রাজা দশরথ যখন তাঁর প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করতে উদ্যত হলেন, তখন ঋষি বিশ্বামিত্র বললেন, “আপনি পূর্বে যে কথা দিয়েছিলেন, এখন তা থেকে সরে আসতে চাচ্ছেন; এই রকম আচরণ রঘুকুলে কখনোই শোভা পায় না, এমনকি এই মহৎ বংশেও নয়। হে রাজন, যদি এটাই আপনার সিদ্ধান্ত হয়, তাহলে আমি যেমন এসেছিলাম, তেমনই ফিরে যাব; হে ককুত্থসন্তান, আপনি সুখী হোন, সম্মানিত হোন, যদিও আপনি আপনার নিজের প্রতিশ্রুতি ভেঙেছেন।” বিশ্বামিত্রের মুখে ক্রোধের ছায়া ফুটে উঠতেই, সমগ্র পৃথিবী কেঁপে উঠল এবং দেবতাদের মধ্যে প্রবল ভয় ছড়িয়ে পড়ল। তখন মহর্ষি বসিষ্ঠ, যিনি ধীর, ধর্মনিষ্ঠ এবং মহৎ, উপলব্ধি করলেন যে সমস্ত জগৎ ভয়ে কাঁপছে। তিনি রাজা দশরথকে বললেন, “হে ইক্ষ্বাকুবংশীয়, আপনি যেন স্বয়ং ধর্মের মূর্তিমান রূপ; আপনি স্থির, ধর্মপরায়ণ, ওজস্বী—আপনার উচিত নয় ধর্ম ত্যাগ করা। রাঘব ত্রি-লোকে ধর্মপরায়ণ বলে খ্যাত; আপনি আপনার নিজস্ব ধর্ম পালন করুন, অন্যথায় অধর্মের বোঝা আপনাকেই বইতে হবে।” বসিষ্ঠ আরও বললেন, “যে ব্যক্তি ‘আমি করব’ বলে প্রতিশ্রুতি দেয় কিন্তু তা পালন করে না, তার সমস্ত পূণ্য ও সৎকর্ম বিনষ্ট হয়; অতএব, রামকে বিশ্বামিত্রের সঙ্গে পাঠান। তিনি অস্ত্রে দক্ষ হোন বা না-ই হোন, রাক্ষসরা কিছুতেই তাঁকে ক্ষতি করতে পারবে না, কারণ কৌশিকপুত্র বিশ্বামিত্র তাঁকে রক্ষা করবেন, যেমন অমৃতকে অগ্নি রক্ষা করে। তিনি ধর্মের মূর্তিমান, বীরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, জ্ঞান ও তপস্যায় অতুলনীয়। তিনিই একমাত্র ব্যক্তি, যিনি জগতে সর্বপ্রকার অস্ত্র জানেন—চর ও অচর সবার মধ্যে, আর কোনো পুরুষ তা জানে না, ভবিষ্যতে জানবেও না। দেবতা, ঋষি, অমর, রাক্ষস, গন্ধর্ব, যক্ষ, কিন্নর, মহানাগ—কেউই এই অস্ত্র জানে না।” “কৃষাশ্ব যখন রাজ্য শাসন করতেন, তখন তিনি কৌশিককে সব অস্ত্র দান করেছিলেন, যাদের পুত্রগণ অতিশয় ধর্মপরায়ণ ছিলেন। প্রজাপতির কন্যাদের গর্ভে কৃষাশ্বর পুত্রেরা জন্মেছিলেন—তারা বিচিত্র রূপ, মহাশক্তি, দীপ্তিমান ও বিজয়ী। জয়া ও সুপ্রভা, হে দক্ষকন্যে, শত শত দীপ্তিমান অস্ত্র ও শস্ত্রের জন্ম দিয়েছিলেন। জয়া বর লাভ করে পঞ্চাশ অজেয়, অসীমশক্তি সম্পন্ন পুত্র প্রসব করেছিলেন, যারা অসুরদের সেনা ধ্বংসের জন্য জন্মেছিল। সুপ্রভাও পঞ্চাশ ভয়ঙ্কর, অপরাজেয় পুত্র জন্ম দিয়েছিলেন, যাদের নাম ছিল ‘বিনাশক’, তারা মহাশক্তিশালী ও অদম্য।” “কৌশিকপুত্র বিশ্বামিত্র এই সব অস্ত্র জানেন এবং ধর্মজ্ঞ বলে নতুন অস্ত্রও সৃষ্টি করতে পারেন। এই মহর্ষি, যিনি ধর্মজ্ঞ ও মহাত্মা, তাঁর কাছে অতীত বা ভবিষ্যতে কিছুই গোপন নেই। এমন শক্তিতে বলীয়ান, দীপ্তিমান ও খ্যাতিমান বিশ্বামিত্র সম্পর্কে, হে রাজন, রামের যাত্রা নিয়ে কোনো সন্দেহ রাখবেন না।” বসিষ্ঠের এই মহৎ বচন শুনে রঘুকুলশ্রেষ্ঠ দশরথের মনে শান্তি ফিরে এল, তিনি আনন্দিত হলেন এবং মনের মধ্যে খুশি মনে রাঘব ও