শূর্পণখার আবার মাটিতে পড়ে থাকা দেখে, খর প্রচণ্ড রাগে স্পষ্ট ভাষায় তাকে বললেন, কারণ সে সাহায্যের আশায় এসেছিল। খর বললেন, “তোমার জন্যই আমি বীর, মাংসভোজী রাক্ষসদের পাঠিয়েছি—তবুও কেন আবার কাঁদছো? তারা সর্বদা আমার প্রতি অনুগত, বিশ্বস্ত ও সদয়; যদি তাদের কেউ নিহত হয়, তবে তারা আমার আদেশ অমান্য করবে না। এটা কী হচ্ছে? তুমি ‘হায়, রক্ষক!’ বলে চিৎকার করছো আর সাপের মতো মাটিতে গড়াগড়ি খাচ্ছো—এর কারণ আমি জানতে চাই। আমি যখন এখানে আছি, তখন তুমি এত অসহায়ের মতো কেন বিলাপ করছো? ওঠো, ওঠো! এমন দুর্বলতা ঝেড়ে ফেলো, মনোবল হারিয়ো না।” খর-এর এই ভয়ঙ্কর কথায় সান্ত্বনা পেয়ে, শূর্পণখা চোখের জল মুছে তার দাদার উদ্দেশে বলল, “আমি এখন তোমার কাছে এসেছি—আমার কান ও নাক কাটা, সারা শরীর রক্তে ভেসে যাচ্ছে, আর তুমি আমাকে সান্ত্বনা দিয়েছো। তুমি আমার জন্য চৌদ্দজন বীর রাক্ষসকে অস্ত্রে সজ্জিত করে পাঠিয়েছিলে, যাতে তারা ভয়ংকর রাঘব ও লক্ষ্মণকে বধ করে। কিন্তু তারা সকলেই, ক্রুদ্ধ ও অস্ত্রধারী, রামের তীক্ষ্ণ বাণে যুদ্ধে নিহত হয়েছে। মুহূর্তেই দেখলাম, সেই সব বীর যোদ্ধা মাটিতে লুটিয়ে পড়েছে, আর রামের মহৎ কর্ম দেখে আমি প্রবল ভয়ে আচ্ছন্ন হলাম। এই কারণে আমি এখন আতঙ্কিত, উদ্বিগ্ন ও নিরাশ—চারিদিকে বিপদ দেখে আবার তোমার আশ্রয়ে এসেছি, হে নিশাচর। হতাশার কুমির ও ভয়ের ঢেউয়ে ভরা এই দুঃখের মহাসাগরে আমি ডুবে যাচ্ছি—তুমি কেন আমাকে উদ্ধার করছো না?” শূর্পণখা আবার বলল, “যে মাংসভোজী রাক্ষসেরা আমার সাহায্যে এসেছিল, রাম তাদের তীক্ষ্ণ বাণে মাটিতে ফেলে দিয়েছে। তোমার যদি আমার প্রতি, অথবা তাদের প্রতি, সামান্যও দয়া থাকে—আর যদি তোমার শক্তি বা ক্ষমতা থাকে রামের বিরুদ্ধে, তবে এই দণ্ডকারণ্যে বসবাসকারী রাক্ষসদের কাঁটা উপড়ে ফেলো। যদি আজ তুমি শত্রুনাশী রামকে হত্যা না করো, তবে আমি তোমার সামনে প্রাণ ত্যাগ করব, নির্লজ্জ; আমার মতে, তুমি রামের মুখোমুখি যুদ্ধে দাঁড়াতে পারবে না। তোমার সৈন্যবল নিয়েও তুমি তার সামনে দাঁড়াতে সক্ষম নও; তুমি নিজেকে বীর বলে মনে করো, কিন্তু তা মিথ্যা—তোমার বীরত্ব কেবল কথার। জনস্থান থেকে আত্মীয়দের নিয়ে দ্রুত চলে যাও, নতুবা যুদ্ধে ওই মূর্খদের হত্যা করো, নইলে বংশের কলঙ্ক বয়ে আনবে। রাম ও লক্ষ্মণকে তুমি হত্যা করতে পারবে না; শক্তিহীন ও সামান্য ক্ষমতাসম্পন্ন হয়ে এখানে তোমার অস্তিত্বই বা কী? রামের শক্তিতে তুমি