরে তরবারি, কৌশিকপুত্রের পেছনে চললেন। রাম ও লক্ষ্মণ, কান্তিময়, যৌবনপ্রাপ্ত, অনিন্দ্যসুন্দর, দৃশ্যকে আরও শোভিত করলেন। তাঁরা যেন ভাবনার অতীত মহাদেব বা অগ্নিপুত্রদ্বয়, এভাবে বিশ্বামিত্রের সঙ্গে চলতে লাগলেন; অর্ধযোজন পথ অতিক্রম করে সরযূ নদীর দক্ষিণ তীরে পৌঁছলেন। তখন বিশ্বামিত্র কোমল ভাষায় রামকে বললেন, “বৎস, জল গ্রহণ করো, যেন উপযুক্ত সময় নষ্ট না হয়।” তিনি বললেন, “আমার কাছ থেকে বল ও অতিবল এই দুই মন্ত্র গ্রহণ করো। এগুলির ফলে কখনো ক্লান্তি, জ্বর বা দেহে পরিবর্তন আসবে না। ঘুমিয়ে বা অসতর্ক অবস্থায়ও কোনো অশুভ শক্তি তোমাকে আক্রমণ করতে পারবে না; পৃথিবীতে বাহুবলে তোমার সমকক্ষ কেউ থাকবে না। “তিন জগতে, হে রাম, তোমার সমান কেউ থাকবে না, যখন তুমি বল ও অতিবল মন্ত্র জপ করবে। হে নির্দোষ, সৌভাগ্য, দানশীলতা, জ্ঞান, বুদ্ধি ও প্রতিউত্তরে তোমার সমকক্ষ কেউ নেই। এই দ্বৈতজ্ঞান লাভ করলে কেউ তোমার সমান হবে না; বল ও অতিবল সকল বিদ্যার জননী। হে পুরুষশ্রেষ্ঠ রাম, এই মন্ত্র লাভ করলে ক্ষুধা ও তৃষ্ণা তোমাকে স্পর্শ করবে না। “রঘুকুলবিভূষণ, এই দুই বিদ্যা গ্রহণ করো সকলের কল্যাণের জন্য; এগুলি অধ্যয়নে পৃথিবীতে তোমার কীর্তি ছড়িয়ে পড়বে; এই দীপ্তিমান বিদ্যাগুলি স্বয়ং প্রজাপতির কন্যা। হে ককুত্স্থবংশীয়, কেবলমাত্র তুমিই এগুলি গ্রহণের যোগ্য; সকল গুণ তোমার মধ্যে বর্তমান—এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই। “তপস্যার দ্বারা সংগৃহীত এই বিদ্যাগুলি নানারূপে প্রকাশিত হবে।” তখন নির্মল, আনন্দিত মুখে রাম জলে স্পর্শ করলেন এবং মন্ত্র গ্রহণ করলেন।