কৌশিকপুত্রের একত্র যাত্রা অনুমোদন করলেন। এবার শুরু হচ্ছে মহর্ষি বাল্মীকি রচিত পবিত্র রামায়ণের বালকাণ্ডের বাইশতম সর্গ। বসিষ্ঠের কথা শোনার পর, রাজা দশরথ নিজে, মুখমণ্ডলে আনন্দের দীপ্তি নিয়ে, রাম এবং লক্ষ্মণকে ডেকে পাঠালেন। রাম তাঁর মাতা, পিতা দশরথ ও পুরোহিত বসিষ্ঠের কাছ থেকে মঙ্গলময় স্নান ও আশীর্বাদ গ্রহণ করলেন। রাজা দশরথ অত্যন্ত আনন্দিত হয়ে রামকে বুকে জড়িয়ে ধরলেন, তাঁর মাথায় স্নেহভরে চুম্বন করলেন, এবং কৌশিকপুত্র বিশ্বামিত্রের হাতে রামকে সমর্পণ করলেন। ঠিক সেই মুহূর্তে, যখন পদ্মলোচন রাম বিশ্বামিত্রের সঙ্গে যাত্রা শুরু করলেন, তখন মৃদু, ধূলিমুক্ত বাতাস বইতে লাগল। আকাশ থেকে দেবতারা ফুল বর্ষণ করলেন, দেবদন্দুবি বাজতে লাগল, শঙ্খ ও ঢাকের ধ্বনি প্রতিধ্বনিত হল, যখন মহাত্মা রাম যাত্রা করলেন। বিশ্বামিত্র সামনে এগিয়ে চললেন, তাঁর পেছনে রাম, যোদ্ধার মতো চুল বাঁধা, ধনুক হাতে; সৌমিত্রি লক্ষ্মণও তাঁদের পেছনে চললেন। দুই ভাই কাঁধে তূণীর, হাতে ধনুক, দশ দিককে শোভিত করে, বিশ্বামিত্রের পেছনে চললেন, যেন তিনমুণ্ডবিশিষ্ট দুটি সর্প। তারা দুজনেই যুবক, বলবান, দীপ্তিমান, অপরূপ, যেন অশ্বিনীকুমারগণ তাঁদের পিতামহকে অনুসরণ করছেন। রাম ও লক্ষ্মণ, ধনুক হাতে, রত্নখচিত অলংকারে ভূষিত, করবন্দ ও তরবারি সঙ্গে নিয়ে, কৌশিকপুত্রের পেছনে চললেন। দুই ভাই, যুবা, সুন্দর, দীপ্তিমান, নির্দোষ, তাঁদের উপস্থিতিতে পরিবেশকে আরও মনোরম করে তুললেন। তারা যেন ভাবনাতীত দেবতা স্থাণু বা অগ্নিপুত্রদ্বয়, বিশ্বামিত্রের সঙ্গে চললেন; আধা যোজন পথ পেরিয়ে তারা সরযূ নদীর দক্ষিণ তীরে পৌঁছলেন। তখন বিশ্বামিত্র স্নেহভরে রামকে বললেন, “বৎস, জল গ্রহণ করো, যাতে শুভ মুহূর্ত অতিক্রান্ত না হয়।” এরপর তিনি বললেন, “আমার কাছ থেকে বল ও অতিবল মন্ত্রগ্রন্থ গ্রহণ করো। এগুলি জানলে তোমার কখনো ক্লান্তি, জ্বর বা রূপের পরিবর্তন হবে না। কোনো ভূত, অপদেবতা বা অশুভ শক্তি তোমাকে কাবু করতে পারবে না, তুমি জাগো বা ঘুমাও, অসাবধান হও বা না হও; পৃথিবীতে তোমার সমান বাহুবল আর কারো হবে না।” “ত্রিভুবনে, হে রাম, তোমার সমান কেউ হবে না; বল ও অতিবল মন্ত্র উচ্চারণ করলে, হে রাঘব, তুমি অদ্বিতীয় হয়ে উঠবে। হে নিষ্পাপ, সৌভাগ্য, দান, জ্ঞান, বুদ্ধি, প্রতিউত্তরে—কোনো কিছুতেই তোমার সমান কেউ নেই। যখন এই দ্বৈত বিদ্যা অর্জিত হবে, তখন কেউ তোমার তুল্য থাকবে না; কারণ বল ও অতিবলই সব বিদ্যার জননী।” “হে পুরুষশ্রেষ্ঠ রাম, বল ও অতিবল বিদ্যা আয়ত্ত করলে ক্ষুধা ও তৃষ্ণা তোমাকে স্পর্শ করবে না। এগুলি গ্রহণ করো, হে রঘুবংশরত্ন, সকলের কল্যাণের জন্য; এই দুই বিদ্যা অধ্যয়ন করলে পৃথিবীতে তোমার খ্যাতি ছড়িয়ে পড়বে; এরা দীপ্তিমান ও পিতামহের কন্যা।” এভাবেই বিশ্বামিত্র রামকে বল ও অতিবল মন্ত্র প্রদান করলেন এবং রাম-লক্ষ্মণ তাঁর সঙ্গে যাত্রা শুরু করলেন, দেবতা ও ঋষিদের আশীর্বাদে, পিতার অনুমতিতে, মহৎ যাত্রার পথে।