শীঘ্রই বিনষ্ট হবে, কারণ রাম, দশরথপুত্র, সেই মহাশক্তিতে সমৃদ্ধ।” এভাবে বলার পর, শূর্পণখা দুঃখে অচেতন হয়ে দাদার পাশে পেট চাপড়ে কাঁদতে লাগল, তার হৃদয় ছিল গভীর শোকে আচ্ছন্ন। এদিকে, শূর্পণখার এই উস্কানিতে যোদ্ধা খর রাক্ষসদের মাঝে এমন কঠোর ভাষায় কথা বললেন, যা তার নিজের থেকেও কঠিন। তিনি বললেন, “তোমার অপমান থেকে যে ক্রোধ জন্মেছে, তার তুলনা নেই; এটি দমিয়ে রাখা যায় না, যেন উত্তাল লবণাক্ত জলরাশি। আমি রামকে শক্তিশালী মনে করি না—সে এক মরণশীল মানুষ, যার জীবন প্রায় শেষ; আজ সে নিজের কুকর্মে প্রাণ হারাবে। তুমি কান্না থামাও, উদ্বেগ ছেড়ে দাও; আমি আজই রাম ও তার ভাইকে যমালয়ে পাঠাবো। আজ তুমি গরম রক্ত পান করবে রামের, যে আমার কুঠারে কাটা পড়ে দুর্বল হয়ে মাটিতে পড়ে থাকবে, হে রাক্ষসী।” খর-এর মুখ থেকে এই কথা শুনে শূর্পণখা আনন্দিত হয়ে আবার তার ভাই, রাক্ষসদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, কে প্রশংসা করতে লাগল। আগে যেখানে সে কঠিন কথা বলেছিল, এখন প্রশংসা শুনে খর দুঃষণাকে, তার সেনাপতিকে, নির্দেশ দিলেন। তিনি বললেন, “আমার ইচ্ছায় চৌদ্দ হাজার ভয়ঙ্কর, যুদ্ধে নির্দয় রাক্ষস প্রস্তুত আছে। তারা মেঘের মতো কালো, পৃথিবীতে অনিষ্ট করে ঘুরে বেড়ায়, এবং সবাই সম্পূর্ণ প্রস্তুত; তাদের একত্রিত করো, হে মৃদুভাষী। আমার রথ, ধনুক, বিভিন্ন তীর, খড়্গ ও তীক্ষ্ণ শূল দ্রুত নিয়ে এসো। আমি সামনে থেকে যাবো, সেই দুর্দান্ত রামের বিনাশের জন্য, যুদ্ধে দক্ষ, মহাত্মা পৌলস্ত্যদের সঙ্গে।” খর-এর এই কথা শুনেই দুঃষণ এক উজ্জ্বল, সূর্যের মতো দীপ্তিমান, চিতাবর্ণ ঘোড়ায় টানা, সুবর্ণচক্রযুক্ত, বিড়ালের চোখের রত্ন বসানো জুয়ালবিশিষ্ট মহারথ আনিয়ে দিল। সেই রথটি যেন মেরু পর্বতের চূড়া, উৎকৃষ্ট সোনায় অলংকৃত, সোনার চক্রে ভরা, আর তার গায়ে মাছ, ফুল, বৃক্ষ, পর্বত, সোনার চাঁদ-সূর্য, শুভ পাখির ঝাঁক ও তারার চিত্র খোদাই করা ছিল। পতাকা, খড়্গ, উৎকৃষ্ট ঘণ্টা ও চমৎকার ঘোড়ায় সাজানো সেই রথে, খর রাগে উঠে বসলেন। তারপর খর সেই বিশাল সেনাবাহিনী—রথ, বর্ম, অস্ত্র, পতাকায় সজ্জিত—দেখে দুঃষণকে বললেন, “চলো!” তখন সেই রাক্ষসসেনা, ভয়ঙ্কর বর্ম, অস্ত্র, ও পতাকায় সজ্জিত হয়ে, জনস্থান থেকে গর্জন করতে করতে, প্রবল বেগে রওনা হল। তাদের হাতে ছিল গদা, শূল, ত্রিশূল, অত্যন্ত ধারালো কুড়াল, খড়্গ, চক্র, এবং তারা জ্যাভলিন ও মুগদরে দীপ্তিমান ছিল।